What is the translation of " CLEARANCES " in Hebrew?

• אישורים
• סיווגים
• סיווג
• אישור

Examples of using Clearances in English and their translations into Hebrew

I got clearances.
יש לי אישורים.

You have still got your clearances.
עדיין יש לך היתרים.

Side and End Clearances: 5 degrees.
סיווג קצה וצד: 5 מעלות.

Alternative reasons for the clearances.
סיבות אלטרנטיביות למבצע.

Medical clearances for airline travel.
אישורים רפואיים לטיסה.

I still have my clearances.
עדיין יש לי סיווג.

Her clearances were also revoked when CTU was decommissioned.
גם הסיווג שלה בוטל, כש-סי.טי.יו. פורקה.

You want clearances?
אתה רוצה אישורים.

Erase Detective Miller's case files and cancel all his clearances.
למחוק הקבצים במקרה של הבלש מילר ולבטל את כל האישורים שלו.

With full and proper clearances, of course.
עם אישורים מלאים ונכון, כמובן.

There are clearances and then there are clearances.
יש סיווגים בטחוניים ויש סיווגים בטחוניים.

I will arrange the clearances.
אני אדאג לאישורי הכניסה.

They yanked our clearances, sealed our files… took away our access codes.
הם שלפו סיווג שלנו, אטום הקבצים שלנו… לקח קודי הגישה שלנו.

Do all reporters get these clearances?
כל העיתונאים מקבלים אישור כזה?

Yep. I have a series of medical clearances to get first, but it looks that way.
כן יש לי להשיג סדרה של אישורים רפואיים אבל זה נראה בכיוון הזה.

Actually, I'm just here for the clearances.
למעשה, אני כאן עבור שחרור.

Catching calls, chasing quick clearances, keeping everything in the shallow end.
מצותתים לשיחות, רודפים אחר שיחרורים מהירים, משאירים הכול לסוף הרדוד.

Not to mention getting clearances.
שלא להזכיר את העובדה שאני צריכה אישורים.

These clearances contain details of the route that the aircraft is expected to fly after departure.
המידע הכלול בהרשאה מכיל פרטים מדויקים על הנתיב שבו צריך המטוס לטוס מיד לאחר שהמריא משדה התעופה.

What, that Leona managed security clearances?
מה, כי ליאונה סיווג בטחוני הצליח?

In December 2015, security clearances of over 70 employees working in sensitive areas of the airport in Paris were revoked on suspicions that they had undergone radicalization processes.
בחודש דצמבר 2015 בוטלו סיווגים ביטחוניים של למעלה מ-70 עובדים באזורים רגישים בשדות התעופה בפריז, בחשד שעברו תהליכי רדיקליזציה.

I wish they would put their clearances on here.
הלוואי שהיה לשים הסיווג שלהם כאן.

So at the beginning of last century and was invented, and later successfully implemented in the automotive industry, hydraulic lifters valve clearances.
לכן, בתחילת המאה הקודמת, היה המציא, הציג מאוחר יותר בהצלחה בתעשיית הרכב, שסתום הידראולית סיווג של השסתומים.

Work can begin only after all the clearances are received.
את הבנייה אפשר להתחיל רק אחרי שמתקבלים כל האישורים.

I was bugging Ho Chi Minh's sock drawer while you were still in diapers, so don't tell me about clearances.
אני שתלתי מיקרופון במגרת הגרביים של הו צ'י מין שהיית בחיתולים, אז אל תדבר איתי על אישורים.

There are rules. Call L.A.P.D. and get clearances. And find a cameraman.
יש חוקים תתקשרי למשטרת לוס אנג'לס וקבלי אישור, ותמצאי צלם.

These include clearances for advanced technologies such as vessel sealing, stapling and fluorescence imaging, which are designed to enhance the capabilities of the da Vinci Xi System.
אלה כוללים אישורים לטכנולוגיות מתקדמות כגון סגירת כלי דם, הידוק ודימות פלואורני, שמיועדות להגביר את היכולות של מערכת da Vinci Xi.

But I can't get to him without clearances.
אבל אני לא יכול להגיע אליו ללא אישורים.

In addition to controlling the aeroplane, they must navigate, read checklists, receive clearances from air traffic control, and inform passengers about the flight.
בנוסף לשליטה במטוס הם חייבים לנווט, לקרוא רשימות, לקבל אישורים מתנועת שליטה באוויר, וליידע את הנוסעים על הטיסה.

Even the simplest information is hidden behind layers of military security clearances and encryption.
גם המידע הפשוט מסתתר מאחורי שכבות של הצבא סיווג והצפנת אבטחה.