What is the translation of " CLEARANCE " in English?

• clearance
• clearances

Examples of using Clearance in German and their translations into English

Die Veränderung der Clearance war klinisch nicht signifikant.
The change in clearance was not clinically significant.

Clearance, Verteilungsvolumen und Halbwertzeit waren nicht dosisabhängig.
The clearance, volume of distribution and half-life were found to be independent of the dose.

Die interindividuelle Variabilität der Clearance ist mit 19,3% gering.
Between patient variability in clearance is moderate at 19.3.

Die Clearance verändert sich nach wiederholter Anwendung nicht.
There is no modification of the clearance after repeated administration.

Das Alter allein verursacht eine 7 %ige Reduzierung der Clearance ab einem Alter von 30 bis 70 Jahren.
Age alone causes a 7% reduction in clearance from the age of 30 to 70 years.

Clearance und Halbwertszeit von Soliris wurden darüber hinaus im Rahmen von Plasmaaustausch- Maßnahmen untersucht.
The clearance and half-life of eculizumab were also evaluated during plasma exchange interventions.

Die erste ist die Überquerung des feurigen Passage, nämlich Clearance durch das Element des Feuers.
The first is the crossing of igneous passage, i.e. the catharsis through the element of fire.

Die Anwesenheit von Certolizumab Pegol- Antikörpern führte zu einer etwa dreifachen Erhöhung der Clearance.
The presence of antibodies to certolizumab pegol resulted in an approximately three-fold increase in clearance.

Jedoch kann aufgrund der interindividuellen Variabilität der Clearance eine individuelle Dosisanpassung erwünscht sein.
However, due to inter-individual variability in clearance, individualisation of dosage may be desirable.

Ein Hauptweg der Clearance von Topotecan führte über die Hydrolyse des Lactonrings zum ringgeöffneten Carboxylat.
A major route of clearance of topotecan was by hydrolysis of the lactone ring to form the ring-opened carboxylate.

Cytochrom-P450-Enzyme, Effluxpumpen und proteinbindende Mechanismen sind nicht an der Clearance von Mepolizumab beteiligt.
Cytochrome P450 enzymes, efflux pumps and protein-binding mechanisms are not involved in the clearance of mepolizumab.

Nach Einzeldosen nahm die scheinbare Clearance um 12% von 35 ml/min bei den 20-Jährigen auf 31 ml/min bei den 70-Jährigen ab.
After single doses apparent clearance decreased by 12% from 35 mL/ min at age 20 to 31 mL/ min at 70 years.

Bei Patienten mit leichter bis mäßiger Beeinträchtigung der Leberfunktion ist die Clearance von Levetiracetam nur unwesentlich verändert.
In subjects with mild and moderate hepatic impairment, there was no relevant modification of the clearance of levetiracetam.

Die Rate der Clearance des aktiven Metaboliten, nach Körpergewicht korrigiert, nimmt bei einem Alter von unter einem Jahr ab.
The rate of clearance of the active metabolite, corrected for body- weight, decreases with ages below one year.

Hinweise auf eine Dosisabhängigkeit wie eine Abnahme der Clearance und eine Zunahme der Halbwertszeit bei steigenden Dosen wurden beobachtet.
A dose-dependency has been observed as indicated by a decrease in clearance and an increase in half-life at increasing doses.

Der Transport von Cortisol durch Membranen wird vermutlich vor allem durch passive Diffusion vermittelt, weshalb die renale und biliäre Clearance vernachlässigbar ist.
The transport of cortisol across membranes is expected to be mediated mainly by passive diffusion and therefore renal and biliary clearances are negligible.

Eingeschränkte Nierenfunktion: Die Ausscheidung(Clearance) von Entecavir sinkt mit abfallender Kreatinin-Clearance siehe Abschnitt 5.2.
Renal impairment: the clearance of entecavir decreases with decreasing creatinine clearance see section 5.2.

Nelfinavir(CYP3A4/5-, CYP2C19-Substrat): Die gleichzeitige Anwendung mit Thelin führte zu keiner klinisch signifikanten Veränderung der Clearance von Sitaxentan-Natrium oder Nelfinavir.
Nelfinavir(substrate of CYP3A4/5, CYP2C19): Co-administration with Thelin did not cause a clinically significant change in the clearance of either sitaxentan sodium or nelfinavir.

Aufgrund der interindividuellen Variabilität der Clearance dieser Patienten kann eine individuelle Dosisanpassung erwünscht sein.
Because of inter-individual variability in clearance in these patients, individualisation of dosage may be desirable.

Ketoconazol(CYP3A4/5-Hemmer und -Substrat): Die gleichzeitige Anwendung mit Thelin führte zu keiner klinisch signifikanten Veränderung der Clearance von Sitaxentan-Natrium oder Ketoconazol.
Ketoconazole(substrate and inhibitor of CYP3A4/5): Co-administration with Thelin did not cause a clinically significant change in the clearance of either sitaxentan sodium or ketoconazole.

Die Gesamtplasma-Clearance und die renale Clearance von Vildagliptin betrugen bei gesunden Probanden nach intravenöser Anwendung 41 bzw.
After intravenous administration to healthy subjects, the total plasma and renal clearances of vildagliptin are 41 and 13 l/h, respectively.

Pharmakokinetik bei Kindern 12 Für Kinder< 6 Monate bis 17 Jahre ist eine durchgängige Schwankung der Clearance im Bereich von 2,49 bis 3,92 ml/min/kg bekannt.
Pharmacokinetics in paediatric patients A continuous variation of clearance ranging from 2.49 to 3.92 ml/ minute/ kg has been established in children from< 6 months up to 17 years old.

Die PEGylierung verlangsamt dabei den Abbau(Clearance) des Faktors VIII im Körper, womit er länger in der Blutbahn zur Verfügung steht.
The pegylation leads to a slow down of the clearance of factor VIII in the body, thus prolonging the time the factor remains in circulation.

Die Clearance von ungebundenem Imatinib ist wahrscheinlich vergleichbar zwischen Patienten mit Niereninsuffizienz und Patienten mit normaler Nierenfunktion, da die renale Ausscheidung nur einen unbedeutenden Eliminationsweg für Imatinib darstellt siehe Abschnitte 4.2 und 4.4.
The free drug clearance of imatinib is probably similar between patients with renal impairment and those with normal renal function, since renal excretion represents only a minor elimination pathway for imatinib see sections 4.2 and 4.4.

Die durchschnittliche CYP3A-Aktivität, beurteilt anhand der Clearance von Triazolam, war nach einer 11-tägigen Therapie mit Rufinamid 400 mg zweimal täglich um 55% erhöht.
The mean CYP3A activity, assessed as clearance of triazolam, was increased by 55% after 11 days of treatment with rufinamide 400 mg b. i.

Die gleichzeitige Verabreichung von INTELENCE mit Arzneimitteln, die CYP3A4, CYP2C9 oder CYP2C19 inhibieren, kann die Clearance von Etravirin senken und zu erhöhten Plasmakonzentrationen von Etravirin führen.
Co-administration of INTELENCE and medicinal products that inhibit CYP3A4, CYP2C9 or CYP2C19 may decrease the clearance of etravirine and may result in increased plasma concentrations of etravirine.

Die mediane(min-max) renale Clearance von Adefovir bei Patienten mit normaler Nierenfunktion(Clcr> 80 ml/min) liegt bei 211 ml/min(172-316 ml/min), etwa dem Doppelten der errechneten Kreatinin-Clearance Cockroft-Gault-Formel.
The median(min-max) renal clearance of adefovir in subjects with normal renal function(Clcr> 80 ml/min) is 211 ml/min(172-316 ml/min), approximately twice calculated creatinine clearance Cockroft-Gault method.

Nach intravenöser Verabreichung einer Einzeldosis an Asthmapatienten reichte die mittlere systemische Clearance(CL) von 1,9 bis 3,3 ml/Tag/kg und die terminale Halbwertszeit betrug ungefähr 20 Tage.
Following a single intravenous administration to patients with asthma, the mean systemic clearance(CL) ranged from 1.9 to 3.3 mL/day/kg, with a mean terminal half-life of approximately 20 days.

Bei Patienten mit stark eingeschränkter Nierenfunktion(Kreatinin- Clearance< 30 ml/min) ist die AUC im Steady State nach wiederholter subkutaner Gabe von 40 mg einmal täglich um durchschnittlich 65% signifikant erhöht siehe Abschnitte 4.4 und 4.2.
In patients with severe renal impairment(creatinine clearance< 30 mL/min), the AUC at steady state is significantly increased by an average of 65% after repeated, once daily subcutaneous doses of 40 mg see sections 4.4 and 4.2.