What is the translation of " BVR " in English?

• bvr

Examples of using Bvr in German and their translations into English

Wie soll ich die. bvr Datei öffnen?
How to open. bvr file format?

Bvr Datei bedient, die Du in der Tabelle unten findest.
Bvr file format, which can be found in the table below.

Das Verfahren 1 BvR 471/10 Beschwerdeführerin zu I.
Proceedings 1 BvR 471/10 complainant I.

Programme, die die Dateiendung erkennen:. bvr ADS Betriebssystem.
Programs using this file extension:. bvr ADS.

Das Verfahren 1 BvR 1181/10 Beschwerdeführerin zu II.
Proceedings 1 BvR 1181/10 complainant II.

BVerfG, Urteil des Zweiten Senats vom 12. September 2012- 2 BvR 1390/12-, Rn.
BVerfG, Judgment of the Second Senate of 12 September 2012- 2 BvR 1390/12-, paras.

Weiterer Beschwerdeführer im Verfahren 1 BvR 2883/15 ist ein bei einem Nahverkehrsunternehmen beschäftigtes Mitglied der NahVG.
The other complainant in proceedings 1 BvR 2883/15 is a member of the NahVG who works for a local transport company.

Kammer des Zweiten Senats vom 10. Juni 2015- 2 BvR 1967/12-, juris, Rn.
Order of the Second Chamber of the Second Senate of 10 June 2015- 2 BvR 1967/12-, juris, paras.

Bvr Dateien sind: eine falsche Programmverknüpfung im Register, oder ein fehlendes Programm zu seiner Bedienung.
Bvr files downloaded or received via e-mail are: their incorrect association with programs in the registry, or simply the lack of an appropriate program to open them.

Der Schöpfer der Dateiendung. bvr ist Perspective Software.
Perspective Software is responsible for creating. bvr extension file.

Zum Schutzbereich des Eigentumsgrundrechts des Aktionärs- Verfahren 1 BvR 1569/08.
Area protected by the shareholder's fundamental right to property- proceedings 1 BvR 1569/08.

Der aktuelle Konjunkturbericht des BVR ist im Internet unter www. bvr.
The current economic report of the BVR is available on the Internet www. bvr.

Bundesverfassungsgericht, Beschluss vom 07.03.2017- BVerfG 1 BvR 1314/12 u.
Federal Constitutional Court, Decision of 7 March 2017- Federal Constitutional Court 1 BvR 1314/12 et al.

Der angegriffene Beschluss des Amtsgerichts Ludwigsburg in dem Verfahren 2 BvR 309/15 verletzt nach diesen Maßstäben den Betroffenen zu I. bereits deshalb in seinem Grundrecht aus Art.
According to these standards, the challenged order of the Ludwigsburg Local Court in proceedings 2 BvR 309/15 violates the fundamental right of person concerned no.

In den Verfahren 1 BvR 1675/16, 1 BvR 745/17 und 1 BvR 836/17 sind die Verfassungsbeschwerden unbegründet, die Verfassungsbeschwerde im Verfahren 1 BvR 981/17 ist begründet.
The constitutional complaints in proceedings 1 BvR 1675/16, 1 BvR 745/17 and 1 BvR 836/17 are unfounded; the constitutional complaint in proceedings 1 BvR 981/17 is well-founded.

Jedenfalls seit dem in den hier vorliegenden Verfahren entscheidungserheblichen Zeitpunkt, der am weitesten zurückliegt, dem 1. Januar 2002(in der Verfassungsbeschwerde 1 BvR 889/12), ist dies der Fall.
The unequal treatment resulting from suspending general assessments is not justified by the lower administrative efforts at least since the earliest date that is relevant for the decision in these proceedings, which is 1 January 2002 for constitutional complaint 1 BvR 889/12.

Die Beschwerdeführer im Verfahren 1 BvR 2883/15 sind der dbb beamtenbund und tarifunion(dbb), die Nahverkehrsgewerkschaft(NahVG) sowie eines ihrer Mitglieder.
The complainants in proceedings 1 BvR 2883/15 are the dbb Civil Servants' Association and Collective Bargaining Union(dbb beamtenbund und tarifunion- dbb), the Local Transport Union(Nahverkehrsgewerkschaft- NahVG) and one of its members.

Ebenso wie die Auslegung und Anwendung des einfachen Rechts in erster Linie den Fachgerichten obliegt, sind sie auch zur Auslegung und Anwendung des Unionsrechts berufen vgl. BVerfG, Beschluss des Ersten Senats vom 19. Juli 2011- 1 BvR 1916/09-, juris, Rn.
In the same way as the interpretation and application of ordinary law is primarily a matter for the ordinary courts, the latter are also called on to interpret and apply Union law see Federal Constitutional Court(Bundesverfassungsgericht- BVerfG), Order of the First Senate of 19 July 2011- 1 BvR 1916/09-, juris, marginal no.

Die Beschwerdeführerin im Verfahren 1 BvR 836/17 profitiert jedenfalls als Vermieterin von Kraftfahrzeugen vom kommunikativen Nutzen ihrer Kundschaft dadurch, dass sie Kraftfahrzeuge mit Möglichkeit zur Rundfunknutzung teurer beziehungsweise überhaupt vermieten kann.
As a car rental company, the complainant in the proceedings 1 BvR 836/17 profits from the communicational use of its customers insofar as it can rent out vehicles offering public broadcasting services at a higher price or rent them out at all.

Hinsichtlich des§ 14 Abs. 3 LuftSiG, der die unmittelbare Einwirkung gegen Luftfahrzeuge mit Waffengewalt regelt, wurde der Antrag für erledigt erklärt, nachdem der Erste Senat die Bestimmung mit Urteil vom 15. Februar 2006- 1 BvR 357/05-(BVerfGE 115, 118) für nichtig erklärt hatte.
As regards§14(3) LuftSiG, which governs the direct use of armed force against aircraft, the application was declared moot following the Judgment of the First Senate of 15 February 2006- 1 BvR 357/05(Decisions of the Federal Constitutional Court, Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts- BVerfGE 115, 118), in which this provision was declared void.

Im Verfahren 2 BvR 2808/11 führt der Umstand, dass der Ermittlungsrichter durch eine aus seiner Sicht vorrangige Haftvorführung an einer Entscheidung über den Durchsuchungsantrag gehindert war, nicht dazu, dass die Eilzuständigkeit der Staatsanwaltschaft wiederauflebt.
In proceedings 2 BvR 2808/11 the fact that the investigative judge was unable to decide on the search request because he had to decide on continuation of custody in another case- which he deemed to be more important- does not result in the re-emergence of the public prosecutor's emergency competence.

Die fehlende Berücksichtigung des Betreuungs- und Erziehungsbedarfs, welcher nach dem Beschluss des Bundesverfassungsgerichts vom 10. November 1998(2 BvR 1057/91, BVerfGE 99, 216, 231 ff.) zum Existenzminimum gehöre, führe ebenfalls zu einer Unterschreitung des Existenzminimums.
The lack of consideration of the need of care and upbringing which is part of the subsistence minimum according to the order of the Federal Constitutional Court of 10 November 1998(2 BvR 1057/91, Decisions of the Federal Constitutional Court(Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts- BVerfGE) 99, 216, 231 et seq.), was said to also lead to not achieving the subsistence minimum.

Die Verfassungsbeschwerde 2 BvR 309/15 betrifft die 5-Punkt-Fixierung- das heißt die Fesselung aller Extremitäten und um den Bauch an ein Krankenbett- eines in einer geschlossenen psychiatrischen Einrichtung Untergebrachten, die über mehrere Tage wiederholt ärztlich angeordnet worden war.
Regarding constitutional complaint 2 BvR 309/15, the person concerned was confined in a closed psychiatric hospital and subjected to a five-point restraint- i.e. strapped to a hospital bed, with restraints securing all limbs and the stomach- based on repeated doctors' orders over the course of several days.

Mit ihrem ersten Bescheid hatte die Kammer den Beschwerdeführer auf den Beschluss des deutschen Bundesverfassungsgerichts(BVerfG) vom 4. April 2001- 2 BvR 2368/99- hingewiesen, der eine Verfassungs beschwerde gegen das Nichtbestehen der europäischen Eignungsprüfung betraf, mit der das Fehlen einer Begründungspflicht für Entscheidungen über das Nichtbestehen der europäischen Eignungsprüfung als verfassungswidrig gerügt worden war.
In its first communication the Appeal Board had referred the appellant to a Federal German Constitutional Court decision of 4 April 2001(2 BvR 2368/99) concerning a constitutional appeal against failure of the EQE which alleged that the absence of an obligation to substantiate decisions on failing the EQE was unconstitutional.

BvR 230/09 entgegengetreten und hat- ohne die Entscheidung des EuGH direkt anzugreifen- konstatiert, dass das BAG als letztinstanzliches Gericht verpflichtet ist, alle entscheidungserheblichen Rechtsfragen des Gemeinschaftsrechts, in denen noch keine einschlägige Rechtsprechung vorliegt oder die entscheidungserhebliche Frage noch nicht erschöpfend beantwortet ist, dem EuGH vorzulegen.
BvR 230/09 and- without directly attacking the decision of the ECJ- it established that the Federal Labour Court as the court of last instance is obliged to refer to the ECJ all important legal questions of Community law where no relevant case law yet exists or where such questions have not yet been exhaustively answered.

Außerdem verstößt diese Vorgehensweise gegen kein allgemein anerkanntes Grundprinzip. Das deutsche Bundesverfassungsgericht hat in seiner Entscheidung(2 BvR 2368/99), die die rechtliche Kontrolle von Prüfungsentscheidungen im Rahmen der Eignungsprüfung zur Zulassung als Vertreter beim Europäischen Patentamt betrifft, festgestellt, daß die Begründungspflicht von Prüfungsentscheidungen nicht als Ausdruck der Strukturelemente eines vom Grundgesetz intendierten Grundrechtsschutzes angesehen werden kann.
With regard to the review by the courts of decisions concerning the European qualifying examination for professional representatives before the EPO, the German Federal Constitutional Court had also held that the obligation to give reasons for examination decisions cannot be regarded as an expression of the structural elements of any protection of basic rights intended by the Basic Law see decision 2 BvR 2368/99 of 4 April 2001.

Der Beschwerdeführer im Verfahren 1 BvR 1571/15 ist eine im Jahr 1947 gegründete, gewerkschaftliche, gesundheits- und berufspolitische Interessenvertretung der angestellten und beamteten Ärztinnen und Ärzte in Deutschland, der Marburger Bund, Verband der angestellten und beamteten Ärztinnen und Ärzte e.V., mit- im Jahr 2014- etwa 117.000 Mitgliedern.
The complainant in proceedings 1 BvR 1571/15, the Marburger Bund, is a registered association of employed and civil service doctors(Verband der angestellten und beamteten Ärztinnen und Ärzte e. V.), and a union that represents an interest group, namely health care and professional interests of employed and civil service doctors in Germany.

Die Rechtskraft der Entscheidung des Bundesverfassungsgerichts vom 5. Februar 2004- 2 BvR 2029/01-, durch die die Aufhebung der früher für die Sicherungsverwahrung geltenden zehnjährigen Höchstgrenze und die Anwendung dieser Neuregelung auf die sog. Altfälle für verfassungsgemäß erklärt worden sind, stellt kein der Zulässigkeit der Verfassungsbeschwerden entgegenstehendes Prozesshindernis dar.
The final and binding effect of the Federal Constitutional Court's decision of 5 February 2004(2 BvR 2029/01), which declared the elimination of the ten-year maximum period for preventive detention that had applied previously and the application of the new legislation to the so-called old cases constitutional, does not constitute a procedural bar against the admissibility of the constitutional complaints.

Der Zulässigkeit der Verfassungsbeschwerde in dem Verfahren 2 BvR 309/15 steht weder entgegen, dass der Beschwerdeführer zu I. das Verfahren bei verständiger Auslegung in eigenem Namen für den Betroffenen führt(1.), noch, dass der Betroffene nach Erhebung der Verfassungsbeschwerde aus der Klinik entlassen worden ist 2.
The constitutional complaint in proceedings 2 BvR 309/15 is not inadmissible because, based on a reasonable interpretation, complainant no. I has lodged the constitutional complaint in his own name for the person concerned(1.), or because the person concerned was discharged from hospital after the constitutional complaint was lodged 2.

Auf Antrag der Beschwerdeführer im Verfahren 1 BvR 256/08 hat das Bundesverfassungsgericht mit Beschluss vom 11. März 2008 eine einstweilige Anordnung erlassen, nach der§ 113b Satz 1 Nr. 1 TKG bis zur Entscheidung in der Hauptsache nur eingeschränkt angewendet werden durfte vgl. BVerfGE 121, 1.
By its order of 11 March 2008, the Federal Constitutional Court, upon the application made by the complainants in the proceedings 1 BvR 256/08, issued a temporary injunction according to which§ 113b sentence 1 no. 1 TKG may only be applied in a restricted manner until the decision in the main action see Decisions of the Federal Constitutional Court Entscheidungen des Bundesverfassungsgerichts- BVerfGE 121, 1.