What is the translation of " CHRONICALLY " in German?

• chronisch
• chronischer
• chronischen
• chronische

Examples of using Chronically in English and their translations into German

Disabled and chronically ill students.
Studieren mit Behinderung und chronischer Erkrankung.

I help to live with my discomfort chronically?
Hilft es mir, mit meiner chronischen Beschwerden zu leben?

My 12-year-old son is chronically colonized with Pseudomonas aeruginosa(PSA) for two years.
Mein 12 jähr. Sohn ist seit 2 Jahren chronisch mit PSA besiedelt.

It has proven to increase quality of care for patients, in particular chronically ill patients.
Die Behandlungsqualität vor allem chronisch kranker Patienten wird nachweislich verbessert.

Ability to help and counsel chronically and terminally ill as well as moribund persons.
Fähigkeit zur Hilfe und Betreuung bei chronisch und unheilbar Kranken sowie Sterbenden.

Xerosis is a common condition experienced by millions of people, either chronically or acutely.
Xerose ist ein weit verbreiteter akuter oder chronischer Hautzustand, von dem Millionen Menschen betroffen sind.

Someone who is chronically late will probably be chronically late forever.
Jemand, der ständig zu spät kommt, wird wahrscheinlich immer ständig zu spät kommen.

In addition, cancer rates are also increasing, as one effect of obesity is to chronically activate the immune system.
Hinzu kommt, dass auch das Risiko für Krebserkrankungen wächst, da Übergewicht unter anderem das Immunsystem dauerhaft aktiviert.

Being chronically sleep-deprived is the cognitive equivalent of coming to work drunk.
Chronischer Schlafmangel ist aus kognitiver Sicht dasselbe, wie betrunken zur Arbeit zu kommen.».

No contribution for chronically ill persons.
Keine'Kostenbeteiligung für chro­nisch kranke Personen.

I became chronically deprived of sleep, and found I was only able to get rest in the early hours of the morning.
Chronischer Schlafmangel war die Folge und ich konnte nur in den frühen Morgenstunden etwas Ruhe finden.

Primary chronic progressive MS proceeds chronically from the onset and gets increasingly worse.
Die primär chronisch progrediente MS verläuft von Anfang an chronisch mit zunehmender Verschlechterung.

Health promotion and social counselling, as well as the promotion of the disabled and chronically ill students.
Maßnahmen der Gesundheitsförderung und Sozialberatung, sowie der Förderung von Studierenden mit Behinderungen oder chronischen Krankheiten.

Even in times of chronically restrictive budgeting, it is important to set and focus on priorities.
Auch in Zeiten chronischer Budgetknappheit ist es wichtig, Prioritäten und Schwerpunkte zu setzen.

This bacterium is a common disease agent, often multi-resistant and can cause life-threatening infections in immunodeficient or chronically ill patients.
Dieses ist häufig multiresistent und kann bei immungeschwächten Patientinnen und Patienten oder chronischen Erkrankungen lebensbedrohliche Infektionen verursachen kann.

He suffers from a chronically exaggerated opinion of himself. Wherever he goes, he thinks no one can hold a candle to him.
Er leidet an chronischer Selbstüberschätzung. Wohin er auch kommt, glaubt er, niemand könne ihm das Wasser reichen.

Consideration of the issues that are specific to women in the areas of research, training and health provision(including psychiatry and treatment programmes for chronically illnesses);
Die Berücksichtigung frauenspezifischer Belange in Forschung, Lehre und der Ge-sundheitsversorgung(inklusive der Psychiatrie sowie Programmen für chronische Erkrankungen);

This is a real problem, if you have a kitchen that is chronically too small for trillions of preserving jars, instant pots and mixers.
Ein riesiges Problem in einer Küche die viel zu klein ist für abermillionen Einmach-Gläser, Instant Pots und Mixer.

Chronically low energy and fatigue is not ascension-related insofar as indicating whether a person is living in godly ways;
Chronische Abgeschlagenheit und Müdigkeit haben insofern nichts mit dem Aufstieg zu tun, dass sie darauf hinweisen, ob jemand ein gottgefälliges Leben führt;

Out-of-pocket payments are a greater problem for poor and chronically ill people, with outpatient expenditure on medicines the major driver.
Zuzahlungen sind vor allen Dingen für arme und chronische kranke Menschen ein großes Problem und Ausgaben für Medikamente verursachen den ambulant behandelten Menschen die größten Kosten.

When you chronically lack sleep, you could suffer from a weakened immune system, depression, moodiness, trouble concentrating and slower work speed.
Wenn Sie an chronischem Schlafmangel leiden, sind oftmals ein geschwächtes Immunsystem, Depressionen, Stimmungsschwankungen, Konzentrationsschwäche und eine langsame Arbeitsgeschwindigkeit die Folge.

The issue of different qualifications of certain feed is chronically preoccupying businesses, national and EU-authorities including the Courts.
Die Tatsache, dass bestimmte Futtermittel unterschiedlich eingestuft werden, beschäftigt ständig die Unternehmen, nationale und gemeinschaftliche Behörden und nicht zuletzt die Gerichtshöfe.

Noise pollution can annoy, disturb sleep, affect the cognitive function in schoolchildren, cause physiological stress reactions and can cause cardiovascular problems in chronically noise-exposed subjects9.
Lärmbelästigung kann Schlafstörungen herbeiführen, die kognitiven Fähigkeiten von Schülerinnen und Schülern beeinträchtigen, physiologische Stressreaktionen hervorrufen und bei chronischer Lärmbelästigung Herz-Kreislaufprobleme verursachen9.

Actually he is chronically stressed, chronically over-breathes, depletes his alkaline buffers, and becomes increasingly tired.
Tatsächlich ist er chronisch gestresst, atmet chronisches zu intensiv, er erschöpft seine Alkalien Reserven und wird immer müder.

NETZ fights against hunger because it is intolerable that one out of every two children is chronically undernourished and that this causes long-term harm to millions of children.
NETZ kämpft gegen Hunger, weil es unerträglich ist, dass jedes zweite Kind in Bangladesch chronisch unterernährt ist und dies bei Millionen Kindern dauerhafte Schäden verursacht.

Also known as"hardening of the arteries"; chronically progressive degeneration of the arteries and their branches as a result of a hardening or thickening of the vascular wall by intercalation and deposition of so-called plaques.
Auch als„Arterienverkalkung" bezeichnet; chronisch fortschreitende Degeneration der Arterien und deren Äste als Folge einer Verhärtung bzw.

Farther east, Afghanistan is suffering its second decade of violent conflict, while Pakistan seems to be chronically on the brink of war, civil war, or social breakdown.
Weiter östlich durchlebt Afghanistan das zweite Jahrzehnt gewalttätiger Konflikte, während sich Pakistan chronisch am Rande des Krieges, Bürgerkrieges oder des sozialen Zusammenbruchs zu befinden scheint.

The available dialysis treatments for chronically ill patients are just sufficient enough to take care of Viennese patients emergencies excepted.
Das Dialyseangebot für chronische Patienten reicht in Wien derzeit gerade aus, um Wiener Patienten zu versorgen Notfälle ausgenommen.

The researchers conclude from their findings that the risk constellation they discovered can probably be applied to chronically stressed persons and other groups of diseases in general.
Aus ihren Ergebnissen schließen die Forscher, dass die gefundene Risikokonstellation vermutlich ganz generell auf andere chronisch gestresste Menschen und andere Krankheitsgruppen übertragbar ist.

The hospice housed close to 80 chronically ill, largely bedridden patients, including stroke victims and advanced Alzheimer's sufferers.
Das Hospiz beherbergte in der Nähe von 80 chronisch kranke, weitgehend bettlägerige Patienten, darunter Schlaganfallopfer und fortgeschrittene Alzheimer-Patienten.