What is the translation of " BUNTSPECHT " in English?

• pivert
• great spotted woodpecker
• woodpecker
• greater spotted woodpecker

Examples of using Buntspecht in German and their translations into English

Passagier Buntspecht.
Passenger Pivert.

Buntspecht, wie der Vogel.
Pivert. Like the green woodpecker.

Und ich heiße nicht Buntspecht.
And I'm not Piverte!

Eine Madame Buntspecht ist dran.
It's urgent. From Madame Pivert.

Mich täuschen Sie nicht, Buntspecht!
Don't take me for a fool, Pivert.

Victor Buntspecht, aus Paris.
Victor Pivert. Manufacturer in Paris.

Weg mit dem Bart, Buntspecht.
Take off your beard, Pivert.

Monsieur Buntspecht, hier spricht der Kommissar.
Pivert, I'm the Commissioner.

Das ist ein Skandal, Buntspecht.
It's a scandal, Pivert! A SCANDAL.

Siehe Buntspecht Beobachtungen: LINK Buntspecht.
See great spotted woodpecker observations: LINK.

Wie wir sehen können ist es ein weiblicher Buntspecht, der keinen roten Nackenfleck hat.
As we can see it is a female greater spotted woodpecker; who has no red nape patch.

Buntspecht. Victor Buntspecht. Er hat zwei Männer getötet.
Pivert, Victor Pivert, he just shot two men.

Video Geschichte: Buntspecht und sein Junges.
Video story: Great spotted woodpecker and its chick.

Die von Salomon verständigte Polizei findet die Leichen und verdächtigt Buntspecht des Mordes.
The police, alerted by Salomon, find the bodies and accuse Pivert of the crime.

Im zeitigen Frühjahr hat der Buntspecht schon einmal die Nistkastenöffnung für sich selber größer gemacht;
In early spring the greater spotted woodpecker already had made the nest box opening larger for itself;

Die Arten mit dem größten Zuwachs waren die Invasionsvögel Eichelhäher und Buntspecht.
The species with the largest increases were the invasion birds jay and great spotted woodpecker.

Entschuldigung, Herr Buntspecht... aber haben Sie einen Schuhverkäufer mittleren Alters gesehen... ohne Grund zu leben?
Excuse me, Mr. Woodpecker but have you seen a middle-aged shoe salesman with no reason to live?

Die Anzahl von unserem am häufigsten vorkommenden, dem Buntspecht, wird auf einige Hunderttausend Vögel geschätzt;
Our most common, great spotted woodpecker's numbers are estimated to be around a few hundred thousand individuals;

Auf Campingpark Buntspecht in Ferchesar(Brandenburg) campen Sie mit der CampingCard ACSI in der Nebensaison schon für €20,- pro Nacht.
At Campingpark Buntspecht in Ferchesar(Brandenburg) camping costs as little as €20,- per night during low season with CampingCard ACSI.

Zusammen mit dem Kameramann Rudy Diesel filmte er unseren Buntspecht mit 3000 Bildern pro Sekunde beim spechten nach Maden in Holz.
John and the cameraman Rudy Diesel filmed our great woodpecker extracting insect larvae from wood with 3000 frames a second.

Die Anzahl der meisten Arten war stabil, bemerkenswert der Rückgang in der Häufigkeit bei den invasiven Arten Eichelhäher und Buntspecht;
The numbers of most species were stable, noteworthy decreases occurred in the abundance of the invasive species jay and great spotted woodpecker;

Doch plötzlich unterbricht der Buntspecht diese herrliche Ruhe, indem er uns mit einem Trommelwirbel zum Weitergehen veranlasst.
But suddenly this wonderful peace has been interrupted by the woodpecker's drums, so we went on walking.

Die Zahl der meisten Arten war stabil, die deutlichsten Rückgänge gab es in der Fülle der invasiven Arten Eichelhäher und Buntspecht;
The numbers of most species were stable, the most noticeable decreases were in the abundance of the invasive species jay and great spotted woodpecker;

Hier kann man den Buntspecht beim Bearbeiten eines Zapfens sehen- LINK Eine Schätzung wie viele überwintern kann bis zu dreihunderttausend Individuen gehen.
See the woodpecker working on a cone- LINK An estimate of their number in winter may be up to three hundred thousand individuals.

Dendrocopus major Im Bild der Kamera zeigen sich wohlbekannte Darsteller und der Buntspecht ist der bekannteste von allen Spechtarten in Estland.
In camera view mostly well-known actors show up, and the great spotted woodpecker is the best known of the woodpeckers in Estonia.

Der Buntspecht, der den Nistkasten seit Januar besetzt hatte, kam während der letzten beiden Nächte nicht in das Sichtfeld der Kamera- schließlich hat die"Trommelzeit" begonnen und vielleicht wurde ein Partner gefunden?
The great spotted woodpecker that has occupied the nest box since January has not come in the camera's field of view the last two nights- after all, the"drumming period" has started and maybe even a mate has been found?

In Mitteleuropa zählen wohl vornehmlich Schwarzspecht("Dryocopius martius") und Buntspecht("Dendrocopus major") zu den Fressfeinden der Larven.
The black woodpecker("Dryocopius martius") and great spotted woodpecker("Dendrocopus major") consume some larvae, but do not specialize on the Sirex woodwasp.

Inzwischen fährt der Geschäftsmann und Fabrikant Victor Buntspecht(im Original:"Pivert") in der Normandie zur am nächsten Tag stattfindenden Hochzeit seiner Tochter Antoinette.
In Normandy, the rich businessman Victor Pivert(Louis de Funès) is also on his way; his daughter(Miou-Miou) will be married the next day.

Vor allem Arten, die normalerweise nur in kleiner Zahl vorkommen, werden in größeren Mengen gesichtet als sonst- Buntspecht(Dendrocopos major) 10 Ind.
Primarily species ordinarily occurring in small numbers were seen in numbers greater than average- great spotted woodpecker(Dendrocopos major)10 ind.

In den Baumkronen tummelten sich Wintergoldhähnchen(Regulus regulus) und Haubenmeisen(Parus cristatus), gelegentlich klopfte ein Buntspecht Dendrocopos major.
In tree tops goldcrests(Regulus regulus) and crested tits(Parus cristatus) were busy, occasionally there was a knocking great spotted woodpecker Dendrocopos major.