What is the translation of " CLIENT-SEITE " in English?

• client side
• client site
• of the client-side
• client-side

Examples of using Client-seite in German and their translations into English

Bedienung und Kommunikation von Client-Seite.
Operation and communication from the client side.

Die Client-Seite Griffe tauschen Sie die Discs nach Bedarf.
The client site handles swapping the discs as needed.

Nach Benutzern filtern benötigt einen aktiven ident Daemon auf der Client-Seite.
Filtering against users requires a running ident daemon on the client.

Diese Angabe wird auf Client-Seite fÃ1⁄4r die angegebene Dauer gespeichert.
This information is stored on the client side for the specified duration.

Es produziert graphische Darstellungen beliebiger Datenmengen on-the-fly Client-Seite.
It produces graphical plots of arbitrary datasets on-the-fly client-side.

Der Domänenbeitritt wird auf Client-Seite in der Logdatei /var/log/univention/join.
The joining of the domain is registered on the client side in the/var/log/univention/join.

TTLS geht auf die Zertifikatsfrage ein, indem es TLS tunnelt und somit die Notwendigkeit eines Zertifikats auf der Client-Seite eliminiert.
TTLS addresses the certificate issue by tunneling TLS, and thus eliminating the need for a certificate on the client side.

Wenn nötig, werden wir unsere Ingenieure auf Client-Seite zu sichern Problembereiche sofort senden.
When needed, we will send our engineers to client site to secure problem areas right away.

Auf der Client-Seite baut Vaadin auf dem Ajax-Framework Google Web Toolkit auf und kann damit erweitert werden.
On the client-side Vaadin is built on top of and can be extended with Google Web Toolkit.

Dies ist, was wir verwenden können auf der client-Seite zu analysieren und festzustellen, was falsch gelaufen ist.
This is what we can use on the client-side to parse and determine what went wrong.

Dafür ist aber ein externer Mechanismus erforderlich, welcher Failover und Lastverteilung für die Client-Seite(den Browser) transparent behandelt.
For this, an external mechanism is required to handle failover and load balancing transparent to the client side, the browser.

Auch ist auf Client-Seite ein zusätzliches Stück Software nötig, die erst ab Windows 2000 oder XP nutzbar ist.
Furthermore additional software is needed on the client, which is only available since Windows 2000 or XP.

JavaScript ist in wenigen Worten ist die Sprache für die JS-Scripting, Client-Seite- das heißt, in unserem Browser.
JavaScript, in a nutshell is the JS language for scripting, client-side- that is, in our browser.

Auf Client-Seite ermöglicht der JobSubmission-Client dem Benutzer die Definition eines Backup- oder Recovery-Jobs mittels einer graphischen Benutzeroberfläche.
On the client side, the job submission client allows the user to define a backup or recovery job via a graphical user interface.

Dies wird der name der Funktion, die Sie aufrufen, von der client-Seite, wie Sie sehen werden später in diesem tutorial.
This will be the name of the function you call from the client-side as you will see later in this tutorial.

Mit Hilfe des vereinfachten Zertifikatemanagers können Systemadministratoren aktuelle Sicherheitszertifikate gezielt verteilen und aktualisieren, ohne Änderungen auf Client-Seite vornehmen zu müssen.
With help from a simplified certificate manager, system administrators can distribute and update current security certificates with out having to make any changes on the side of the client.

Beim Broadcasting ist es die Verantwortung der Client-Seite, Kanäle zu abonnieren und auf gewÃ1⁄4nschte Ereignisse zu hören.
In broadcasting, the responsibility of the client side is to subscribe to channels and listen for desired events.

Unglücklicherweise entdeckten wir, dass unser Server nicht in der Lage ist, einen Verbindungsabbruch zu ermitteln, somit mussten wir von der Client-Seite Bestätigungen verschicken.
Unfortunately, we discovered that our server is unable to detect when a connection is broken so we had to send confirmations from the client side.

Es kommt manchmal vor, dass die Regeln einfach nicht funktionieren, nur weil die Client-Seite Regeln die Outlook erfordern ständig laufen, um werden, um sie auszuführen.
It sometimes happens, that rules simply do not work just because the client side rules require the Outlook to be constantly run in order to perform them.

Ist auf diesem Server der Benutzer als tux bekannt und sowohl auf dem Server als auch auf dem Client die CVS-Software installiert, müssen auf der Client-Seite die folgenden Umgebungsvariablen gesetzt sein.
If the user is known to the server as tux and the CVS software is installed on the server as well as on the client, the following environment variables must be set on the client side.

Schließlich öffnen sie USB Network Gate auf der Client-Seite(Computer Remote-Verbindung mit dem freigegebenen USB-Gerät) klicken Sie auf"Remote USB-Geräte" verbinden und verwenden Sie das freigegebene USB-Gerät. Einfach.
Finally on the client side(computer remotely connecting to the shared USB device) open USB Network Gate click on"Remote USB devices" to connect and start using the shared USB device.

Meine Droge ist die nahtlose Integration von JavaScript auf Client-Seite mit Python-Backend-Framework.
I guess my drug of choice is the enjoyment of seamlessly integrating JavaScript on the client side with a Python backend framework.

In solch einer Laborumgebung haben wir einerseits die volle Kontrolle über die von der Client-Seite aus gestarteten Aktionen und können andererseits im backend eine echte Anwendung verwenden.
In such a"lab" environment we can have total control of the actions launched from the client side, but use a real application on the backend.

Auf der Serverseite konvertiert Serial to Ethernet Connector serielle Daten in TCP/IP-Daten und hängt sie über Ethernet an die Client-Seite, wo Serial to Ethernet Connector konvertiert TCP/IP-Pakete wieder in serielle Daten.
On the server side, Serial to IP Connector converts serial data into TCP/IP data and hooks it over Ethernet to the client side, where Serial to Ethernet Connector converts TCP/IP packages back into serial data.

Es richtet sich an Entwickler, die beginnen, Ajax mit WebSphere Portal benutzen sind und Sie möchten auf der Client-Seite Interaktion zwischen Portlets spielen ausgelegt ist, dass sie schon früher auf der Server-Seite implementiert.
It is designed for developers who are starting to use Ajax with WebSphere Portal and want to play on the client side interaction between portlets is that they have implemented earlier on the server side..

Der nächste Schritt ist die Qualitätskontrolle, Qualitätssicherung ist wesentliche Stein, viele Unternehmen denken, es wird eine Menge Geld Kosten, dann machen wir nicht vollständig, wenn wir keinen guten Transport der Verarbeitung direkt durch die Qualitätskontrolle von der Client-Seite, die Qualität der in der Nichteinhaltung selten, so dass Kunden werden nicht vertrauen, und auch nicht verwendet werden können, dies ist der größte Verlust für die Hersteller.
The next step is quality control, quality control is essential stone, a lot of businesses think it will cost a lot of money, we do not completely, then if we do not have good transportation to the processing directly through the quality control process of the client side, the quality of rare in non-compliance, so that customers will not trust, and even can not be used, this is the biggest loss for the manufacturers.

Ich hatte keine SWT-Erfahrung, also war mein erster naiver Gedanke: Okay, dann machen wir halt die UI-Komponenten zu Spring Beans, die Services sind auf Client-Seite Spring Remoting Proxies, und dazwischen ziehen wir eine Schicht von Controllern ein, die jegliche Businesslogik im Frontend übernehmen.
I had no experience with SWT, so my first naive thought was, good, SWT UI components are becoming Spring beans, services on the client side are Spring Remoting proxies, and between the services and the UI components we add a layer of controllers containing any business logic.

Starke Validierung aller Benutzereinträge für die Welt auf der Client-Seite frei, serverseitige als auch auf der Datenbankebene.
Strong validation of all user entries exposed to the world at the client-side, server-side as well at the database layer.

Darüber hinaus haben Anwender die Möglichkeit, die Bandbreite zusätzlich auf Client-Seite herabzusetzen, um die Anwendungsperformance zu erhöhen.
In addition, users have the ability to reduce the bandwidth additionally on the client side to increase application performance.

Die Soft-Integration von Endorphina läuft dank der durchdachten Logik der Client-Seite und der vielseitigen API immer schnell und reibungslos.
Endorphina's soft integration always runs quickly and smoothly due to the thought-out logic of the client-side and the versatile API.