Examples of using Christopher patten in German and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Herr Christopher PATTEN.
Mr Christopher PATTEN.Vielen Dank, Herr Kommissar Christopher Patten.
Herr Christopher PATTEN.
Mr Christopher PATTENMember.Die Europäische Kommission wurde durch Herrn Christopher PATTEN vertreten.
The European Commission was represented by Mr Christopher PATTEN.Besuch von Christopher Patten in Tirana am 6. März.
Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
Die Europäische Kommission war durch das für die Außenbeziehungen zuständige Kommissionsmitglied, Christopher Patten, vertreten.
The European Commission was represented by Mr. Christopher Patten, Commissioner for External Relations.Besuch von Christopher Patten in Zagreb am 9. März.
Visit by Mr Patten to Zagreb on 9 March.Die Europäische Kommission wurde vertreten von dem für auswärtige Beziehungen zuständigen Mitglied der Kommission,Herrn Christopher Patten.
The Commission of the European Union was represented by the Commissioner for Foreign Relations,Mr. Christopher Patten.Christopher PATTEN Minister für Entwicklungspolitik.
Christopher PATTEN Minister for Overseas.Die Hochwasserkatastrophe in Mosambik- Erklärung von Christopher Patten im Namen von Kommissionsmitglied Nielson an das Europäische Parlament.
Declaration by the Rt Hon Christopher Patten on behalf of Commissioner Nielson to the European Parliament on Flooding in Mozambique.Christopher PATTEN Minister für Umweltfragen.
Christopher PATTEN Secretary of State for the Environment.Die Programmmittel stammen aus der Haushaltslinie für Nahrungsmittelhilfe/ Ernährungssicherheit,deren Verwaltung in den Zuständigkeitsbereich der Kommissionsmitglieder Poul Nielson und Christopher Patten fällt.
The funds for this programme come from the Food Aid/Security budget line which ismanaged under the authority of Commissioners Poul Nielson and Christopher Patten.Besuch von Christopher Patten in Montenegro am 10. März.
Visit by Mr Patten to Montenegro on 10 March.Auf der jüngsten Tagung des Rates für Allgemeine Angelegenheitenkam es im Ergebnis eben dieser Darlegung des Kommissars Christopher Patten und von Herrn Xavier Solana zu einem ersten Gedankenaustausch in dieser Angelegenheit.
At the last General Affairs Council, an initialcommentary was given on these ideas which specifically stem from the presentation given by Commissioner Patten and Mr Solana.Christopher PATTEN Minister für Entwicklungspolitik.
Christopher PATTEN Minister for Overseas Development.Erkki Liikanen, EU-Kommissar für die Ressorts Unternehmen und Informationsgesellschaft, Pascal Lamy,EU-Kommissar für Handelsfragen, und Christopher Patten, EU-Kommissar für Außenbeziehungen, vertraten dabei die Europäische Kommission.
Erkki Liikanen, EU Enterprise and Information Society Commissioner, Pascal Lamy,EU Trade Commissioner and Christopher Patten, EU External Relations Commissioner represented the European Commission.Besuch von Christopher Patten in Sarajewo und Brcko am 8. und 9. März.
Visit by Mr Patten to Sarajevo and Brcko on 8 and 9 March.Der Generalsekretär des Rates und Hohe Vertreter für die GASP der EU und die von ihrem für Außenbeziehungen zuständigen Mitglied,Herrn Christopher Patten, vertretene Europäische Kommission nahmen ebenfalls an der Tagung teil.
Secretary General of the Council and High Representative for the CFSP of the EU, and the European Commission,represented by Christopher Patten, Commissioner for External Relations, also participated in this meeting.Kommissar Christopher Patten, der sich in Nahost aufhält, gab in Gaza folgende Erklärung ab.
Commissioner Christopher Patten, on a tour to the Middle East made the following statement from Gaza.Die europäischen Institutionen werden nicht nur durch die Kommissare Liikanen und Busquin repräsentiert, sondern auch durch Beamte, die die Mitglieder der Kommission Loyola de Palacio(Beziehungen zum Europäischen Parlament,Verkehr und Energie), Christopher Patten(Außenbeziehungen) und Pascal Lamy(Handel) vertreten.
Apart from Commissioners Liikanen and Busquin, the European institutions are represented by officials representing Commissioners Loyola de Palacio(Relations with the European Parliament,Transport and Energy), Christopher Patten(External Relations) and Pascal Lamy Trade.Lord Christopher Patten Ã1⁄4ber die Herausforderungen der Hochschulbildung in einer globalisierten Welt.
Lord Christopher Patten on the challenges that university education faces in a globalised world.Aus den EU-Einrichtungen gehören ihr die Kommissionsmitglieder Loyola de Palacio, Erkki Liikanen,Philippe Busquin, Christopher Patten und Pascal Lamy, der Hohe Vertreter der Union Javier Solana sowie die Mitglieder des Europäischen Parlaments Carlos Westendorp y Cabeza und Karl von Wogau an.
From the EU Institutions, the Group comprises the Commissioners Loyola de Palacio, Erkki Liikanen,Philippe Busquin, Christopher Patten, Pascal Lamy, Javier Solana(the EU High Representative), the Members of the European Parliament Carlos Westendorp y Cabeza and Karl von Wogau.Christopher Patten bestätigte, dass sich der Beitrag der Europäischen Kommission auf € 140 Mio. beläuft € 105 Mio. für programmierbare Hilfe und € 35 Mio. für nichtprogrammierbare Hilfe.
Chris Patten confirmed an EC contribution of€ 140 million€ 105 million of programmable aid and€ 35 million of non-programmable aid.In einem an alle 15 Mitgliedstaaten der EU und13 weitere Länder gerichteten Schreiben hat Christopher Patten, EU-Kommissar für Außenbeziehungen, die internationale Gebergemeinschaft mit Nachdruck aufgefordert, mehr Mittel für den laufenden Haushalt der Afghanischen Übergangsregierung(ATA) bereitzustellen.
In letters to all 15 EU Member States and 13 other countries,EU External Relations Commissioner Christopher Patten has urged the international donor community to allocate more money to the recurrent budget of the Afghan Transitional Authority ATA.Erklärung von Christopher Patten, EU-Kommissar für Auswärtige Beziehungen, zur Festnahme von Momcilo Krajisnik.
Statement by the Rt Hon Christopher Patten, EU Commissioner for External Relations, on the Krajisnik arrest.Die Kommission ersuchte in einem Schreiben von Herrn Christopher Patten vom 1. Juli 2003 den Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss gemäß Artikel 262 des EG-Vertrags um eine Son dierungsstellungnahme zum Thema.
On 1 July 2003, in a letter from Mr Christopher Patten, the Commission asked the Economic and Social Committee, under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, to draw up an exploratory opinion on.Kommissionsmitglied Christopher Patten wird zu gegebener Zeit während dieser Aussprache Gelegenheit haben, die Maßnahmen zu erläutern, die die Kommission geplant hat bzw. auf den Weg bringt.
Commissioner Patten will explain, at the appropriate moment in this debate, the actions which the Commission has planned or has been developing.Der Kommissar für Außenbeziehungen, Christopher Patten, hat als Leiterin der EU-Beobachtungsmission die Europaabgeordnete Colette Flesch ernannt, die dem Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit des Europäischen Parlaments angehört.
Commissioner for External Relations, Christopher Patten, has appointed as Chief Observer of the EOM, MEP Colette Flesch, member of the EP Committee on Development and Co-operation.Im Rahmen dieses Besuchs traf Christopher Patten mit Präsident Alija Izetbegovic, Föderationspräsident Bicacic, Außenminister Prlic und dem Hohen Vertreter für Bosnien und Herzegowina, Petritsch.
During his visit, Mr Patten met President Alija Izetbegovic, Edhem Bicakcic, the President of the Federation, Foreign Affairs Minister Jadranko Prlic, and the High Representative for Bosnia and Herzegovina, Wolfgang Petritsch.Den Worten des Herrn Kommissars Christopher Patten zufolge bereitet die Kommission ferner eine Reihe von Indikatoren vor, die im September vorliegen werden, um den verschiedenen Abstimmungen der festgelegten Politiken Inhalt und Substanz geben zu können.
In line with what Commissioner Patten said, the Commission is preparing the set of indicators for September, which will enable us to give form and content to the various forms of policy coordination that have been defined.
