What is the translation of " CLEARANCES " in German?

• Freigaben
• Abstände
• Freiräume
• Genehmigungen
• Spiel
• Spaltmaße
• Clearances
• Luftstrecken
• Freigabe
• Freiräumen
• Abständen
• Abstand
• Spaltmaßen

Examples of using Clearances in English and their translations into German

You get the clearances.
Du bekamst die Freigabe.

All clearances and spaces are impeccable.
Alle Spaltmaße und Flächen sind tadellos.

Do all reporters get these clearances?
Haben alle Reporter diese Freigabe?

Check machine clearances and timings.
Überprüfen Sie Spiel und Timing der Maschine.

Calculate volumes, areas, and clearances.
Volumen, Flächen und Freiräume berechnen.

All clearances and surfaces are flawless.
Alle Spaltmaße und Flächen sind tadellos.

Open frame design with large clearances.
Offene Rahmenbauweise mit großen Freiräumen.

All clearances and surfaces are impeccable.
Alle Spaltmaße und Flächen sind tadellos.

But I can't get to him without clearances.
Aber ohne Freigabe dringe ich nicht zu ihm vor.

Our guidelines for clearances and structures.
Unsere Vorgaben für Abstände und Strukturen zu den Strukturen.

Check clearances on both sides of the planned mounting.
Prüfe die Abstände auf beiden Seiten der vorgesehenen.

Pay attention to sufficiently large clearances in the wall unit.
Achten Sie auf genügend große Abstände in der Schrankwand.

B Required clearances surrounding the remote controller.
B Erforderliche Freiräume um die Fernbedienung herum.

Symmetry of the requirements for clearances and prohibitions.
Symmetrie der Anforderungen an Genehmigungen und Untersagungen.

Clearances, e.g. in the folding rollers, are not necessary.
Leimeinstiche, z.B. in die Falzwalzen, sind nicht notwendig.

Check piston-cylinder clearances every 150 hours.
Überprüfen Sie den Abstand zwischen Kolben und Zylinder alle 150 Stunden.

Clearances between the conveyance and fixed shaft furniture;
Über die Abstände zwischen den Fördermitteln und zu festen Einbauten.

Similar fits with small clearances or small interferences.
Haftsitze mit einem kleinen Spiel oder mit einem geringfügigen Übermaß.

It is important to keep the seams between sheets of 5-7mm and clearances.
Es ist wichtig, die Nähte zwischen den Blättern von 5-7mm und Freiräume zu halten.

Have sufficient clearances been provided around the refrigerator?
Sind ausreichende Abstände um den Kühlschrank vorhanden?

Compact design with spring preload for variable clearances on a rail.
Kompakte Bauform mit einer Federvorspannung für variable Abstände auf einer Schiene.

Minimize clearances to increase engine efficiency.
Minimierung der Spaltkontrolle zur Erhöhung der Motoreffizienz.

These sensors must be fitted in available clearances in the door control boxes.
Diese Sensorik muss in vorhandene Freiräume im Türantriebskasten eingebaut werden.

Check that the clearances around the unit are sufficient to allow easy maintenance.
Sicherstellen, das die Freiräume um das Gerät ausreichen, um leichte Wartung zu gestatten.

The transaction was subject to regulatory clearances and closed on 4 January 2019.
Die Transaktion stand unter dem Vorbehalt regulatorischer Freistellungen und wurde am 4. Januar 2019 vollzogen.

Running fits with greater clearances without any special requirements for fit accuracy.
Laufsitz mit einem größeren Spiel ohne keine besonderen Anforderungen an die Sitzgenauigkeit.

Reliable measurement of positions, clearances, and differentiation of materials.
Zuverlässiges Messen von Positionen, Abständen und Differenzierung von Materialien.

Running fits with smaller clearances with general requirements for fit accuracy.
Laufsitz mit einem kleineren Spiel bei üblichen Anforderungen auf die Sitzgenauigkeit.

Sufficient ventilation is ensured by the clearances between the floor and the ceiling.
Ausreichende Belüftung wird durch die Abstände zu Boden und Decke gewährleistet.

Sliding fits with very small clearances for precise guiding and centring of parts.
Gleitsitz mit einem geringfügigen Spiel zwecks einer genauen Führung und Zentrierung der Teile.