What is the translation of " CDOS " in English?

• cdos
• cdo's

Examples of using Cdos in German and their translations into English

Wir möchten einige der AA-Tranchen der CDOs shorten.
We're interested in shorting some of the AA tranche of CDOs.

Niemand kauft mehr CDOs oder Hypothekenanleihen. Alle wollen Swaps.
Nobody's buying CDO or mortgage bonds anymore and everybody wants swaps.

In der Klage steht, dass Morgan Stanley angeblich wusste... dass die CDOs Müll waren.
The lawsuit alleges that Morgan Stanley knew that the CDO's were junk.

Und wie die CDOs wurde auch die EFSF als Methode zur Risikoverringerung vermarktet.
As with CDOs, the EFSF was marketed as a way to reduce risk.

Nach Auskunft des IWF erhielten 80% der CDOs solch eine Spitzenbewertung.
According to the IMF, 80% of CDOs were in this category.

Während der Spekulationsblase liehen sich die Investmentbanken viel Geld... um mehr Darlehen zu kaufen und mehr CDOs zu schaffen.
During the bubble the investment banks were borrowing heavily... to buy more loans and create more CDO's.

Unternehmen haben darauf längst reagiert und CDOs statt CIOs in die Vorstände aufgenommen.
Companies have been responding to this for a long time and have been including CDOs instead of CIOs in their boards.

Zu diesen Finanzrisiken gesellen sich noch die massiven Probleme der Kreditversicherer, die viele der risikoreichen verbrieften Produkte wie CDOs absichern.
We can also add to these financial risks the massive problems of bond insurers that guaranteed many of the risky securitization products such as CDOs.

Es hilft Marketingentscheidern und CDOs die richtigen Entscheidungen treffen für Projekte, Dienstleister und Technologien.
It helps CMOs and CDOs to make the right decisions for projects and solution providers.

Stattdessen zahlte AIG seinen Mitarbeitern riesige Barprämien… sobald die Verträge unterschrieben waren. Wenn die CDOs später scheiterten… war AIG dran.
Instead AIG paid its employees huge cash bonuses... as soon as contract was signed... but if a CDO's later went bad AIG would be on the hook.

Indem sie Credit-Default-Swaps von AIG kauften... konnte Goldman gegen CDOs setzen, die sie nicht besaßen... und bezahlt werden, falls die CDOs scheiterten.
By purchasing credit default swaps from AIG, Goldman could bet against CDO's it didn't own, and get paid when the CDOs failed.

Der Markt für CDOs ist zusammengebrochen... und hinterlässt Investmentbanken mit Hunderten Milliarden... an Krediten, CDOs und Immobilien, die sie nicht verkaufen konnten.
The market for CDOs collapsed, leaving the investment banks holding hundreds of billions of dollars in loans, CDOs, and real estate they couldn't sell.

Deminor bildete und beriet eine Gruppe von rund 50 HNW-Anlegern, die in synthetische CDOs investiert hatten. Diese wurden von der belgischen KBC-Bank generiert und beim Verkauf unterstützt.
Deminor syndicated and advised a group of around 50 HNW investors who had invested in synthetic CDOs originated and promoted by the Belgian bank KBC.

Die Investmentbanken verdienen dann Gebühren durch Umverpackung dieser Wertpapiere in Tranchen von Collateralized Debt Obligations(CDOs)- und manchmal in CDOs von CDOs.
Investment banks then earn fees for re-packaging these securities in tranches of collateralized debt obligations, or CDO's and sometimes into CDO's of CDO's.

Die explosionsartige Vermehrung der CDOs in den USA stützte sich z.B. auf die fragwürdige Annahme, dass die Häuserpreise niemals landesweit fallen.
The explosion of CDOs in the United States during the housing boom was predicated upon the shaky assumption that house prices never fall nationwide.

In diesem E-Book erfahren Sie mehr über Best Practices und Beobachtungen, die die Experten von Informatica Professional Services aus der engen Zusammenarbeit mit verschiedenen CDOs über viele Jahre hinweg gesammelt haben.
In this eBook, we share many of the best practices and observations that Informatica's Professional Services organization has collected from working closely with a variety of CDOs over many years.

Wir schaffen für CIOs, CFOs, CDOs und (IT-)Controller Klarheit über das IT-Geschäfts- und Steuerungsmodell und damit darüber, wie die IT zum Geschäftserfolg beiträgt.
For CIOs, CFOs, CDOs and(IT) controllers, we create clarity with regard to the IT business and management model and how IT contributes to a company's success.

VIII: In der jüngsten Vergangenheit stellte sich heraus, dass Goldman Sachs der korrupten griechischen Regierung Milliarden in wertlosen Derivaten(sogenannten CDOs oder Credit Swaps) für staatliche Einkommensquellen verkaufte.
VIII: More recently, it came out that the Euro currency's near collapse was caused by the fact that Goldman Sachs had first sold to the corrupt Greek government billions in worthless derivatives(called CDOs or credit swaps) for governmental income sources.

Die Banken sind entweder ahnungslos und wissen nicht, wie sie diese CDOs einschätzen sollen, oder sie sind einfach Betrüger und wissen, dass die CDOs wertlos sind. Und vertuschen es.
Either the banks are clueless and they don't know how to value these CDOs, or they're such crooks that the CDOs are worth shit and they're hiding it.

CDOs- Climate Data Operators Eine erfolgreiche Entwicklung und Anwendung der Erdsystemmodelle des MPI-M(MPI-ESM) setzt eine umfangreiche, hoch spezialisierte Software-Umgebung voraus.
CDOs- Climate Data Operators A successful development and application of the Earth system models by MPI-M(MPI-ESM) requires a substantial, highly specialized software environment.

Es müssen funktionsübergreifende Innovationszentren entstehen, unter Führung von CEOs, CIOs, CDOs und neuer Chief Marketing Technology Officers(CMTOs), die alle zusammenarbeiten, um ihr erworbenes Wissen gemeinsam optimal zu nutzen.
Cross-functional centers of innovation must emerge- lead by CEOs, CIOs, CDOs and new Chief Marketing Technology Officers(CMTOs) working together to merge their skillsets.

Doch selbst CDOs mit AAA-Bewertung, die die US-Ratingagenturen als genauso sicher bezeichnet hatten wie Staatsanleihen, sind auf ein Drittel ihres Nennwerts gefallen und verharren dort unbeeindruckt vom Aufschwungs der Börsen.
But even AAA-rated CDOs, which the US ratings agencies had called equivalent in safety to government bonds, are now only worth one-third of their nominal value.

Einige EU-Banken haben direkt in hypothekarisch besicherte Anleihen oder in mit zweitklassigen Hypotheken unterlegte CDOs investiert oder waren vertraglich verpflichtet, SIV-Zweckgesellschaften(siehe oben) Liquidität zuzuführen, die ihrerseits Geschäfte mit durch US-Subprime-Hypotheken besicherten Finanzprodukten machten.
Some EU banks invested directly in mortgage backed securities or CDO's backed by US sub-prime mortgages, or had contracts requiring them to support the liquidity of Structured Investment Vehicles(see above) that were trying to sell financial products backed by US sub-prime securities.

CHICAGO- Die Betrugsklage der amerikanischen Börsenaufsicht gegen Goldman Sachs, in der man der Bank Anlegertäuschung hinsichtlich verbriefter Hypothekenkredite(Collateralized Debt Obligations -CDO) vorwirft, hat die öffentliche Empörung über Credit Default Swaps(CDS), jenem Instrument, mit dem man gegen CDOs wettet, erneut angefacht.
CHICAGO- The lawsuit filed by the US Securities and Exchange Commission against Goldman Sachs for securities fraud, charging the bank with misrepresenting the way a collateralized debt obligations(CDO) had been formed, has revived public disgust at credit default swaps(CDS), the instrument used to bet against these CDOs.

Wenn die Hypothekenanleihen das Streichholz wären und die CDOs in Petroleum getauchte Tücher, dann wären die synthetischen CDOs die Atombombe mit dem Finger des betrunkenen Präsidenten auf dem Knopf.
If the mortgage bonds were the match and the CDOs were the kerosene-soaked rags, then the synthetic CDO was the atomic bomb with the drunk President holding his finger over the button.

In meinem ersten Buch“‘Other People's Money“(“Das Geld anderer Leute”), das im Jahr 2004 herauskam, im Zuge der Abschaffung des Glass-Steagall Acts, wenn wir nicht Glass-Steagall zurückbekämen, wenn wir den Weg von Kreditderivaten und CDOs und des Benutzens von Darlehens, um fehlerhafte Wertpapiere aufzupolstern, weitergingen- dass wir im Begriff wären, eine große Krise zu schaffen, und so kam es denn.
In my very first book,‘Other People's Money' that came out in 2004, in the wake of Glass-Steagall appeal if we did not get Glass-Steagall back, if we continued on the path of credit derivatives and CDOs and using loans to line faulty securities- that it was going to create a large crisis, and it did.

Wir wissen, dass CEOs, CFOs, CDOs, Analysten und Risikomanager absolut sicher sein müssen, dass die Daten, die in ihren Unternehmensnetzwerken entstehen, eine echte und authentische Sicht des Unternehmens widerspiegeln.
We understand that CEOs, CFOs, CDOs, and Risk Managers need total confidence that data originating within their corporate networks reflect a true and authentic view of the enterprise.

In einem Working Paper des NBER von Efraim Benmelech and Jennifer Dlugosz wird gezeigt, dass 70% der CDOs AAA-Bewertungen hatten, obwohl die CDOs aus einer eher schlechten Kategorie von MBS-Papieren gemacht wurden, die im Mittel gerade mal mit B+ bewertet wurden und ihnen allein die Marktfähigkeit genommen hätte.
And according to an NBER working paper by Efraim Benmelech and Jennifer Dlugosz, 70% of the CDOs received a triple-A rating even though the MBSs from which they were constructed had just a B+ rating, on average, which would have made them unmarketable.

Keines der Finanzinstitute, die CDOs zusammenstellen, ist direkt für die von ihnen versprochenen Rückzahlungen haftbar; ebenso wenig sind es die Banken und Immobilienfinanzierer, die die Hypotheken vergeben oder die darauf basierenden MBS-Papiere erstellen.
None of the financial institutions that structure CDOs is directly liable for the repayments they promise; nor are the banks and brokers that originate the mortgages or create MBSs based on them.

Darunter die erste Verbriefung sogenannter Cash Flow CDOs(besicherter Schuldtitel) in Russland in Form der erfolgreich platzierten USD 160 Mio."Moscow Region PULSE", fÃ1⁄4r die UniCredit Aton International als alleiniger Arrangeur aufgetreten ist.
Amongst them was such as the first ever Russian securitization of collateralized debt obligations(Cash Flow CDO), the successfully placed USD 160m"Moscow Region PULSE", for which UniCredit Aton International Limited has been sole arranger.