What is the translation of " חולים כרוניים " in English?

• chronically ill

Examples of using חולים כרוניים in Hebrew and their translations into English

חולים כרוניים יוכלו לחדש מרשמים קבועים באינטרנט.
Enrolled patients can request a repeat prescription online.

הם מעבירים אותה למרכז של חולים כרוניים… בסנטה רוזה.
They're moving her to a chronic care facility… inSantaRosa.

משרד הפנים הודיע על עוצר מוחלט עבור אנשים מעל גיל 65 או חולים כרוניים.
The Ministry of the Interior announced a total curfew for those who are over the age 65 or chronically ill.

איפה יש קשר ישיר בין איך חולים כרוניים המחלה נראים וכיצד הם מרגישים?
Where is there a direct link between how chronic illness patients look and how they feel?

התלמידים מקבלים היכרות מהשנה הראשונה של המחקר עם בעיית חולים כרוניים.
The students are getting acquainted from the 1st Year of Study with the problem of chronically ill patients.

בנוסף לטיפול השגרתי ומעקב אחר חולים כרוניים, המרפאה מספקת שירותים נוספים.
In addition to the routine treatment and care for chronically ill patients, the clinic also provides other services.

אוסטריה סוכרת החברה הודיעה חזרה לבית הספר של מורים על התמודדות עם חולים כרוניים ילדים.
Austrian Diabetes society informed back-to-School teachers about dealing with chronically ill children.

זה חשוב במיוחד עבור אלה בהריון, סיעוד, חולים כרוניים, קשישים או מתחת לגיל 18.
It is especially important for those who are pregnant, nursing, chronically ill, elderly or under the age of 18 to discuss.

בדקו את תאריכי התפוגה על גבי המוצרים ושמרו על מלאי סוללות לציוד מציל חיים עבור חולים כרוניים.
Check the expiration dates on the products and maintain full batteries for life-saving equipment for the chronically ill.

עבור מטפלים רבים, האתגרים של טיפול בחולה קשישים, חולים כרוניים, או נכים הם פשוט חלק מחיי היומיום.
For many, the challenges of caring for an elderly, chronically ill, or disabled family member are simply a part of daily life.

אפילו ברמת העשייה החברתית של הפיכת האזורים הכפריים ליותר נגישים לאנשים -- לדוגמה, כמגורים לחולים כרוניים.
We can combine things even in a social sense of making the rural areas more accessible to people-- to house, for example, the chronically sick.

במילים אחרות לקראת סוף הזקנה, לקראת המוות, אנשים אמורים להיות חולים כרוניים, מוגבלים, עם איכות חיים ירודה.
In other words, towards the end of old age, towards death, people will be chronically ill, handicapped, and with an impaired quality of life.

המשימה של Ennoble Care היא לעזור לשנות את החוויה של חולים כרוניים וגוססים, על ידי הבטחת איכות החיים, נוחות וכבוד.
Ennoble Care's mission is to help change the experience of the chronically ill and dying by ensuring quality of life, comfort and dignity.

גם גברים שאינם חולים כרוניים, הוזילו טסטוסטרון, והם אלכוהוליים הנוטלים תרופות מרשם מסוימות גם סובלות ממצב זה.
Also men who are chronically ill, have lowered testosterone, and are alcoholic and who are taking certain prescription drugs also suffer from this condition.

השתלבות עתידית בשוק העבודה הינה חיונית עבור מטופלים צעירים, והיא מהווה את אחת ממטרות הטיפול בחולים כרוניים.
Future integration into normal adult life is essential for the young patient and is one of the general aims of the care of chronically ill patients.

במשך שנים, אנשים רבים בתחום הרפואה הבינו שטיפול של סוף החיים לחולים כרוניים אינו יקר, אך לעתים קרובות גם אינו אפקטיבי או הומני.
For years, many people in medicine have understood that late-life care for the chronically sick is not only expensive, but also, much too often, ineffective and inhumane.”.

קודם לכן, ניהל אהד מספר חברות סטארט אפ ובהן VAICA אשר פיתחה מערכת למעקב אחר שימוש בתרופות המיועדת לגיל השלישי ולחולים כרוניים.
Prior to that, Ohad ran several start-up companies, including VAICA, which developed a system for monitoring the use of drugs designed for third-age and chronically ill patients.

זקנים נפגעים ביותר, במיוחד נפגעים גם הגובלים במחלה נפשית, ילדים מפגרים וחולים כרוניים- כל אלה המכונים לפעמים"אוכלים חסרי ערך".
Most vulnerable are the elderly, especially those on the border of mental illness, retarded children, the chronically ill, and all of those once referred to as“useless eaters.”.

כך שזה לא מדע בדיוני. אנו יכולים לשלב דברים אפילו ברמת העשייה החברתית של הפיכת האזורים הכפריים ליותר נגישים לאנשים -- לדוגמה, כמגורים לחולים כרוניים.
So this is not science fiction. We can combine things even in a social sense of making the rural areas more accessible to people-- to house, for example, the chronically sick.

על-פי הגדרת משרד הבריאות, אנשים הנוטלים תרופות לטיפול באפילפסיה נחשבים חולים כרוניים, ועליהם לוודא שהם רשומים כך בקופת החולים שלהם.
According the Ministry of Health, people taking medications to treat epilepsy are considered to be chronically ill, and they must make sure they are registered as such by their health plan.

מאסק שמע על בית חולים לילדים שלא היה לו כוח, ותוך חודש הוא העביר 700 פאנלים סולאריים לבית החולים שבו גרו 3, 000 ילדים ו-35 חולים כרוניים.
Musk heard about a children's hospital that was without power, and within a month he delivered 700 solar panels to the hospital where 3,000 children and 35 chronically ill patients resided.

מקובל לחשוב שזיהום הפטיטיס A המתפתח תוך כדי מחלה זיהומית אחרת בחולים כרוניים בהפטיטיס B ו-C מוביל לכשל בכבד ולסיכון גבוה למוות.
It is considered that hepatitis A superinfection(an infection that develops on top of another infection), in hepatitis B and C chronic patients, leads to liver failure and high probability of death.

ממחקרים שהחלו בארצות הברית של תחילת שנות השבעים של המאה הקודמת הראו כי קנאביס רפואי כטיפול בהפרעות שינה מסייע ויעילותו אף גבוהה אצל חולים כרוניים.
Studies in the United States began in the early seventies of the last century have shown that medical cannabis as a treatment for sleep disorders also helpful and effective in patients chronically high.

כל המבקשים להיכנס לשטח המובלעת- ובהם חולים כרוניים, חולים אחרי ניתוח, נשים בהריון, נכים וילדים- נאלצים לעבור בדיקות מחמירות, הכוללות כמה שלבי בדיקה לאורך מסלול של כ-200 מטרים.
Anyone wishing to enter the enclave- including the chronically ill, post-surgical patients, pregnant women, disabled persons and children- must undergo extensive security checks that involve several different stages along a route of some 200 meters.

מאז מחלתו הוא כתב שבעה ספרים: שניים על חינוך, שניים בנושאים יהודיים, ספר אחד של אנקדוטות אישיות, ספר שירה אחד- והספר"ובחרת בחיים", אוסף מהגיגיו על החיים ועצות לחולים כרוניים.
Since the onset of his illness, he has written seven books: two about education; two on Jewish subjects; one book of personal anecdotes; one book of poetry; and Choose Life, a collection of his musings about life and advice to the chronically ill.

היא הוסיפה כי"בזמן שישראל מדווחת לאו"ם על הקמת עוד צוות בין־משרדי שיישב ויבחן ומפזרת הצהרות, מבקשי מקלט שחולים בסרטן מתחננים לטיפול, נשים בהריון לא זוכות למעקבים סדירים, וחולים כרוניים נאלצים לחכות שמצבם יידרדר כדי לקבל מענה.
While Israel reports to another committee that sits and examines and makes declarations, asylum seekers sick with cancer are begging for treatment, pregnant women don't get checked and the chronically ill must wait until their situation becomes critical to get treated.".

מהר מאוד למדתי לחשוב על עצמי כעל חולה כרוני.
I quickly thought of myself as others did. Chronically ill.

ובנוסף- גם ג', כמוני, הוא חולה כרוני.
Also like me, Jess has chronic illness.