What is the translation of " CHRONISCH " in English?

• chronic
• chronically

Examples of using Chronisch in German and their translations into English

Eigene Publikationen Pancreatitis akut chronisch.
Own publications acute chronic pancreatiti.

Schwerpunkt der Programme für chronisch nicht übertragbare Krankheiten.
Focal point for the chronic non-communicable diseases programs.

Wir finden in II Könige Kapitel 22 dieses erwähnt und chronisch.
We find this mentioned in II Kings chapter 22, and Chroni.

Chronisch Erkrankten würden daher unattraktive Angebote gemacht werden.
The chronically sick people would then face unattractive offers.

Versorgung und Rehabilitation chronisch Kranker.
Care and rehabilitation of the chronically ill.

Mögliche chronisch und latent chronisch pathologische Prozesse.
Chronical and latent chronical pathological processes.

Diskriminierungsschutz für chronisch Kranke.
Protection against discrimination for the chronically ill.

Chronisch obstruktive Lungenerkrankung oder Asthma bronchiale, chronisch oder schwerwiegend;
Chronic obstructive pulmonary disease or bronchial asthma in chronic or severe form;

Die Meniskusverletzung kann sowohl akut als auch chronisch sein.
The meniscal injury can be acute as well as chronic.

Ein lausiger Schuhverkäufer... und ein chronisch arbeitsscheuer, alternder Schönling.
A mangy shoe salesman and a chronically unemployed aging pretty boy.

Betroffen werden verschiedenes Gewebe und Organe, die Krankheit verläuft chronisch.
It affects various tissues and organs and is chronic.

Diese Form ist weit verbreitet und in der Regel chronisch und verschlimmert sich periodisch.
This form is widespread and, as a rule, is chronic, periodically exacerbating.

Die tiefere Vorbereitung wird in dem Zwischenfall vorgeschlagen, der chronisch ist.
The deeper preparation is suggested in the incident which is chronicled.

Alle Formen der dRTA verlaufen chronisch und können einen starken Effekt auf Wachstum und Entwicklung ausüben.
All forms of dRTA are chronic and may have significant effects on growth and development.

Wir dont\' 92t müssen für die Arbeitslosigkeit zu begleichen chronisch hohem Niveau.
We don\'92t have to settle for unemployment at a chronically high level.

Es geht darum, chronisch wankelmütigen Energieträgern wie Wind und Sonnenkraft mehr Verlässlichkeit zu geben.
The aim is to make the chronically inconsistent energy producers like wind and solar energy more reliable.

Moderne medizinische Koryphäen verweisen diese Krankheit auf die Kategorie chronisch.
Modern medical luminaries refer this disease to the category of chronic.

Das nummuläre Ekzem kann über Jahre hinweg chronisch verlaufen, d. h. nach Phasen der Abheilung immer wieder aufflammen.
Nummular eczema can be chronic over a number of years, i.e. regularly flare up after phases of healing up.

In jeder zweiten der befragten Familien im Kosovo waren ein bis drei Familienmitglieder chronisch krank.
Every second family tended to a chronically sick family member.

Im Falle, dass Schmerzen chronisch werden, kann dies zu signifikanten Beeinträchtigungen der täglichen Aktivitäten und der Lebensqualität führen.
In the case of chronic, regular pain it can significantly interfere with daily activities and the quality of life.

Christine Lüders und Hubert Hüppe fordern Diskriminierungsschutz für chronisch Kranke.
Mrs. Lüders and Mr. Hüppe call for protection against discrimination for the chronically ill.

Sie können chronisch verlaufen und nach Jahren zu Leberversagen, Tod infolge einer Zirrhose(Vermehrung von Bindegewebsanteilen) oder zu Leberkrebs führen.
They can be chronic and after years to liver failure, Death due to cirrhosis(Proliferation of Bindegewebsanteilen) or lead to liver cancer.

Merkmale von berührungslos messenden Geräten(mit chronisch konfokaler Sonde) Norm.
Characteristics of contact-free measuring instruments(with a chronically confocal probe) Standard.

Allgemein gilt Schmerz als chronisch, wenn er anhält, nachdem das geschädigte Gewebe geheilt ist und der Schmerz keine biologische Funktion mehr hat.
Generally, pain is considered to be chronic if it persists after the damaged tissue is healed and has no biological function.

Die Schmerzen von Morbus Osgood-Schlatter können zwischen schwach und chronisch kräftezehrend schwanken.
The pain of Osgood-Schlatter disease can vary from mild to chronic and debilitating.

Wie chronisch(dauerhaft) Asthma- oder Dermatitiskranke wissen, kann quasi jedes Haushalts- bzw. Heimwerkerprodukt akute(vorübergehende) allergische Reaktionen auslösen.
As sufferers from chronic(long term) asthma or dermatitis will be aware, almost any household or DYI product can bring about an acute(short term) adverse reaction.

Erste und zweite Teilergänzung ===Die chronisch überfüllten Züge auf der S12 zwischen Dietikon und Zürich machten Ausbauten im Limmattal notwendig.
The first stage of the expansion addressed the chronic overcrowding of trains on the S12 route between Dietikon and Zürich, requiring improvements in the Limmat valley.

Man nennt eine Erkrankung chronisch, wenn die geeignete Behandlung nicht zwangsläufig zu einer Heilung der Erkrankung, sondern zu einer Besserung der Beschwerden und Laborwerte führt.
A disease is said to be chronic when the appropriate treatment does not lead to an immediate recovery, but only to an improvement of symptoms and laboratory test results.

Auch als„Arterienverkalkung" bezeichnet; chronisch fortschreitende Degeneration der Arterien und deren Äste als Folge einer Verhärtung bzw.
Also known as"hardening of the arteries"; chronically progressive degeneration of the arteries and their branches as a result of a hardening or thickening of the vascular wall by intercalation and deposition of so-called plaques.

Der bei der Erkrankung auftretende chronisch progressive Verlust dopaminerger Neurone der Substantia nigra pars compacta führt zu einer beeinträchtigten der Informationsprozessierung innerhalb der Basalganglienschleife.
The main pathology of the disease is a chronic progressive loss of dopaminergic neurons of the substantia nigra pars compacta that leads to an impairment of information processing within the basal ganglia loop.