What is the translation of " CAPUT " in English?

• caput
• head

Examples of using Caput in German and their translations into English

Er reicht weiter nach distal als das Caput.
It reaches further into distal direction than the head.

Jedes Einzelne Vieh wurde als caput bezeichnet was aus dem Lateinischen kommt und"Kopf" bedeutet.
Each head of cattle was called a caput, which is Latin for"head.

Der Fibulahals(Collum fibulae) stellt die Verbindung zwischen dem Caput fibulae und dem Corpus fibulae dar.
The fibular neck(collum fibulae) represents the connection between the head of the fibula and the corpus fibulae.

Die Ewige Stadt, Urbe, Caput mundi(Welthauptstadt), La Magica die Magische in Bezug auf die Fußballmannschaft.
The Eternal City"," The Urbe"," Caput Mundi"," City of the domes,"" La Magica" talking about the football team.

Der Verlauf der Epiphysenfugenlinie liegt proximal unterhalb des Caput fibulae, distal etwas oberhalb des Malleolus.
The course of the epiphysal gap line is located proximally below the head of the fibula, distally slightly above the malleolus.

Praga Caput Regni- dekoriert Fenster in Rathaus am Altstädter Ring in Prag ohne Ihre Erlaubnis in meinem Blog benutzen?
Praga Caput Regni- decorated window in town hall at the Old Town Square in Prague without your permission in my blog?

Der Name kommt von Gaurus, heute Po von Goro, ein Territorium der Verzweigung des Flußes Caput Gauri.
The name comes from Gaurus, once the Po di Goro, a territory that was the beginning of a bifurcation of the branches of the river: Caput Gauri.

Ökozentrum Caput Insulae, befindet sich auf der Insel Cres, ist auf die Rettung und Pflege von Eurasian Greife gewidmet ist.
Eco-Center Caput Insulae, located on the island of Cres, is dedicated to the rescue and care of Eurasian griffins.

Eine Person mit viel Vieh hatte dementsprechend viel caput oder"capital"- Ein Wort was bis heute der Beschreibung von Geld dient.
So, a person with a lot of cattle had lots of caput or"capital," a word still used today to describe money.

Das Caput ist- verdeckt- auch eine Attacke auf die Kulturpolitik des‚Romantikers auf dem Thron‘, Friedrich Wilhelm IV.
The Section is- in disguise- also an attack on the Culture-politics of the‘Romantic on the Throne,' Friedrich Wilhelm IV.

Folgende Muskeln sind abnehmbar: M. deltoideus, Caput laterale des M. triceps brachii, M. extensor carpi radialis brevis und longus mit….
The following muscles are removable: deltoid muscle, lateral head of the triceps muscle of the arm, short and long….

Das Caput mandibulae bildet zusammen mit dem dazwischen liegenden Meniscus articularis und der Fossa mandibularis des Os temporale das Kiefergelenk Articulatio temporomandibularis.
The Caput mandibulae forms the mandibular joint(Articulatio temporomandibularis) together with the articular meniscus and the mandibular fossa of the temporal bone.

Rom, die Ewige Stadt, oder wie die alten Römer sie nannten, Caput Mundi(Hauptstadt der Welt), ist und bleit, zu jeder Tageszeit, eine elektrisierende Stadt.
Whether you call it the Eternal City or Caput Mundi(Capital of the World), as the Romans did, Rome is an electric city day and night.

Das Caput ulnare hat seinen Ursprung an der medialen Seite des Olecranons und den oberen 2/3 des dorsalen Randes der Ulna sowie am gemeinsamen Septum intermusculare mit dem Musculus flexor digitorum superficialis.
The Caput ulnare has its origin at the medial side of the olecranon and the upper 2/3 of the dorsal ulnar edge, as well as the common intermuscular septum with the flexor digitorum superficialis muscle.

Musculus flexor carpi ulnaris: hat zwei Köpfe, die am Epicondylus medialis humeri(Caput humerale) und am Olecranon der Ulna(Caput ulnare) entspringen.
The flexor carpi ulnaris arises from the medial epicondyle of the humerus(humeral head) and the olecranon of the ulna ulnar head.

Das zur Scapula ziehende Caput longum bewirkt darüber hinaus eine Retroversion und schwache Adduktion des Oberarms.
The Caput longum drawing to the scapula effects a retroversion and a slight adduction of the upper arm.

Im augustinischen Denken, wie in der fortschrittlichsten politischen Kultur von heute ist die Person caput et fundamentum des rechtlichen und institutionellen Systems der Staaten.
In Augustine's thinking, as in the most advanced political culture of today, the person is caput et fundamentum of the legal and institutional system of States.

Capoliveri, dessen alte Bezeichnung Caput Liberum ist, ist der Meisterdorf der Insel, und vielleicht der ganzen Toskana, was Volksfeste betrifft.
Capoliveri, Caput Liberum as it was once called, is the island's, and perhaps even Tuscany's, champion for popular festivals.

Durch Klimaanlage, WLAN, Spülmaschine und LDC-TV und Nachbearbeitungen mit hochwertigen Materialien hergestellt, ist diese Wohnung ideal für Paare und Kleine Familien, die einen angenehmen Urlaub in der Caput Mundi verbringen möchten.
Including air conditioning, wi-fi, dish-washer and LCD TV, and the high quality finishes and fittings make this apartment ideal for couples or small families wishing to spend a pleasant vacation in the Caput Mundi.

Durch ihn läuft die lange Sehne des Caput longum des Musculus biceps brachii und ein Ast der Arteria circumflexa humeri anterior.
Through this runs the long tendon of the caput longum of the musculus biceps brachii and a branch of the arteria circumflexa humeri anterior.

Zwar unterscheiden sich die einzelnen Arten optisch voneinander, jedoch haben sie folgende Gemeinsamkeiten: Sie besitzen keine Wirbelsäule, Ihr Körper besteht aus einer Chitin Hülle und ist in drei Abschnitte gegliedert: Kopf(auch Caput genannt), Brust(auch Thorax genannt) und Hinterleib auch Abdomen genannt.
Although the individual species differ from each other optically, they nevertheless have the following features in common: they do not possess a spine, instead their body consists of a chitin covering and is divided into three sections: the head(also known as the caput), the breast(also known as the thorax) and the abdomen.

Während der Gegenwart der heidnischen Gottheiten war Rom»caput mundi«, die große Hauptstadt, und niemand hätte gedacht, daß sie jemals in die Hände der Feinde fallen würde.
While the pagan divinities were present, Rome was the caput mundi, the great capital, and no one could have imagined that it would fall into enemy hands.

Caput- die Schnapphans-Figur an der Rathausuhr Der Schnapphans(Hans von Jena) am Rathaus schnappt zu jeder vollen Stunde nach einer goldenen Kugel an einem Stab, die ein Pilger hält, der links von der Uhr auf einem Sockel steht.
Caput- the Schnapphans figure at the town hall clock The Schnapphans(Hans von Jena) at the town hall snatches at every full hour for a golden ball on a staff holding a pilgrim standing on a pedestal to the left of the clock.

In Beli können Sie zu dem schönen Strand hinunterfahren oder das Öko-Zentrum Caput insule besichtigen, in dem Gänsegeier untergebracht sind, oder aber einen Spaziergang auf den markierten und gepflegten Öko-Wegen machen.
In Beli, you can go down to a beautiful beach, visit the Caput Insule Eco Center that has white vultures, or walk along the designated ecological paths.

An der Trajansäule, einem gewaltigen Denkmal für Kaiser Hadrians Sieg in Dacia, das eine Vielzahl von Geschichten in seinem schlangenförmigen Relief enthält, ruhen wir uns eine Weile aus, bevor wir uns dem archäologischen Bereich des Forum Romanum nähern Hier erfahren Sie mehr über die Entstehung, den Aufstieg und den unvermeidlichen Niedergang des Caput Mundi, der großen antiken Stadt Roms.
At Trajan's Column, a massive monument to Emperor Hadrian's victory in Dacia which boasts a myriad of tales in it's serpentine bas-relief, we will rest awhile before continuing on to the Roman Forum archaeological area where you will learn about the origins, rise and inevitable decline of the Caput Mundi, the great ancient city of Rome.

Die Extremitas proximalis- auch Caput tibiae genannt- ist ein großer und massiver Knochenabschnitt, der sich aus zwei großen Knochenwülsten aufbaut, dem Condylus medialis und dem Condylus lateralis.
The extremitas proximalis- also called caput tibiae- is a large and bulky bone portion which is formed out of two large bony bulges, the condylus medialis and the condylus lateralis.

Diskografie==* Hinn íslenzki Þursaflokkur (1978)* Þursabit (1979)* Á hljómleikum (1980)* Gæti eins verið... (1982)* Nútíminn- Bestu lög Þursaflokksins 1978-1982("Best Of...") (2000)* Þursar(alle vier Alben von 1978 bis 1982) (2008)** enthält: Ókomin forneskjan(Bonus-CD des"Þursar"-Sets mit unveröffentlichtem Material)* Hinn íslenski Þursaflokkur og Caput 2008.
Discography==* Hinn íslenzki Þursaflokkur(1978)* Þursabit(1979)* Á hljómleikum(1980)* Gæti eins verið...(1982)* Nútíminn- Bestu lög Þursaflokksins 1978-1982(best of collection)(2000)* Þursar(all the four albums from 1978 to 1982)(2008)** includes: Ókomin forneskjan(outtake collection)* Hinn íslenski Þursaflokkur og Caput(2008)==External links==*Þursaflokkurinn- TV music show from 1979.

Beschreibung:"Omnia commista caput punctum sanat" schrieb man in der berÃ1⁄4hmten Herbarium zu Apuleius(Pseudo-Apuleius Herbarius), um die Wichtigkeit des Thymians gegen neuralgische Erkrankungen des Kopfes hervorzuheben.
Description:"Omnia commista caput punctum sanat" was written in the famous Herbarium to Apuleius(Pseudo-Apuleius Herbarius) to emphasize the importance of the thyme against neuralgic diseases of the head.

In einem Dokument vom 7. April 884 übte das Kloster Santa Giulia die„Undatio fluminis in Caput Ursi“ aus, d.h. für das Durchgangsrecht zu dem Fluss Po in Caorso im Gebiet von Piacenza erhielt es Gewürze, Salz und Öl, während das Kloster Rot- und Weißwein in seine Besitztümer in den Gebieten von Cremona und Piacenza sowie bis nach Rieti beförderte.
In a document dated 7 April 884, the monastery of Santa Giulia exercised“undatio fluminis in Caput Ursi,” that is, the right to levy a toll on the river Po, at Caorso in the area of Piacenza, and received spices, salt and oil while the monastery transported red and white wine to their properties in Cremona, Piacenza and the area around Rieti.

Roma caput mundi, aber Latium ist viel mehr. Es gibt viele Badeorte der Tyrrhenischen Küste entlang, z.B. Nettuno, Anzio und Sperlonga. Sie können auch die atemberaubende Aussicht auf den Seen von Bolsena und Bracciano genießen, oder Sie sich in der Thermen von Fiuggi verhätscheln zu lassen. Es lohnt sich, mehrere Dörfer und Städte zu besichtigen, die die wertvollen Überreste der etruskischen und lateinischen Kultur zeigen. Viterbo, Gaeta, Cassino und Tuscania sind nur einige Perlen.
Roma caput mundi, but Lazio region is much more: in addition to various beaches on the Tirrenic Coast such as Nettuno, Anzio and Sperlonga, you can enjoy a breathtaking view at Bolsena and Bracciano lakes, or relax at Fiuggi spa. Moreover, the villages and cities that preserve precious Etruscan and Roman remains are worthy of a visit. Viterbo, Gaeta, Cassino, Tuscania are only some of them.