What is the translation of " CHEQUES " in English?

• cheques
• checks
• cheque

Examples of using Cheques in German and their translations into English

Oekonomisirung der Reserve- fonds, Depositen, Cheques.
Economising of reserve funds, deposits, checks.

Camping Cheques, Kurzurlaub und verlängertes Wochenende?
Camping check, short breaks and long weekend?

Wasserdichte Beutel zum Mitnehmen von Dokumenten, Geld, Cheques, Autoschlüsselusw.
Waterproof bags, pouchto take away documents, money, checks, car keys etc.

Travelers Cheques: Diese können bei Banken umgetauscht werden.
Travelers Checks: These can be exchanged at banks.

Sie setzen Amexco umgehend über den Verlust oder Diebstahl des Cheques in Kenntnis.
You promptly notify Amexco of the loss or theft of the Cheque.

Travelers Cheques: Banken und große Hotels akzeptieren sie.
Travelers Checks: Banks and major hotels accept them.

Wir annehnemen bezahlung bei cash, cheques und traveller cheques.
We accept payments by cash, by cheques and by travel cheques.

Traveller Cheques bieten hohe Sicherheit, z.B. im Falle eines Diebstahls.
Traveller cheques offer high security, e.g. in case of theft.

Leider können wir auf unserer Insel keine Kreditkarten oder Traveller Cheques akzeptieren.
Unfortunatly at our small island we dont accept Credit Cards or Traveller Cheques.

Travelers Cheques sind nur in ausgewählten Ländern zum Erwerb verfügbar.
Travelers Cheques are only available for purchase in selected countries**Â.

Camping ist sehr teuer, aber es spart eine Menge Camping Cheques und es ist erschwinglich.
Camping is very expensive, but it saves a lot of camping checks and it is affordable.

Für nicht verwendete Travelers Cheques von Angehörigen oder Anspruchsberechtigten kann eine Rückerstattung beantragt werden.
A refund can be arranged for the unused Travelers Cheque to the next of kin or beneficiary.

Erklären Sie beim Verlassen der EU Ihre Einkäufe beim Zoll und lassen Sie sich Ihre Cheques abstempeln.
When you leave the EU, delcare your purchases at customs and have your cheques stamped.

Bitte beachten Sie, dass die Unterkunft Zahlungen mit Cheques Vancances Holiday Vouchers akzeptiert.
Please note that the property can accept payment with Cheques Vancances Holiday Vouchers.

Auch in den wenigen Banken bekommt weder gegen Kreditkarte noch gegen Traveller Cheques Bargeld.
The few banks will also not provide any cash in exchange to credit cards or travellers cheques.

Wir akzeptieren keine Schecks, Travellers Cheques, American Express oder Fremdwährung.
We do not accept any form of cheque, travellers cheques or American Express, or any other currency except€uros.

Girokonto Cheques nicht Akzeptiert, während Traveller's cheque, Eurocheque und Kreditkarten sind akzeptiert.
We do not accept cheques, while allowances, traveller's cheques, Eurocheques and major credit cards are welcome.

Es folgen die allgemeinen Geschäftsbedingungen für den Erhalt einer Rückerstattung für verlorene oder gestohlene Travelers Cheques.
Following are the terms and conditions for obtaining a refund for lost or stolen Travelers Cheques.

Wir akzeptieren Camping Cheques, die ACSI-Karte, die Glamping Card und Camping Key Europe-Karte in angegebenen Zeiträumen.
We accept Camping Cheques, ACSI-Card, Glamping Card and Camping Key Europe in specified dates.

Nach den Banköffnungszeiten können Sie Ihre Rechnungen und"Tax Refund Cheques" in den Briefkasten neben dem Bankschalter einwerfen.
Outside of bank opening hours, you can deposit your receipts and"Tax Refund Cheque/s" in the letter box next to the bank counter.

Die dadurch erworbenen Cheques können Sie direkt gegen Bargeld eintauschen oder mit 25% Bonus als Einkaufsgutschein nutzen.
You can exchange the cheques you receive for cash or use them as shopping vouchers with a 25% bonus.

Nur 15 Minuten vom Norden Roms entfernt liegt der Campingplatz Internazionale. Es ist wieder ein Platz, auf welchem wir mit Camping Cheques zahlen können.
Only 15 Minutes far from northern Rome is the camping site Internazionale where we can pay by Camping Cheque again.

Die meisten Banken wechseln alle travellers' cheques in den Hauptwährungen, jedoch kann die Kommission sehr stark variieren.
Most banks change all travellers' cheques in major currencies, but commission can differ greatly.

Travelers Cheques bieten bei Verlust oder Diebstahl* Sicherheit, wenn sie als zusätzliche Zahlungsoption zusammen mit anderen Reisezahlungsmitteln verwendet werden.
Travelers Cheques provide safety and security if lost or stolen* when taken as an additional payment option along with other travel payment products.

Ausserhalb der Städte und touristischen Zentren wird man Traveller Cheques fast nie umtauschen können; am besten sind die Chancen noch bei Dollar-Noten.
Outside the cities and tourist centres you will have almost no chance to exchange Traveller Cheques.

Auch Traveller Cheques werden von größeren Banken akzeptiert, man muss aber mit längeren Warte- bzw. Bearbeitungszeiten rechnen.
Traveller Cheques are accepted by all major banks, however, you have to prepare for longer waiting- and processing times.

Der Kredit nun, den der Bankier gibt, kann in verschiednen Formen gegeben werden, z. B. in Wechseln auf andre Banken, Cheques auf solche, Krediteröffnungen derselben Art, endlich, bei Banken mit Notenausgabe, in den eignen Banknoten der Bank.
The credit given by a banker may assume various forms, for instance, that of exchanges on other banks, checks on them, opening of credit in the same way, finally, in the case of banks entitled to issue notes, the bank notes of the bank itself.

Welche Travellers Cheques eignen sich zur Mitnahme auf die Seychellen? Am idealsten lassen sich Traveller's Cheques in US Dollar, Pfund Sterling und/oder Euro auf den Seychellen eintauschen.
The most ideal Traveller's Cheques to use in the Seychelles are either of the following; the US Dollar, the Great British Sterling and/or the Euro.

Reiseschecks von American Express- die AMEX Traveler's Cheques- werden in den USA weitgehend als Zahlungsmittel akzeptiert, allerdings nicht von jedem Händler, eher von größeren Ketten, Tankstellen und guten Hotels.
Traveller's cheques of American Express- the AMEX Traveler's Cheques- are widely accepted as means of payment in the USA, however, not by every merchant, but rather larger company chains, petrol stations and good hotels.

Sie stimmen zu,(a) Ihre Cheques umgehend in der oberen linken Ecke zu unterschreiben,(b) Cheques nicht weiterzuverkaufen, zu übergeben oder eine andere Maßnahme zu treffen, um Ihre Cheques anderen Personen, Unternehmen oder Einheiten zum Wiederverkauf oder zur Wiederverwendung zu übertragen.
You agree(a) To sign your Cheques immediately in the upper left corner,(b) Not to resell, consign, or take any similar action to transfer your Cheques to any other individual, company or entity for resale or reuse.