Examples of using Classification in German and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Literatur==* Roger W. Le Maitre(Herausgeber):"Igneous Rocks: A Classification and Glossary of Terms.
References==* Roger W. Le Maitre(Editor),"Igneous Rocks: A Classification and Glossary of Terms.Die Regeln der Classification werden ohne Zweifel einfacher werden, wenn wir ein bestimmtes Ziel im Auge haben.
The rules for classifying will no doubt become simpler when we have a definite object in view.Des Murs' bedeutendstes oologisches Werk war"Traité général d'oologie ornithologique aupoint de vue de la classification" aus dem Jahr 1860.
Traité général d'oologie ornithologique au point de vue de la classification"("A GeneralTreatise on Ornithological Oology from the Point A classification of locally semicomplete digraphs Beitrag zu einem Tagungsband, Fachzeitschriftenartikel.
A classification of locally semicomplete digraphs Contribution to Seit dem Jahr 2003 liegt das"Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals"(GHS) als sogenanntes"Purple Book" auf UN-Ebene vor.
In 2003 the UN published the Globally Harmonized System of Classification and Labelling
People also translate
Die neue europäische Regelung CLP zur Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von gefährlichen Stoffen und Gemischen(engl.: Classification, Labelling and Packaging) ist am 20.
CLP(Classification, Labelling and Packaging) is WO 2006/111928 A2 2006 Method and System for the Detection and the Classification of Events during Motion Actions Weiteres auf die Erfassung von Abseitsstellungen spezialisiertes Ortungssystem.
WO 2006/111928 A2 2006 Method and system for Eine akkurate Stoffidentität ist ein entscheidender Ausgangspunkt für die Registrierung gemäß REACH sowie für die Einhaltung der Bestimmungen der Verordnung über die Einstufung,Kennzeichnung und Verpackung(Classification, Labelling and Packaging, CLP) und der Biozid-Verordnung.
An accurate substance identity is an essential starting point for Zum Ausführen von ETL-Aufträgenerfordert AWS Glue das Erstellen einer Tabelle mit der classification -Eigenschaft, um den Datentyp für AWS Glue als csv, parquet, orc, avro oder json festzulegen.
To run ETL jobs,AWS Glue requires that you create a table with the classification property to indicate the data type for AWS Glue as csv, parquet, orc, avro, or json.Die International Standard Classification for Education(ISCED), die von Unesco entwickelt wurde, wird in Ländern und internationalen Organisationen benutzt, um international vergleichbare Statistiken zu erstellen.
Ihe International Standard Classilicati on lor Education(ISCED), developed by Unesco, is used by countries and international agencies a s a means ol compiling niernationally comparable statistics on education.Für diese Einstufung und Kennzeichnung von gefährlichen Chemikalien gibt es ein internationales System,das"Globally Harmonized System of Classification and Labelling"- kurz„UN-GHS", das in einem Gremium bei den Vereinten Nationen erarbeitet wird.
Classification and labelling of chemicals is prescribed by an international system, the"Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals" or"UN-GHS", which is developed by a Committee at the United Nations.Die Lubricant Substance Classification List(kurz: LuSC-list) ist eine Liste von Substanzen und Marken, die anhand ihrer biologischen Abbaubarkeit, ihrer aquatischen Toxizität, ihrer Erneuerbarkeit und ihrer Liste von ausgeschlossenen Substanzen von einer zuständigen Stelle geprüft wurden.
The Lubricant Substance Classification List(short: LuSC-list) is a list of substances and brands that have been assessed on its biodegradation, aquatic toxicity, renewability and exclusion lists of substances by a competent body.Da die NACE sich von der Internationalen Systematik der Wirtschaftszweige(International Standard Industrial Classification, ISIC) der Vereinten Nationen ableitet, ähneln sich die beiden Klassifizierungssysteme sehr, wobei die NACE detaillierter ist als die ISIC.
As NACE is derived from the United Nations' International Standard Industrial Classification of All Economic Activities(ISIC), the two classification systems are very similar, but NACE is more detailed than ISIC.Die Zuordnung des NACE-Codes wird durch die Erläuterungen zur NACE, Entscheidungen des Verwaltungsausschusses für die NACE,Entsprechungstabellen und Bezugnahme auf die Güterklassifikation in Verbindung mit den Wirtschaftszweigen(Classification of Products by Activity, CPA) erleichtert.
The assignment of the NACE code is helped by the explanatory notes of NACE, decisionstaken by the NACE management committee, correspondence tables and reference to Classification of Products by Activity CPA.Die aufgeführten Rahmenbedingungen beinhalten das APQC Process Classification Framework, SCOR, Value Chain Reference Model, Business Process Maturity Model(BPMM), Six Sigma, Balanced Scorecard, COBIT, Basel 2 und Sarbanes-Oxley.
Covered frameworks include the APQC Process Classification Framework, SCOR, Value Chain Reference Model, Business Process Maturity Model(BPMM), Six Sigma, Balanced Scorecard, COBIT, Basel 2, and Sarbanes-Oxley.Importe von Waren in Hocheinkommensländer(% der gesamten Warenimporte) Merchandise imports from high-income economies are the sum of merchandise imports by the reporting economyfrom high-income economies according to the World Bank classification of economies.
Imports of merchandise from high-income economies(% of total merchandise imports) Merchandise imports from high-income economies are the sum of merchandise imports by the reportingeconomy from high-income economies according to the World Bank classification of economies.Als Bestandteil der neuen Europäischen Chemikalienpolitik(REACH)setzte die Europäische Union am 31.12.2008 die GHS/CLP(Classification, Labelling und Packaging)-Verordnung zur Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung von Stoffen und Gemischen in Kraft.
As part of Aus diesem Grund arbeitet Eurostat mit den USA zusammen, um Konvergenz herzustellen zwischen der europäischen NACE(Statistische Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft) undder nordamerikanischen Systematik der Wirtschaftszweige NAICS North American Industrial Classification System.
This is why Eurostat is working with North America to achieve convergence between the European NACE(Statistical Classification of Economic Activities in the European Community) and the North American NAICS North American Industrial Classification System.Nebst Informationen zu spezifischen kulturellen Aspekten von Nordafrika,finden Sie dort auch"Monster Ridge" eine Scherzseite über Monster sowie"A Classification of American Wealth" wo die Geschichte und Genealogie der reichen Familien aus Amerika dokumentiert wird.
Besides information pages on specific issues of North African cultures,you will find Monster Ridge, Die Komponenten des Index werden jedes Jahr im September überprüft und eine Auswahlliste wird durch Addieren der aktuellen Aktien aus dem EURO STOXX 50 Index die größten Aktien aus dem 19 EURO STOXX Supersector Indizes zusammengestellt,wie sie durch die eingestuft Industry Classification Benchmark ICB.
The components of the index are reviewed each September, and a selection list is compiled by adding the current stocks from the EURO STOXX 50 index to the largest stocks from the 19 EURO STOXX Supersector indices,as classified by the Industry Classification Benchmark ICB.Früher in diesem Jahr, die Australian FederalPolice genannt wurden von den AGD zu untersuchen, die hack Classification Board-website, die ereignete sich kurz nach dem minister für Kommunikation Stephen Conroy erschien auf der ABC aktuelle Angelegenheiten-panel Q& A.
Earlier this year, Die EZB befürwortet die der NACE Rev. 2 zugrunde liegenden Grundsätze, und zwar( i) die Relevanz für die wirtschaftliche Realität( Erweiterung der Systematik in Bezug auf den Dienstleistungssektor), und( ii) die Vergleichbarkeit mit anderen internationalen Systematiken,insbesondere der International Standard Industrial Classification of all economic activities( ISIC) Rev. 4.
The ECB supports the principles underlying NACE Rev. 2, namely( i) adherence to economic reality( extension of the classification as regards the services industries); and( ii) comparability with other international classifications, in particular the International Standard Industrial Classification of all economic activities( ISIC) Rev. 4;Im August 16,, der Film und Fernsehen Review und Classification Board MTRCB suspendiert präventiv die Vorführung des Ang Dating Daan Programm für 20 Tage wegen Verleumdung und Verwendung von offensiven und obszönen Sprache durch seine televangelist-Host Eliseo Soriano, als Mittel zur Disziplinärmaßnahme.
On August 16,, the Movie and Television Review and Classification Board MTRCB preventively suspended the showing of the Ang Dating Daan program for 20 days due to slander and use of offensive and obscene language by its televangelist-host Eliseo Soriano, as a means of disciplinary action.Mit der Klassifikation der Berufe 2010(KldB 2010) wurde eine aktuelle und allgemein anerkannte Berufsklassifikation für Deutschland geschaffen, die einerseits der ausgeprägten berufsspezifischen Strukturierung des deutschen Arbeitsmarktes gerecht wird undandererseits eine Anknüpfung an die International Standard Classification of Occupations 2008(ISCO 08) ermöglicht.
The goal of developing a Classification of Occupations 2010(KldB 2010) was to create an up-to-date and generally accepted classification of occupations for Germany, which on the one hand satisfies the pronounced occupation-specific structuring of the German labor market and on the other hand enables linking to the International Standard Classification of Occupations 2008 ISCO 08.In der EU AKE werden diese beiden Aspekte auf der Basis der International Standard Classification of Education(ISCED) und der International Standard Classification of Occupations(ISCO) gemessen, wobei erstere in drei Kategorien zusammengefasst wird, während für letztere der Einsteller-Code verwendet wird.
In the EU LFS these two aspects are measured on the basis of the International Standard Classification of Education(ISCED) and the International Standard Classification of Occupations(ISCO), with the former here being combined into three categories, while the 1digit version is used for the latter.Das Amt für geistiges Eigentum der Volksrepublik China(SIPO) und das Europäische Patentamt(EPA) haben eine Absichtserklärung unterzeichnet, wonach chinesische Neuanmeldungen in naher Zukunft nicht nur wie bis anhin nach der internationalen Patentklassifikation(IPC), sondern zusätzlich auch nach der deutlichfeiner untergliederten europäisch-amerikanischen Cooperative Patent Classification.
The State Intellectual Property Office of the People's Republic of China(SIPO) and the European Patent Office(EPO) signed a Memorandum of Understanding(MoU) today under which new Chinese patent filings will be classified not only according to the International Patent Classification(IPC), as until now,but also according to the much more refined European-American classification, the.Wird die Gesellschaft von der italienischenKlassifikation RINA Tätigkeit von der zu der Schöpfung von Emirates Classification(TASNEEF) wendet Beratung ausführen, die erst öffentliche Behörde von der schiffs Klassifikation von der arabischen Welt in den Vereinigten Arabischen Emiraten, der und das fließt Jahr gegründet wird, dass es Sitz zu Abu Dhabi hat.
The society of Italian classification RINA will carry out advisory activity turns to the creation of Emirates Classification(TASNEEF), the first public body of naval classification of the Arabic world that is founded last year and that it has center to Abu Dhabi, in the United Arab Emirates.Das"Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS)" befasst sich mit der Klassifizierung von Chemikalien nach Gefahrentyp und schlägt harmonisierte Elemente zur Gefahrenkommunikation vor, einschließlich von Kennzeichnungen und Sicherheitsdatenblättern, um den Schutz der Gesundheit und den Umweltschutz während des Handlings, des Transports und der Nutzung dieser Chemikalien zu verbessern.
The"Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS)", addresses the classification of chemicals by types of hazard and proposes harmonized hazard communication elements, including labels and safety data sheets, in order to enhance the protection of human health and the environment during the handling, transport and use of these chemicals.Existenz erblich zu übertragen bedingt ist, so wird aus dem Ge-sichtspunkte einer genealogischen Classification begreiflich, wie es komme, dass Systematiker die rudimentären Organe für ihren Zweck zuweilen eben so nützlich befunden haben, als die Theile von hoher physiologischer Wichtigkeit.
As the presence Die Vereinten Nationenübernahmen das Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals im Jahr 2002 mit dem Ziel, über die Vorgabe einer Reihe von Regeln in Bezug auf die Schulung, die Produktkennzeichnung und die Sicherheitsdokumentation zur Identifikation von Chemikalien und deren sicherer Handhabung am Arbeitsplatz die Sicherheit der Arbeitskräfte zu verbessern und den globalen Handel zu vereinfachen.
The United Nations adopted the Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals(GHS) in 2002 with a goal of improving worker safety and simplifying global commerce by prescribing a set of rules that cover training, product labeling and safety documentation to identify chemicals and their safe handling methods in the workplace.
