What is the translation of " CHRONICALLY " in Hebrew?

• כרוני
• כרוניים
• באופן כרוני
• כרונית
• כרוניות
• chronicically

Examples of using Chronically in English and their translations into Hebrew

No, no, he was chronically, you know, and he, you know, aggravated the area.
לא, לא, הוא היה כרוני, והוא החמיר את האזור.

And although I didn't like admitting it,"chronically adrift and lonely.".
ולמרות שלא אהבתי להודות בכך, הייתי בודד ונסחף.

When a man is chronically sad about his losses, he is in grief.
כאשר אדם עצוב באופן כרוני בנוגע לאבדותיו, הוא נמצא ביגון.

What would you get for a six-year-old boy who chronically wets his bed?
מה היית לוקח בשביל ילד בן שש שבאופן כרוני מרטיב במיטה?

When a man is chronically in grief about his losses, he is in grief.
כאשר אדם שרוי ביגון באופן כרוני בשל האובדנים שלו, הוא נמצא ביגון.

There is no available diagnosis or treatment for feeling chronically isolated.
אין דיאגנוזה זמינה או טיפול בהרגשה של בידוד כרוני.

As already explained, the chronically active immune system is harmful in many ways.
כפי שהוסבר כבר, המערכת החיסונית הכרוניים הפעילה מזיקה בדרכים רבות.

Principal Reynolds called this morning. It seems you have been chronically late.
המנהל ריינולדס התקשר הבוקר, מתברר שאתה מאחר כרוני.

At chronically elevated levels, it can shrink the amygdalas and even eat away at muscles and organs.
ברמות כרוניות גבוהות, זה עלול לכווץ את האמיגדלה, ואפילו להרוס את האיברים והשרירים.

This disease leads to chronic liver disease in 70% of chronically infected individuals.
מחלה זו מובילה למחלת כבד כרונית 70% של אנשים נגועים כרונית.

The German patients were indeed chronically malnourished during the terminal phases of the war and for an extended period afterward.
החולים הגרמנים היו אכן במצב של תת תזונה כרוני במשך השלבים הסופיים של המלחמה ובתקופה שלאחר מכן.

Meanwhile, some 29 million Americans have carried a credit card balance, indicating that they're chronically spending more than they can afford to.
בינתיים, כ-29 מיליון אמריקאים בצעו איזון כרטיס אשראי במשך שנים או יותר, המעיד על כך שהם כרוניים מוציאים יותר ממה שהם יכולים להרשות לעצמם.

Being chronically dehydrated is not a good state for the body, so it's obligated to replace this lost water weight as soon as possible.
התייבשות כרונית אינה מצב טוב לגוף, לכן אתה רוצה לדאוג להחליף משקל מים אבוד זה בהקדם האפשרי.

For many, the challenges of caring for an elderly, chronically ill, or disabled family member are simply a part of daily life.
עבור מטפלים רבים, האתגרים של טיפול בחולה קשישים, חולים כרוניים, או נכים הם פשוט חלק מחיי היומיום.

Being chronically dehydrated is not a good state for the body, so you want to make sure to replace this lost water weight as soon as possible.
התייבשות כרונית אינה מצב טוב לגוף, לכן אתה רוצה לדאוג להחליף משקל מים אבוד זה בהקדם האפשרי.

For many in the community, the challenges of caring for an elderly, chronically ill, or disabled family member are simply a part of daily life.
עבור מטפלים רבים, האתגרים של טיפול בחולה קשישים, חולים כרוניים, או נכים הם פשוט חלק מחיי היומיום.

Skin that is not chronically exposed to UV radiation is more easily burned, indicating that we should be receiving regular, chronic sun exposure.
עור שאינו חשוף באופן כרוני לקרינת UV נשרף בקלות רבה יותר, דבר המעיד על כך שאנו צריכים לקבל חשיפה לשמש כרונית.

Prior to that, Ohad ran several start-up companies, including VAICA, which developed a system for monitoring the use of drugs designed for third-age and chronically ill patients.
קודם לכן, ניהל אהד מספר חברות סטארט אפ ובהן VAICA אשר פיתחה מערכת למעקב אחר שימוש בתרופות המיועדת לגיל השלישי ולחולים כרוניים.

Many of us suffer from these problems chronically, and the treatment offered for them is mainly to relieve symptoms and reduce their frequency.
רבים מאיתנו סובלים מבעיות אלה באופן כרוני, והטיפול המוצע להם הוא בעיקר להקלה על הסימפטומים והפחתת תדירותם.

Meanwhile, some 29 million Americans have carried a credit card balance for two years or more, indicating that they're chronically spending more than they can afford to.
בינתיים, כ-29 מיליון אמריקאים בצעו איזון כרטיס אשראי במשך שנים או יותר, המעיד על כך שהם כרוניים מוציאים יותר ממה שהם יכולים להרשות לעצמם.

Chronically inflamed skin can lead to rosacea, some types of acne and premature aging including fine lines, wrinkles, psoriasis,” says Dr. Cassis.
עור דלקת כרוני יכול להוביל rosacea, סוגים מסוימים של אקנה הזדקנות מוקדמת כולל קווים דקים, קמטים, פסוריאזיס," אומר ד"ר קסיס.

Everything would be fine, only the upper part of the trapezoid is chronically overstrained, because it has to hold the shoulder blades so that they do not“fall” down.
הכל יהיה בסדר, רק החלק העליון של הטרפז הוא overrrained כרונית, כי זה צריך להחזיק את השכמות כדי שהם לא"נופלים" למטה.

If you are chronically feeling so insecure that you are changing yourself a lot,” Slotter adds,“it could make you confused about what your actual identity is.
אם אתם מרגישים חוסר ביטחון כרוני שגורם לכם לשנות את עצמכם ללא הרף", מוסיפה סלוטר,"אתם עלולים להתבלבל לגבי הזהות האמיתית שלכם.

One large study conducted by Dutch researchers found that men with chronically low cholesterol levels showed a consistently higher risk of having depressive symptoms.
מחקר אחד גדול שנערך על ידי חוקרים הולנדיים מצא כי גברים עם רמות כרוניות של כולסטרול נמוך הראו סיכון גבוה יותר באופן עקבי לפתח תסמיני דיכאון.

A chronically snoring child should be examined by an otolaryngologist, who may recommend a tonsillectomy and adenoidectomy to return the child to full health.
ילד באופן כרוני נחירות צריך להיבדק על ידי otolaryngologist, אשר עשויים להמליץ על ניתוח שקדים עם adenoidectomy כדי להחזיר את הילד לבריאות מלאה.

Neonates whose mothers have taken oxycodone chronically may exhibit respiratory depression and/or withdrawal symptoms, either at birth and/or in the nursery.
יילודים שאמהותיהם נטלו אוקסיקודון כרונית עלולות להפגין דיכאון נשימתי ו/ או תסמיני הגמילה, גם בלידה ו/ או בחדר הילדים.

A chronically snoring child should be examined by our otolaryngologists, who may recommend a tonsillectomy and adenoidectomy to return the child to full health.
ילד באופן כרוני נחירות צריך להיבדק על ידי otolaryngologist, אשר עשויים להמליץ על ניתוח שקדים עם adenoidectomy כדי להחזיר את הילד לבריאות מלאה.

If the burrowing test is to be used chronically, it is recommended that at least 48 h separate the tests to prevent a decline in performance due to over-exposure to the procedure.
אם הבדיקה מתחפרת היא לשמש באופן כרוני, מומלץ כי לפחות 48 שעות מבחנים נפרדים כדי למנוע ירידה בביצועים עקב חשיפה מעל הנוהל.

Chronically consuming a lot of carbohydrates may lead to insulin resistance, and many scientists believe that insulin resistance leads to a serious condition called metabolic syndrome.
צריכה כרונית של הרבה פחמימות יכולה להוביל לתנגודת לאינסולין, והרבה מדענים מאמינים שתנגודת לאינסולין מובילה למצב חמור שנקרא הסינדרום המטבולי.

People can be chronically in grief, chronically in fear, chronically in anger or in antagonism or boredom or, actually, can be“stuck in enthusiasm.”.
אנשים יכולים להיות ביגון באופן כרוני, בפחד באופן כרוני, בכעס או באנטגוניזם או בשעמום באופן כרוני או יכולים, למעשה, להיות"תקועים בהתלהבות".