"Cleaning" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 8913, Time: 0.0072

очистки уборка чистки чистящие мойки очищение мытья убирать очищать зачистки моющие очистительных почистить мыть промывки очистных клининговой клининга уборочного чистоты расчистке

Examples of Cleaning in a Sentence

Disinfectants and cleaning methods listed in this chapter are recommended by FUJIFILM SonoSite for efficacy and material compatibility with the products.
Перечисленные в этой главе дезинфицирующие средства и методы очистки рекомендованы компанией FUJIFILM SonoSite исходя из эффективности и совместимости с материалами изделий.
in the area where the machine is dismantled; cleaning of the maintenance area and suitable protection of personnel.
в качестве предохранительных мер обеспечиваются: местная принудительная фильтрующая вентиляция, уборка места обслуживания и соответствующая защита персонала.
16. don't use dangerous chemicals for cleaning of the appliance and don't let them on the appli-
Не используйте опасные химические вещества для чистки устройства и не допускайте их попадания на прибор
• spray with or pick up flammable liquids, cleaning fluids, aerosols or their vapours as this
• Распылять, или собирать горючие жидкости, чистящие жидкости, аэрозоли, или их
During cleaning the upper wall of the oven pay at-
Во время мойки верхней стенки камеры
Therefore regular manual cleaning of the cooler is very useful and necessary.
Поэтому, целесообразно и необходимо регулярное очищение радиатора вручную.
These parts are not suitable for cleaning in the dishwasher.
Эта деталь не предназначена для мытья в посудомоечной машине.
Dirt and sand from one room can be easily transferred to other rooms, and so it is worth cleaning the whole interior regularly and to beat dust out of the entrance doormat regularly so as not to walk dirt inside.
Грязь или песок из одной комнаты легко перемещаются в другую, поэтому стоит убирать все помещения и коврики с помощью пылесоса, чтобы не переносить песок с обувью.
We Recommend cleaning the following components once every 2 weeks, particularly in hard water areas:
Рекомендуем очищать следующие компоненты каждые 2 недели, особенно в регионах с жесткой водой:
The saturation of the charcoal filter occurs after more or less prolonged use, depending on the type of cooking and the regularity of cleaning of the grease filter.
Насыщение угольного фильтра происходит по истечении более или менее длительного периода эксплуатации, предопределяемого типом кухни и периодичностью зачистки фильтров задержки жира.
Cleaning operations which produce oily waste water, e g engine washes, underbody washes, may only be
Моющие работы, при которых появляются сточные воды, содержащие машинное масло, например, мойка двигателей, днища автомобиля, разрешается
Panchakarma- A series of cleaning procedures to maintain the balance in the energy system of the body at the level of the doshas, to restore the energy path of prana.
Панчакарма- это ряд очистительных процедур, позволяющих поддержать баланс в энергетической системе организма на уровне дош, восстановить энергетические пути прохождения праны.
After 40 hours of using the hood, the „ f“ symbol will flash to indicate the necessity of cleaning the metal grease fi lters.
Через 40 часов работы вытяжки начинает мигать символ F, что указывает на необходимость почистить металлические фильтры жира.
• allow the device to cool down before cleaning it and putting it away.
• Дайте прибору остыть, прежде чем Вы будете его мыть и убирать.
It may be used to activate a cleaning indicator lamp in the milking parlor or for automatic stoppage of the pre-cooling system during cleaning .
Оно может применяться для активации светового индикатора промывки в доильном зале или автоматической блокировки системы предварительного охлаждения молока во время промывки .
- Justification of the parameters of preparatory and cleaning works, transport, ventilation and drainage.
- Обоснование параметров подготовительных и очистных работ, транспорта, вентиляции и дегазации.
Member access- opened for the members of the Professional Cleaning Guild and the Club- Materials available for members of the Professional Cleaning Guild and the Cleaning Club.
Для членов Гильдии и Клуба( Guild) – материалы доступные для членов Профессиональной Клининговой Гильдии и Клуба.
Cleaning services( professional cleaning ) in terminal F and terminal D;
Услуги клининга ( профессиональная уборка) в терминале F и терминале D;
In addition to the two-week cleaning service, which is included in the cost of living, we
Кроме двухнедельного уборочного сервиса, который входит в стоимость проживания, мы предлагаем полностью оборудованные апартаменты с:- телевизором
The status of cleaning and preservation of the piping upstream of the regulator: as a rule, for example, after the first start of the plants, more frequent maintenance interventions are required due to the uncertain internal cleaning status of the piping;
• степени чистоты и сохранности труб на входе в регулятор: в общем, например, после первого запуска станции требуется более частые технические обслуживания по причине ненадежного состояния чистоты трубопроводов; ;
have undertaken such projects as the following: the cleaning of the beaches, the Anandale Welcome Centre, the
В области туризма, например, правительство и частный сектор приступили к следующим проектам: расчистке пляжей, созданию туристического центра в Анандале, проекту Вобунн
If the dust cannot be removed from the air filter even after cleaning , replace the air filter with a new one.
Если даже после очистки пыль из воздушного фильтра удалить не удается, замените воздушный фильтр новым.
Note: The robot only searches for the docking station automatically when it started cleaning from the docking station.
Робот- пылесос осуществляет автоматический поиск док- станции только в случае, если уборка началась с док- станции.
After cleaning , the grill should be stored indoors in a dry location.
После чистки гриль нужно хранить в помещении в сухом месте.
• spray with or pick up flammable liquids, cleaning fluids, aerosols or their vapours
• Распылять или собирать горючие жидкости, чистящие жидкости, аэрозоли или их
Especially suitable for cleaning cars.
Особенно подходит для мойки автомобилей.
Multi-level filtering and cleaning of the water using:
Многостадийная фильтрация и очищение воды с применением:
• do not immerse the machine in water for cleaning .
• Не погружайте устройство в воду для мытья .
Handy for cleaning tight and hard to reach spaces where a rake won't fit
Удобно убирать в узких и труднодоступных местах, где невозможно работать граблями
Epson recommends cleaning the parts periodically( generally every 3 months).
Компания Epson рекомендует периодически очищать компоненты( обычно раз в 3 месяца).

Results: 8913, Time: 0.0072

EXAMPLES
Examples
SEE ALSO
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More