Examples of using Capable in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
No, I understand, Iâm capable of that too!
Fully capable long-stroke Aufhängung sorgt für über 15cm Federweg.
Richtig, weil Sie so capable der Veränderung.
Qone8 ist eine Suchmaschine, die auf den ersten nützlich zu sein scheint,but it's classified as a browser hijacker capable of….
Modified fuel system capable of running on petrol or gasohol Modifiziertes Kraftstoffsystem, das mit Gas oder Gas betrieben werden kann.
Für Sprinter, einen gesunden Körper ist sperrig und kompakt, capable of explosive speed.
Capable Abschleppen bis zu 4 Tonnen war es weit verbreitet zu schleppen, Artillerie und Ausrüstung, sowie Flugzeuge bei der Luftwaffe eingesetzt.
Wir' Ve stellen uns die Aufgabe, den Spaß mit zurück zu bringen eine einfach zu bedienende,aber highly capable filtering system.
Spezifikationen 1.3 Schritt des Speeder 2. Capable von sehr feinen Linien und Details 3. Kann von Tierärzten und Tierbesitzern verwendet werden Beschreibung.
Schüler erkunden Techniken, um Hardware-Geräte(Computer, Roboter, etc.) durchführen Aufgaben, die sie noch nie gemacht,aber waren immer capable.
Videostreaming SXGA/XGA: MJPEG-Single-Mode, VGA: Dual Capable Konstante und variable Bitrate bei MPEG4 und H.264 Bildrate und Bandbreite steuerbar.
Capable der beiden 2 und 4 Rad-Antrieb, war der Schwimmwagen weithin bekannt fÃ1⁄4r seine Fähigkeit, auf eine Vielzahl von schwierigen Gelände manövrieren respektiert.
Tice, of a significant social group of petty shareholders, capable of influenc- einer bedeutenden sozialen Gruppe von Kleinaktionären, die Einfluss auf.
Der Künstler(The Otholith Group)im Gespräch über die in der Forum Expanded -Gruppenausstellung A Mechanism Capable of Changing Itself gezeigte Installation.
BASS Online Fishing Outfitters is capable of any size group, and very experienced in servicing large family reunions, Industriegruppen, und Unternehmensangelausflug Ausflüge.
Nach der Ankunft in Schottland, Dracula assista Willow Rosenbergà la préparation d'un sort capable de contrer les plans de Toru, die führenden japanischen Vampire.
Wie der Name MANTIS(M odular,A utomatic and N etwork capable T argeting and I nterception S ystem) bereits suggeriert, wurden Verbesserungen insbesondere im Bereich der Vernetzung mit externen Sensoren erzielt.
L'ame[sic] se trouverait,par le sommeil délivrée" der Eindrücke der Welt und wird so"plus capable de recevoir les inspirations divines par notre bon ange.
Capable, um beschädigte oder abzurufen Bilder gelöscht, Bilder, Audio/ Video-Dateien, Musik Daten, Musiktitel, Fotos oder Textdokumente Liste von logisch schlechte abgestürzten oder schlechte Sektor infiziert USB-Flash-Laufwerk.
Dabei handelt es sich um speziell ausgerüstete Kampfflugzeuge, sogenannte dual capable aircraft(DCA), die man gleichermaßen mit konventionellen und nuklearen Waffen bestücken kann.
Das Bioökonomieunternehmen BRAIN AG(ISIN DE0005203947/ WKN 520394), gibt heute die Erteilung desUS-Patents 9,404,080 mit dem Titel"Human taste cells capable of continuous proliferation" bekannt.
Dabei handelt es sich um speziell ausgerüstete Kampfflugzeuge, sogenannte dual capable aircraft(DCA), die man gleichermaßen mit konventionellen und nuklearen Waffen bestücken kann.
So hat der kürzlich verstorbene Politik-wissenschaftler und Ökonomie- Nobelpreisträger Herbert Simon- einer der Gründungsväter der künstlichen Intelligenz-im Jahre 1965 verkündet,«Machines will be capable, within twenty years, of doing any work that a man can do.».
Die Programmauswahl für das 13. Forum Expanded,das am 14. Februar unter dem Titel"A Mechanism Capable of Changing Itself" in der Akademie der Künste am Hanseatenweg eröffnet wird, ist abgeschlossen.
Temperley-Schüler Herbert Butterfield beschrieb ihn und dessen Kollegen Charles Webster Jahrzehnte später als überragende Persönlichkeiten"like booming giants, cumbersome and dangerous to crockery, bulging with warmth and good feeling,yet capable of overbearingness- terrible lions if you trod on their tales”.
Diese Einfügung seriouslystudying new models of taxation capable of counteracting this tendency ist der Ersatz für die umstrittene Formulierung, die im Originaltext war; sie ist konsensfähig und würde mir auch reichen.
Es heißt dann im zweiten Teil des Satzes:... reiterates its call forseriously studying new models of taxation capable of counteracting this tendency as well as an improved control of derivatives.
Or it may be in Mk.,the phrase'son of Joseph' being altered as capable of misconception by those who had not the Birth story before them. oder es könnte in Mk. sein, der Ausdruck"Sohn Josephs" wurde geändert, als könnte er von denen missverstanden werden, die nicht die Geburtsgeschichte vor sich hatten.
Jürgen Eckert, Kemal Köker, Philipp Luchscheider,Falko Dressler und Reinhard German,"Self-localization Capable Mobile Sensor Nodes," Proceedings of IEEE International Conference on Technologies for Practical Robot Applications(TePRA 2009), Woburn, MA, USA, pp.
The answer lies somewhere in Carver's worldwide headquarters in Hamburg,and there's only one man capable of finding it and stopping a war created in the name of profit and power Die Antwort liegt irgendwo in Carvers weltweiter Zentrale in Hamburg, und es gibt nur einen Mann, der sie finden und im Namen von Profit und Macht stoppen kann The name is Bond.