Examples of using Challenge of in German and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The Challenge of Mass Toxic Torts, mit Deborah Hensler u. a.
Die Konferenz ICT4S(Informations- and Communications Technology for Sustainability)stand unter dem Motto“The Challenge of Making It Real”.
Weiterführende Literatur==* Mordechai Abir:"The Era of the Princes: the Challenge of Islam and the Re-unification of the Christian empire, 1769-1855.
Zu seinen weiteren Kompositionen gehören:"The Navigators","St Boniface Down","A Taleof Two Hearts","The Visionaries" und"The Challenge of Space.
Economics in the Crisis and the Challenge of Interdisciplinarity“ kamen 150 Forscher, Professoren und Akademiker aus Europa, den Vereinigten Staaten von Amerika sowie aus China und Japan zusammen.
Perez, Nieves, The organization of Business Interests in Central and East European Countries, in: Greenwood, Justin(Hg.),The challenge of change in EU Business Associations, Basingstoke 2003.
In seinem Vortrag"The Challenge of Interpreting Race in American Museums" setzt sich Lonnie Bunch, Gründungsdirektor des National Museum of African American History and Culture in Washington D.C.
Einer der beständigsten Franchises in der Geschichte der PC-Spiele, begann Verbindungen seiner legendären Karriere in der Pre-Windows-DOS-Tagenden späten 1980er Jahren als Links: The Challenge of Golf.
The Danish Trade Council, The challenge of EU Enlargement(Die Herausforderung der EU-Erweiterung), 2002; Kommission der Europäischen Gemeinschaften, Impact of Enlargement on Industry(Auswirkungen der Erweiterung auf die Industrie), Commission staff working paper, SEC(2003) 234, Brüssel, 24.2.2003.
Auf der Grundlage der Schlussfolgerungen der Arbeitsgruppen legtedie hochrangige Gruppe am 30. Juni 20042 ihre ersten Empfehlungen in Form eines Berichts mit dem Titel“The challenge of 2005- European textiles and clothing in a quota free environment” vor.
Volume I and II• The challenge of e-learning in small enterprises: Issues for policy and practice in Europe(Französisch)• Berufsbildung- der Schlüssel zur Zukunft(Synthesebericht des Cedefop zur Maastricht-Studie)(Englisch, Französisch und Deutsch)• Das Berufsbildungssystem in Irland.
Nach einer sehr lebha en Sitzung, in der jeder seinen Gedanken freien Lauf lassen und Vorschläge machen konnte, gaben einige Verbindungsbeamte Beispiele für bewährte Verfahren in ihren Büros für die Bereiche„Makingbest use of the media“,„The challenge of multilingualism“ und„Including marginalised groups“.
Nachdem sie 2001 die prestigeträchtige"International Challenge of the Perfumer-Creator" gewonnen hatte, entschloss sie sich, in Paris"Bespoke"-Parfums zu kreieren- maßgeschneiderte Signatur-Düfte im Kundenauftrag. Ihre im Jahr 2008 gegründete Parfum-Schmiede findet man in der Pariser Rue de l'Université, einer Straße, in der Künstler und Musiker gerne verkehren und die bekannt ist für ihre Kunstgalerien und kleinen, privaten Ausstellungsräume.
Richard Sale: Physiker und Autor von über 60 Büchern über Polarforschung und Alpinismus, darunter On Top of the World, die Geschichte der Achttausender bis zumJahr 2000; Broad Peak, eine umfassende Neubetrachtung der Erstbesteigung 1957, und[i]The Challenge of K2[/], die Gesamtgeschichte des"Bergs der Berge.
Irrational exuberance»: A. Greenspan, The Challenge of Central Banking in a Democratic Society, 5. Dezember 1996, Tischrede beim Jahrestreffen und Francis Boyer-Vorlesung des American Enterprise Institute for Public Policy Research, Washington, D.C.:« How do we know when irrational exuberance has unduly escalated asset values, which then become subject to unexpected and prolonged contractions as they have in Japan over the past decade?
Die Konferenz„Finance for transport networks: meeting the challenge of Euro-Mediterranean economic integration“(„Finanzierung von Verkehrsnetzen: Wie kann man den mit der wirtschaftlichen Integration Europas und des Mittelmeerraums verbundenen Herausforderungen begegnen?“), die vom Fürstentum Monaco gemeinsam mit der EIB veranstaltet wird, wird die Möglichkeit für einen produktiven Meinungs- und Erfahrungsaustausch über die wirtschaftlichen und finanziellen Aspekte im Zusammenhang mit Verkehrs- und Logistiknetzen im Mittelmeerraum bieten, wobei der Schwerpunkt auf der regionalen Integration liegen wird.
The Challenges of Cultural Diversity”, welcher in der letzten Ausgabe des ICC Bulletin veröffentlicht wurde.
Challenges of Unemployment in a Regional Europe"(Herausforderungen der Arbeitslosigkeit in einem regionalen Europa), veranstaltet von der Fryske Akademy und dem friesischen Arbeitsamt, Niederlande.
E Challenges of Convergence“(Die Herausforderungen der Konvergenz), Arbeitspapier der Hochrangigen Gruppe i.
Humanitarianism and the Challenges of Cooperation" untersucht die multiplen Formen des heutigen Humanitarismus als ein Versuchsfeld für neue Wege der globalen Kooperation.
The Challenges of Conservation"; sie eröffnen das breite Spektrum um die Problematik der Konservierung digitaler Kunst und verweisen auf deren Notwendigkeit.
I mit einer neuen Konzeption vor,auf die bereits der Programmtitel„Facing up to the Challenges of European Society" verweist.
Auch Raimund Bleischwitz vom Wuppertal Institut hat mitgewirkt:Zusammen mit Paul Welfens und ZhongXiang Zhang veröffentlichte er den Artikel"The Challenges of Resource Efficiency and Appropriate Strategies.
Anna NIETYKSZA nahm an der Konferenz zum Thema Challenges of the digital transition and training of the work-force: role of the social dialogue am 15. Juli 2015 in Brüssel teil.
Das Hauptanliegen der Teilnahme von Frances Weißund Patrick Wirz war es, das Paper"Towards a Framework for Overcoming the Challenges of a Sustainable ERP Education at Higher Education Institutions in sub-Saharan Africa", verfasst von Catharina Zschieck und ihnen selbst, zu präsentieren.
Dies sind Ergebnisse der langjährigen Studie„Challenges of Nations", für die der GfK Verein im Februar dieses Jahres mehr als 25.000 Menschen aus 22 Ländern nach den dringendsten Aufgaben gefragt hat, die gegenwärtig zu lösen sind.
The Challenges of Conservation" geht Fragen nach dem Sammeln, Ausstellen und Erhalten computerbasierter Kunstwerke auf den Grund und lässt die Arbeit rund um die digitale Konservierung sichtbar werden.
Im Artikel"Sustainability Assessment of Out-of-Home Meals: Potentials and Challenges of Applying the Indicator sets NAHGAST Meal-Basic and NAHGAST Meal-Pro" stellt das Autorenteam eine qualifizierte Auswahl an Indikatoren vor, die die Auswirkungen von Geschäftstätigkeiten im Ernährungssektor bewertet.
Diese zeigten sichauch bei der Round Table Diskussion"Research for the Challenges of the Future", bei der sich schnell interdisziplinäre Arbeitsgruppen etwa in den Bereichen Künstliche Intelligenz, Big Data oder Medizin zusammenfanden.
Zudem wurde QBFs CEO Willi Welsch während der EskoWorld von Pat Henry vom Branchenportal WhatTheyThink(Market Intelligence for Printing and Publishing)zum Thema„The Challenges of MIS for the Packaging Sector" interviewt.