What is the translation of " CLEARANCES " in Russian?

• разрешений
• освидетельствования
• очистку
• зазоры
• допуск
• оформление
• расчистке
• разрешения
• освидетельствований
• освидетельствование
• разрешение
• очистки
• допуски
• очистка
• освидетельствовании
• очистке
• зазорами
• зазоров

Examples of using Clearances in English and their translations into Russian

I got clearances.
У меня есть разрешение.

Initials and weapons clearances?
Инициалы и оружейный допуск?

There are clearances, protocols, rules.
Там протокол, доступ, правила.

I don't have the clearances.
У меня нет допуска.

Import clearances and other shipping authorizations.
Импортных таможенных очисток и других разрешений на отправку.

Medical clearances.
Медицинское освидетельствование.

Actually, I'm just here for the clearances.
Вобще- то я пришел за дОпуском.

Check machine clearances and timings.
Проверьте допуски и временные установки на машине.

Export and import customs clearances;
Таможенное оформление экспорта и импорта;

Addresses, FBI clearances, biometric data.
Адреса, разрешения от ФБР, биометрические данные.

Not to mention getting clearances.
Не говоря о разрешении от…- Все подготовлено.

Customs clearances for natural persons including relocation of property;
Таможенное оформление имущества физических лиц при переселении;

Number of customs clearances.
Количество таможенных очисток.

Diplomatic clearances for United Nations air movements obtained.
Дипломатических разрешений получено на воздушные перевозки Организации Объединенных Наций.

But I can't get to him without clearances.
Но я не могу заявиться к нему без разрешения.

Flight clearances were issued selectively and proved to be of limited value.
Разрешения на авиарейсы давались выборочно и, как выяснилось, не имели особого значения.

A… Association of bearings with clearances, e.g. 7305OA.
А- комплект подшипников с зазором, например, 7305OA.

All clearances between rotor and static casing are sealed with operating medium.
Все зазоры между вращающимся ротором и неподвижным корпусом уплотнены рабочей жидкостью.

There may be a slight difference between clearances(A) and B.
Возможно небольшое различие между зазорами( А) и В.

Other clearances are still handled by various offices at Headquarters;
Разрешения на другие виды закупок по-прежнему выдаются различными подразделениями в Центральных учреждениях;

To launch a statewide manhunt As soon as we get clearances.
Поиски по всему штату, как только мы получим разрешение.

All clearances between rotating rotor and stationary housing are sealedwith working fluid.
Все зазоры между вращающимися ротором и неподвижным корпусом уплотнены рабочей жидкостью.

Setting Design Rules(tracks and vias sizes, clearances).
Правка правил проектирования( размеры дорожек, зазоров и переходных отверстий).

Facilitate route clearances from the Government of Croatia and the local Serb authorities;
Содействовать утверждению маршрута правительством Хорватии и местными сербскими властями;

Please refer to the diagram that shows the service clearances.
См. схему, на которой показаны зазоры, требующиеся для успешной эксплуатации.

Large bearing clearances and a stable bridge design for exceptional scanning performance.
Большие зазоры в подшипниках и стабильная конструкция для исключительного качества сканирования.

For proper ventilation, allow the following minimum clearances.
Для надлежащей вентиляции следует оставить свободным минимальное пространство.

Diplomatic clearances for United Nations air movements obtained.
Получением дипломатических разрешений для осуществления воздушных перевозок Организации Объединенных Наций число разрешений..

For proper ventilation, allow the following minimum clearances.
Для надлежащей вентиляции необходимо обеспечить следующие минимальные просветы.

Positive feedback from MINUCI on timely medical clearances and identification of host nation medical facilities.
Положительный отклик МООНКИ о своевременности медицинского освидетельствования и определения медицинских учреждений принимающей страны.