What is the translation of " CHECKLISTE " in English?

• checklist
• check list
• check-list
• checklists

Examples of using Checkliste in German and their translations into English

Checkliste für Unternehmen.
A check-list for firms.

Der japanische Pilot geht die Checkliste durch.
Japanese pilot is going through the check-list.

Checkliste für die Datenerhebung.
Data Collection Check-list.

Im Molitor-Bericht fehlt eine solche Checkliste.
The Molitor report does not contain such a check-list.

Checkliste für ein maßgearbeitetes Modell.
Stepplan to make a customized tree.

Beispiel: vereinfachte Checkliste für die Datensammlung.
Example: Simplified data collection check-list.

Checkliste- Berechnung der Strahlendosis.
Check-list- Radiation dose calculation.

Bestellformular Zertifikate Unsere Checkliste für Firmengründer.
Certificates Our check-list for founders of new companies.

Checkliste und Sicherheitscheckliste abgehakt.
The checklist is complete. Safety checklist complied with.

Da lässt sich nur noch sagen: Checkliste komplett erfüllt.
The only thing that can be said: check-list completely fulfilled.

Wenn Sie eine Checkliste brauchen, lassen Sie mich Ihnen meine geben.
If it's a checklist you need, Let me give you mine.

Vergleich mit einer Referenzkonstruktion(Checkliste oder Berechnung) Â.
Comparison against a reference design(check-list or calculation) Â.

Erstellung einer Checkliste für die unproblematische Abnahme.
Production of a check list for the unproblematic decrease.

Schritte, um einen Verkaufstrichter zu erstellen: Die Checkliste, um Deinen Absatz zu steigern.
Steps to Build a Sales Funnel: Checklists to Increase Your Sales.

Hier sind die Checkliste von wenigen Eckpfeiler dieses Produkt.
Here are the list of few main active ingredients of this product.

Checkliste für Finanzvorgänge: Überprüfung der Anwendung sofern nicht anderweitig erfolgt.
Checklists for financial transactions: application check if not done elsewhere.

Die Begriffe der folgenden Checkliste, haben sich bereits als nützlich erwiesen.
The items on the checklist below areproven to work.

Checkliste für die Dokumentation des Kopierprozesses und zur Überprüfung auf Dubletten ausfüllen.
Fill out checkliste for documentation of copy process/ identification of duplicates.

Ansicht und Bearbeiten der Checkliste direkt auf dem Agile Board Ihres Projekts.
See and interact with checklists straight on the Agile board of your projects.

Diese Checkliste im PDF-Format soll Ihnen Anfragen oder Bestellungen erleichtern.
The checklist(PDF format) below is intended to make your enquiries or orders easier.

Im Folgenden finden Sie die Checkliste von einigen wichtigen Bestandteile dieses Produkts.
Below are the checklist of couple of major ingredients of this product.

Hier eine Checkliste mit 10 Punkten, auf die Sie achten sollten.
Here is a checklist with 10 points that you should pay attention to.

Siehe auch Anhang 8.4- Checkliste für eine Strategie zu elektronischen Informationen.
See also in Annex 8.4 the checklist for electronic information strategy.

In unserer Checkliste sehen Sie, welche Unterlagen wir von Ihnen benötigen.
In the checklist you will see what documents we would like to have from you.

Den 60 litauischen Gemeinden wurde eine Checkliste der Vorbereitungsmaßnahmen für die Euro-Umstellung übermittelt.
The 60 Lithuanian municipalities have been provided with a checklist of euro changeover-related preparatory actions.

Download der Checkliste zur vergleichenden Werbung(Word97-Format) in Form eines Flussdiagramms.
Download of the check list on comparative advertising(Word97-Format) as a flow chart.

Erstelle eine Checkliste- diese Ideen brauchst Du beim Schreiben.
Make them into a checklist- you will need these ideas when writing.

Schengen-Visa_Checklisten- Link/ Checkliste Allgemeine Infos- Link.
Schengen visa checklists- Link/ General information checklist- Link.

Hier sind die Checkliste von wenigen Hauptkomponenten dieses Produkts.
Right here are the listing of few major components of this product.

Beachten Sie die Checkliste zur Durchführung zuverlässiger Messungen und wiederholen danach die Messung.
Read through the checklist for performing reliable measurements and then repeat the measurement.