What is the translation of " CHRONICALLY ILL " in Hebrew?

• חולים כרוניים
• חולה כרונית
• chronicically ill
• חולים הכרוניים

Examples of using Chronically ill in English and their translations into Hebrew

Tom is also chronically ill.
גם תום הוא חולה כרוני.

She was chronically ill and had recently lost two young children.
היא היתה חולה כרונית. ואיבדה לאחרונה שני ילדים צעירים.

I quickly thought of myself as others did. Chronically ill.
מהר מאוד למדתי לחשוב על עצמי כעל חולה כרוני.

I became chronically ill at the end of 2014.
אפילו הייתה לי רגרסיה בטיפוח בסוף שנת 2014.

There's nothing like the attentions of a capable physician- to cure the chronically ill.
אין כמו תשומת הלב של פיסיקאית כשרונית לריפוי חולה חרוני.

This is how others view a chronically ill person with invisible symptoms.
זה איך אחרים רואים אדם חולה כרונית עם תסמינים בלתי נראים.

Of the men diagnosed as depressed by age 50, over 70% were dead or chronically ill by 63.
אחוז מהאנשים היו להם דיכאונות בגיל חמישים מתו או היו חולים באופן כרוני בגיל 63.

For many, the challenges of caring for an elderly, chronically ill, or disabled family member are simply a part of daily life.
עבור מטפלים רבים, האתגרים של טיפול בחולה קשישים, חולים כרוניים, או נכים הם פשוט חלק מחיי היומיום.

The Ministry of the Interior announced a total curfew for those who are over the age 65 or chronically ill.
משרד הפנים הודיע על עוצר מוחלט עבור אנשים מעל גיל 65 או חולים כרוניים.

One is that our agricultural diets today make us chronically ill, that they are out of sync with our biology.
הדיאטות החקלאיות שלנו גורמות לנו למחלות כרוניות, הן סותרות את הביולוגיה שלנו.

Austrian Diabetes society informed back-to-School teachers about dealing with chronically ill children.
אוסטריה סוכרת החברה הודיעה חזרה לבית הספר של מורים על התמודדות עם חולים כרוניים ילדים.

No one expects their child to become chronically ill, to have a disability, or to struggle with addiction, but all of this can and does happen.
אף אחד לא מצפה שילדם יהיה חולה כרונית, שיהיה לו מוגבלות או ייאבק בהתמכרות, אבל כל זה יכול לקרות.

The R.E.G.R.E.T. Support Group was launched in 2015 in Ireland by parents of chronically ill teenage girls.
קבוצת התמיכה של REGRET הושקה ב 2015 באירלנד על ידי הורים של נערות עם מחלות כרוניות.

Also men who are chronically ill, have lowered testosterone, and are alcoholic and who are taking certain prescription drugs also suffer from this condition.
גם גברים שאינם חולים כרוניים, הוזילו טסטוסטרון, והם אלכוהוליים הנוטלים תרופות מרשם מסוימות גם סובלות ממצב זה.

It is especially important for those who are pregnant, nursing, chronically ill, elderly or under the age of 18 to discuss.
זה חשוב במיוחד עבור אלה בהריון, סיעוד, חולים כרוניים, קשישים או מתחת לגיל 18.

Since the onset of his illness, he has written seven books: two about education; two on Jewish subjects; one book of personal anecdotes; one book of poetry; and Choose Life, a collection of his musings about life and advice to the chronically ill.
מאז מחלתו הוא כתב שבעה ספרים: שניים על חינוך, שניים בנושאים יהודיים, ספר אחד של אנקדוטות אישיות, ספר שירה אחד- והספר"ובחרת בחיים", אוסף מהגיגיו על החיים ועצות לחולים כרוניים.

Despite the heroic efforts of medical personnel, babies, children and the chronically ill continued to die in vast numbers.
למרות הנסיונות ההירואיים של הצוות הרפואי, תינוקות, ילדים והחולים הכרוניים המשיכו למות במספרים גדולים.

Anyone wishing to enter the enclave- including the chronically ill, post-surgical patients, pregnant women, disabled persons and children- must undergo extensive security checks that involve several different stages along a route of some 200 meters.
כל המבקשים להיכנס לשטח המובלעת- ובהם חולים כרוניים, חולים אחרי ניתוח, נשים בהריון, נכים וילדים- נאלצים לעבור בדיקות מחמירות, הכוללות כמה שלבי בדיקה לאורך מסלול של כ-200 מטרים.

Despite the heroic efforts of medical personnel, babies, children and the chronically ill continued to die in vast numbers.
ציוד רפואי. וחלקי חילוף עבור הציוד למרות הנסיונות ההירואיים, של הצוות הרפואי תינוקות, ילדים והחולים הכרוניים.

While Israel gave various warnings before the attacks, the chronically ill, elderly, and paralyzed patients- none of them mobile- could not be moved quickly or without grave risk to their health.
אף שישראל הזהירה לפני שתקפה, לא ניתן היה להעביר חולים הסובלים ממחלות כרוניות, חולים קשישים וחולים משותקים- שאיש מהם אינו מסוגל להתנייד בכוחות עצמו- במהירות ומבלי שהדבר יעמיד את בריאותם בסכנה חמורה.

According to the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in the occupied territories,“the most vulnerable in these communities include women during pregnancy and childbirth; sick children and infants; the elderly; and the chronically ill or disabled.”.
על-פי המשרד לתיאום עניינים הומניטריים בשטחים הכבושים,"החוליות הפגיעות ביותר בקהילות הללו הן נשים בזמן היריון ולידה, ילדים ותינוקות חולים, נכים וחולים כרוניים".

In other words, towards the end of old age, towards death, people will be chronically ill, handicapped, and with an impaired quality of life.
במילים אחרות לקראת סוף הזקנה, לקראת המוות, אנשים אמורים להיות חולים כרוניים, מוגבלים, עם איכות חיים ירודה.

While Israel reports to another committee that sits and examines and makes declarations, asylum seekers sick with cancer are begging for treatment, pregnant women don't get checked and the chronically ill must wait until their situation becomes critical to get treated.".
היא הוסיפה כי"בזמן שישראל מדווחת לאו"ם על הקמת עוד צוות בין־משרדי שיישב ויבחן ומפזרת הצהרות, מבקשי מקלט שחולים בסרטן מתחננים לטיפול, נשים בהריון לא זוכות למעקבים סדירים, וחולים כרוניים נאלצים לחכות שמצבם יידרדר כדי לקבל מענה.

Ennoble Care's mission is to help change the experience of the chronically ill and dying by ensuring quality of life, comfort and dignity.
המשימה של Ennoble Care היא לעזור לשנות את החוויה של חולים כרוניים וגוססים, על ידי הבטחת איכות החיים, נוחות וכבוד.

Most vulnerable are the elderly, especially those on the border of mental illness, retarded children, the chronically ill, and all of those once referred to as“useless eaters.”.
זקנים נפגעים ביותר, במיוחד נפגעים גם הגובלים במחלה נפשית, ילדים מפגרים וחולים כרוניים- כל אלה המכונים לפעמים"אוכלים חסרי ערך".

According the Ministry of Health, people taking medications to treat epilepsy are considered to be chronically ill, and they must make sure they are registered as such by their health plan.
על-פי הגדרת משרד הבריאות, אנשים הנוטלים תרופות לטיפול באפילפסיה נחשבים חולים כרוניים, ועליהם לוודא שהם רשומים כך בקופת החולים שלהם.

One of my favorite chapters in Toni's book is called“Letting Go: A Not-To-Do List for the Chronically Ill,” in which she compiles a fantastic list of eight things not to do.
אחד הפרקים האהובים עלי בספרו של ברנהרד נקרא"Leetting Go: A To-Do List for the Chronicically Ill", שבו היא מקימה רשימה נפלאה של שמונה דברים שלא לעשות.