What is the translation of " PATTEN " in German?

• Patten
• Kommissar

Examples of using Patten in English and their translations into German

Thank you, Mr Patten.
Danke, Herr Kommissar Patten.

I thank Mr Patten for his replies to Members.
Ich danke Herrn Kommissar Patten für die Antworten, die er den Kolleginnen und Kollegen gegeben hat.

Questions to Mr Patten.
Anfragen an Herrn Patten.

Chris Patten responds to attack on aid workers in Afghanistan.
Chris Pattens Reaktion auf den Angriff auf Mitarbeiter einer Hilfsorganisation in Afghanistan.

With Mélanie Ervy and Stéphane Patten.
Mit Mélanie Harvie und Stéphane Patton.

I thank Commissioner Patten for his very lucid and effective speech.
Ich danke Kommissar Chris Patten für seine äußerst prägnanten und überzeugenden Ausführungen.

You were quite right, Mr Patten.
Das war durchaus sehr angebracht, Herr Kommissar.

However, Mr Patten, strictly speaking you are down to speak at the end of the debate.
Aber, Herr Kommissar, laut Plan sollen Sie zum Abschluss der Aussprache das Wort ergreifen.

Mission by Commissioner Patten to Serbia.
Berichterstattung über Kommissar Pattens Reise nach Serbien.

In July 1992, Chris Patten was appointed as the last British Governor of Hong Kong.
Im Juli 1992 trat mit Chris Patten der letzte britische Gouverneur Hongkongs sein Amt an.

Packing: 40pcs with mix 5 size and mix 5 patten.
Verpackung: 40pcs mischen mit 5 Größe und Mischung von 5 Patten.

I would now like to address Commissioner Patten: there are two issues that I would like him to raise.
Ich möchte mich nun mit zwei Problemen an Kommissar Patten wenden.

Chris Patten speech on Sustainable Development:'From Sound-bite to Sound Policy.
Rede von Chris Patten zur nachhaltigen Entwicklung:'Vom politischen Schlagwort zur tatkräftigen Politik.

Meeting between Mr Briesch and Patten on 26 February;
Das Treffen von Herrn Briesch mit Herrn Patten am 26. Februar;

The activity of the Round Table was recognised at the ministerial meetings and by Commissioner Patten.
Die Arbeit des Diskussionsforums wurde auf den Ministertagungen ebenso wie von Kommissionsmitglied PATTEN gewürdigt.

Visual effect: Background is shiny in the light, patten is matte and sparkly in areas.
Optik: Untergrund bei Lichteinfall Glanzeffekt, Muster matt und stellenweise Glitzereffekt.

The two Egyptian ministers met Mr Busquin, Mr Liikanen and Mr Patten.
Anlässlich dieses Besuchs führten die beiden ägyptischen Minister vor allem Gespräche mit den Kommissionsmitgliedern Philippe Busquin, Erkki Liikanen und Chris Patten.

It is an extremely important debate that Commissioner Patten is drawing to our attention here.
Die Debatte, auf die Herr Kommissar Chris Patten hier unser Augenmerk richtet, ist außerordentlich wichtig.

I know that Commissioner Patten has already spoken of the extraordinarily open debate which took place.
Ich weiß, dass Kommissar Chris Patten bereits bei einer anderen Gelegenheit über die außerordentlich offene Behandlung des Themas berichtet hat.

It is not a fair way of doing things, and I shall therefore, like Mr Deva and others, also listen to what Mr Patten has to say.
Das ist keine faire Vorgehensweise, und deshalb möchte ich, wie Herr Deva und andere, die Stellungnahme von Herrn Patten hören.

Mr President, I should like to thank Commissioner Patten for a very precise and very satisfactory answer.
Herr Präsident, vielen Dank an Kommissar Patten für die sehr genaue und sehr zufrieden stellende Antwort.

It welcomed the prospect of early visits to the region by High Representative Solana and Commissioner Patten.
Er begrüßte die in Aussicht gestellten baldigen Besuche der Region durch den Hohen Vertreter Solana und durch Kommissionsmitglied Patten.

Mr President, I too wish to concentrate on the relationship between the EU and what Mr Patten calls the'super-duper power?, namely the United States.
Herr Präsident, auch ich möchte auf das Verhältnis zwischen der EU und den USA- von Herrn Patten als'super duper power' bezeichnet- eingehen.

As Commissioner Patten said, the fight against terrorism that we all support cannot be used as an excuse to disregard international law.
Wie Herr Kommissar Chris Patten sagte, kann der Kampf gegen den Terrorismus, den wir alle unterstützen, nicht als Vorwand dienen, um das internationale Recht zu missachten.

We questioned Commissioners Liikanen, Lamy and Busquin and we went to the hearings of de Palacio, Patten and Wallström.
Wir haben die Kommissare Liikanen, Lamy und Busquin befragt und waren bei den Anhörungen von Frau De Palacio, Herrn Patten und Frau Wallström anwesend.

However, I would like to insist on what Commissioner Patten has said: the violence has not perhaps reached the level it could reach.
Ich will nicht den Ernst der Lage oder der Eskalation betonen, möchte jedoch die Worte von Kommissar Patten unterstreichen: Die Gewalt hat vielleicht noch nicht ihr ganzes mögliches Ausmaß erreicht.

The sequencer has six different operation modes and offers memory for 192 patterns, organized in 12 patten groups with each 16 patterns.
Der Sequenzer verfügt über sechs verschiedene Betriebsmodi und hat Speicherplätze für 192 Pattern, organisiert in 12 Patterngruppen zu 16 Pattern.

I would ask Mr Patten and Mr Solana, together with the incoming Swedish Presidency, to take vigorous joint action against Belarus' s anti-democratic régime!
Ich wende mich an Herrn Patten, Herrn Solana sowie die designierte schwedische Ratspräsidentschaft: Treten Sie gemeinsam und mit Nachdruck dem antidemokratischen Regime Weißrusslands entgegen!

The links between the Stability Pact, the Agency and the action undertaken by my colleague, Mr Patten will probably, at the right time, be open to suggestion.
Zu den Verbindungen zwischen dem Stabilitätspakt, der Agentur und der Tätigkeit meines Kollegen Chris Patten werden wohl zu gegebener Zeit Vorschläge unterbreitet werden.

I agree with the predecessor of the present Commissioner, Chris Patten, who recently wrote that it is a misapprehension if we believe that we are helping the democrats by being soft, by not being candid and honest to Serbia.
Ich stimme dem Vorgänger des derzeitigen Kommissars, Chris Patten, zu, der unlängst geschrieben hat, es sei ein Irrtum zu glauben, dass wir den Demokraten helfen, indem wir nachgiebig und Serbien gegenüber nicht aufrichtig und ehrlich sind.