Examples of using Chatel in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hotel La Flèche d'or liegt im Skigebiet Chatel.
Wetter Chatel: niederschlagsfrei: niederschläge werden nicht erwartet.
Neue Ferienwohnungen am Lift im Herzen von Chatel.
New apartments in the heart of Chatel, close to the ski lift.Nur im Chatel 1 Der perfekte Ort für einen Familienskiurlaub!
Only in the Chantel 1 building Perfect place for family ski holidays!Chalet zu mieten Skigebiet Chatel- Ferien mit tolle Aussicht.
Chatel befindet sich an der Grenze mit der Schweiz 3 km von Pas de Morgin.
Chalet is situated at the Swiss border(3 km from Pas de Morgin), and is part of the ski resort des Portes du Soleil.Die Fächer Geographie und Geschichte gehen laut Chatel gestärkt aus der Schulreform der Lycéen hervor.
History-Geography are strengthened by the secondary schools reform, according to Chatel.International berühmt, dank der großen und bekannten Skigebieten, die diese Region zu bieten hat,darunter Chamonix und Chatel.
Internationally famous, thanks to the large and famous ski resorts that this region has to offer,including Chamonix and Châtel.Das Le Choucas im Skiort Chatel liegt im Abondance-Tal und dem Skigebiet Portes du Soleil.
Le Choucas is located in the Chatel ski resort in Das Logis LeRoitelet befindet sich in einem Alpenchalet in dem beliebten Ferienort Chatel, in unmittelbarer Nähe der Skilifte.
Le Logis Roiteletis an alpine chalet located in the popular resort of Chatel, close to the lifts.Chatel, Skigebiet Portes du Soleil, Chalet mit geheiztem Schwimmbad und Sauna für Sommer und Winter Urlaub in den Savoyer Alpen.
Chatel, ski resort Portes du Soleil, chalet with sauna and heated indoor swimming pool for summer and winter holidays in ski resort.Das Hotel Chante Grelet empfängt Sie im Stadtzentrum von Chatel Guyon, in 14 Minuten von der Autobahn A89, in 30 Minuten….
Hotel Chante Grelet welcomes you to the heart of Chatel Guyon, 14 minutes from the A89 motorway, 30 minutes from Clermon….Chatel, Frankreich(24 km von Trient) Chalet Carnauba- Alpine Descents in Châtel ist nur eine 1-minÃ1⁄4tige Fahrt von Schweizer Alpen und….
Chatel, France(15 miles from Trient) With a stay at Chalet Carnauba- Alpine Descents in Chatel, you will be a 1-minute walk from Swiss….Das Hotel Résidencele Hameau des Aiguilles befindet sich in der Chemin du Chatel in Albiez-Montrond, etwa 1,47 km vom Stadtzentrum entfernt.
The hotel Résidencele Hameau des Aiguilles is located in Chemin du Chatel, 1.47 km from the city centre of Albiez-Montrond.Herr Chatel unterstreicht, daß 60% der Verbraucher, die dort Rückgriff gehabt haben, auf ihren Kauf verzichtet hätten, wenn es nicht möglich gewesen wäre.
Mr. Chatel stresses that 60% of the consumers who had recourse there would have given up their purchase if it had not been possible.Das Mietshaus der Hausnummer 207 der Ruede Crimée in Paris wurde von Victor Chatel, dem Eigentümer des Geländes und der dort befindlichen Gießerei in.
The apartment building at 207 rue deCrimée in Paris was commissioned by Victor Chatel, who owned the land and the foundry there.Am Abend können Sie dann den Komfort und die Gastfreundlichkeit einer Unterkunft hoher Qualität in einem der Hotels vonLogis Hôtels in St Hilaire Le Chatel genießen.
Upon arrival, you will take advantage of the comfort and conviviality of the quality accommodations byLogis hotel-restaurants in St Hilaire Le Chatel.Grosses Chalet für Wintersport mit Familie oder Freunden(bis 18 Personen) in Chatel auf nur 200 m vom Seilbahn zum Skigebiet Portes du Soleil.
Ideal for winter sports with family or friends, big chalet(sleeps 18) in Chatel at only 200 m from the cable car to the ski resort of Portes du Soleil.Ferienhaus Chalet, Bereich Skigebiet Portes du Soleil für 18 bis 20 Personen, ideal für Urlaub Familie und großen Stamm liegt im Herzen des Dorfes und zwei Schritte von den Skiliften,5 km von Chatel.
Holiday Chalet, ski resort of Portes du Soleil for 18 to 20 people, ideal for holiday in family and large groupes located in the heart of the village and two steps from the ski lifts,5 km from Chatel.In diesem Sinne möchte ich sagen, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren,Herr Chatel, dass die Aufrechterhaltung von Kohärenz und Einheitlichkeit entscheidend ist.
And to that end I should like to say, Commissioner, ladies and gentlemen,Mr Chatel, that it is essential to maintain cohesiveness and consistency.Luc Chatel verteidigte auch die Bildungsreform für Lehrer, während 16 Organisationen(Studenten und Gewerkschaften) für Dienstag zum Protest gegen das Projekt aufgerufen hatten, welchem ihrer Meinung nach die pädagogische Ausbildung künftiger Lehrer zum Opfer fällt.
Luc Chatel also defended the teachers' education reforms, just as 16 organisations(students and associations) called for a day of protest on Tuesday to demonstrate against the project, which, in their opinion, sacrifices the educational training of future teachers.Das Hotel Chante Grelet empfängt Sie im Stadtzentrum von Chatel Guyon, in 14 Minuten von der Autobahn A89, in 30 Minuten von Clermont-Ferrand und in 40 Minuten von Vichy.
Description Hotel Chante Grelet welcomes you to the heart of Chatel Guyon, 14 minutes from the A89 motorway, 30 minutes from Clermont Ferrand and 40 minutes from Vichy.Seit 1997 hat er mehrere Werke für andere Kompanien und Akademien kreiert: Ilinx für die Balletto di Toscana(für den er auch einen 20 Minuten-Version von Queer Lounge Cyber erstellte); SINIless und Coppelius: ACT2theMirror für das Teatro Nuovo di Torino, The Four Sections für die Accademia Nazionale di Danza; Venus as a Boy 1 für die Rotterdamse Dansacademie; Capricci e Bisticci für das Balletto Mimma di Testa undThe Arena Love für die Dansgroep Krisztina de Chatel.
Since 1997 he has created several works for other companies and academies: Ilinx for the Balletto di Toscana(for whom he also set a 20 minute version of Cyber Queer Lounge); SINless and Coppelius: ACT2theMirror for the Teatro Nuovo di Torino; The Four Sections for the Accademia Nazionale di Danza; Venus as a Boy 1 for the Rotterdamse Dansacademie; Capricci e Bisticci for the Balletto di Mimma Testa andThe Arena Love for the Dansgroep Krisztina de Chatel.Das Hotel Belalp nahe dem Zentrum von Chatel empfängt Sie in warmer und familiärer Atmosphäre im Herzen des Skigebiets Les Portes du Solei.
Ideally located, close to the centre of the village of Chatel, in the heart of the ski area"les Portes du Soleil", the hotel Belalp welcomes you in a warm and family atmosphere. Each of the 26 room….Berichterstatterin.-(ES) Frau Präsidentin! Ich möchte eingangs unterstreichen, was Herr Chatel sagte: Der elektronische Kommunikationssektor ist für 25% des europäischen Wachstums und für 40% der Produktivität verantwortlich.
Rapporteur.-(ES) Madam President, I would like to begin by emphasising what Mr Chatel said: the electronic communications sector is responsible for 25% of European growth and 40% of productivity.Eine Position, die, Herr Chatel, Vertreter des Rates, Frau Viviane Reding, Vertreterin der Kommission, meine Damen und Herren, einen gemeinsamen Nenner besitzt, einen Faktor, der die Position des Parlaments meiner Meinung nach außergewöhnlich konsistent, kohärent und kraftvoll werden lässt.
A position, Mr Chatel, representative of the Council, Mrs Viviane Reding, representative of the Commission, ladies and gentlemen, which has a common denominator, a factor which makes Parliament's position, in my opinion, an extraordinarily consistent, coherent and powerful one.Die Table oben zeigt die Wettervorhersage für Chatel auf der angebebene Höhe von 1701 m. Unsere ausgeklügelten Wettermodelle ermöglichen uns die Schnee-Vorhersage für die Gipfel-, Mittel- und Bodenstationen für Chatel.
The above table gives the weather forecast for Chatel at the specific elevation of 1701 m. Our sophisticated weather models allow us to provide snow forecasts for the top, middle and bottom ski stations of Chatel.Der nationale Bildungsminister Luc Chatel erklärte in einem Interview, welches in der Sonntagszeitung"Journal du dimanche" erschien, dass die Fächer Geographie und Geschichte gestärkt aus der Schulreform der Lycéen hervorgehen, auch wenn sie in der Terminale(12. Schuljahr) nicht obligatorisch unterrichtet werden.
French Education Minister, Luc Chatel, declared in an interview to be published in the French Paper On Sunday(JDD) that History and Geography were"reinforced" by the secondary schools reform, despite them no longer being obligatory subjects for the French technical Sixth Form.F r Ihren Urlaub in Haute-Savoie, schauen Sie unsere Auswahl von Unterk nfte in Chatel Ihre W nsche entsprechend und kontaktieren Sie uns um Ihres Ferienhaus zu reservieren Wir bieten eine gro e Auswahl in Ferienh user, Chalet in Chatel oder in den umliegenden rter wie Thonon-les-Bains.
For your holidays in Haute-Savoie,show the list of holiday rentals in Ch tel meeting your needs and contact us to book your stay We propose a large choice in holiday rentals, chalet in Ch tel or in the surrounding villages like Thonon-les-Bains.
