What is the translation of " CODE-REVIEWS " in English?

• code reviews
• code review

Examples of using Code-reviews in German and their translations into English

Code-Reviews brauchen aber doch Zeit!
But code reviews take time!

Fundierte Kenntnisse in der Durchführung von Architektur- und Code-Reviews.
Sound knowledge in conducting architecture and code reviews.

Code-Reviews sollten in den vorhandenen Prozess eines Teams integriert werden.
Code reviews should integrate with a team's existing process.

Jedes Team kann unabhängig von den Entwicklungsmethoden von Code-Reviews profitieren.
Every team can benefit from code reviews regardless of development methodology.

Im Zuge unserer Code-Reviews, fanden wir etwas ziemlich Beunruhigendes.
In the course of our code review, we found something quite disturbing.

Auf Wunsch werden die Tests als Blackbox-Tests oder in Form von Code-Reviews durchgeführt.
On request, the tests can be conducted as black box tests or in the form of code reviews.

Und die DVCS-Implementierung des Code-Reviews- der Pull-Request- ist ein besonders tolles Tool.
And the DVCS implementation of code review- the pull request- is a particularly amazing tool.

Oft ist das Wissen des Teams im Code verborgen und kommt während eines Code-Reviews ans Tageslicht.
Often, teams have hidden knowledge within the code that surfaces during code review.

Einfach gesagt tragen Code-Reviews dazu bei, Wissen einfacher über die Codebasis und das Team hinweg zu teilen.
Simply put, code reviews help facilitate knowledge sharing across the code base and across the team.

PureSol Technolgies hilft seinen Kunden dabei diese Prinzipien zu erlernen und einzusetzen durch Schulungen und Code-Reviews die diese Themen adressieren.
PureSol Technolgies helps its clients to learn and apply these principles by trainings and code reviews which are focused on these principles.

Entwicklung, Code-Reviews und sogar die ersten Fachbereichstests finden in den Feature Branches statt.
Development, peer code reviews and also the first pre-integration acceptance tests by the product owner team takes place in the feature branches.

Deshalb nutzen Teams grundlegende Best Practices wie Code-Reviews und Mentoring, um ihr Wissen zu verteilen.
So teams employ basic best practices like code review and mentoring help to spread knowledge.

Wandle Code-Reviews in Diskussions-Threads um, in denen du einzelne Zeilen des Quellcodes, Dateien oder ein gesamtes Changeset kommentieren kannst.
Turn any code review into a threaded discussion and comment on specific source lines, files, or an entire changeset.

Erstelle formelle, auf Workflows basierende oder schnelle Code-Reviews und ordne ihnen Reviewer aus deinem gesamten Team zu.
Create formal, workflow-based, or quick code reviews and assign reviewers from across your team.

Zusätzlich nutzen wir Code-Reviews, um frühzeitige Maßnahmen zur Einhaltung der Konformität zum Standard objektorientierter Paradigmen zu gewährleisten.
In addition, we use code reviews to guarantee early intervention in order to preserve compliance with standard object-oriented paradigms.

Durch Klicken auf einen Link werden das entsprechende Modellelement oder die entsprechende Codezeile hervorgehoben und dadurch Code-Reviews und das Debugging erleichtert.
You can click a link to highlight the corresponding model element or line of code, facilitating code reviews and debugging.

Auf Basis von technischen Unit-Tests und Code-Reviews gewährleistet die OXID Modulzertifizierung die Begutachtung der Code-Qualität nach hohen OXID Standards.
Based on technical unit testing and code reviews, the OXID module certification guarantees highquality of code..

Als Teil des interdisziplinären Entwicklungsteams sind sie in den Entwicklungsprozess eingebunden und nehmen an Stand-Ups und Code-Reviews teil.
As members of the interdisciplinary development team, technical writers are integrated in the development processes and participate in stand-ups and code reviews.

Pull Requests erleichtern Code-Reviews, wodurch die Qualität des Codes zunimmt und mehr Möglichkeiten entstehen, das Wissen im Team untereinander auszutauschen.
Pull requests facilitate code reviews, resulting in higher quality code and an opportunity to share knowledge amongst your team.

Die GitLab Open-Source Edition von Bitnami ist ein Entwickler-Tool, das es Benutzern ermöglicht zusammen an Code zu arbeiten, neue Projekte zu erstellen, Repositorys zu verwalten und Code-Reviews durchzuführen.
The GitLab open source edition, available from Bitnami, is a developer tool that allows users to collaborate on code, create new projects, manage repositories, and perform code reviews.

Bitbucket ermöglicht Code-Reviews, Merging und Pull-Requests, Forking und Online-Browsen durch Code sowie eine Unmenge an weiteren Tools zur Zusammenarbeit.
Bitbucket provides code review, merge and pull requests, forking, online code browsing, and a plethora of other collaboration tools.

Wenn ein Entwickler ein Element abschließt, das Team aber bereits die WIP-Grenze erreicht hat, weiß das Team, dass einige Code-Reviews fällig sind oder ein anderer Entwickler für eine Paarprogrammierung einspringen muss.
If a developer finishes an item, but the team is already at their WIP limit, they know it's time to knock out a few code reviews or join another developer for some pair programming.

Zur Unterstützung bei Code-Reviews und Tests können die Entwickler über einen Pull-Request problemlos den Rest des Teams benachrichtigen, dass die Branch-Aufgabe bereit für den Review ist.
To help with code reviews and testing, developers can easily notify the rest of their team that the branch work is ready for review and that it needs to be reviewed through a pull request.

Wenn ein Produktionsproblem in der Zeit auftritt, in der das Team nicht online ist, kann ein anderes Büro einspringen und das Problem beheben- dank dem Know-how, das es aus team- oder standortübergreifenden Code-Reviews gewonnen hat.
If a production issue emerges when the team is not online, another office can easily step in to support and resolve the issue, thanks to the know-how they gained from cross-team or cross-location code reviews.

Zeitnahe Code-Reviews sind eine Best Practice, die für Qualität sorgt, Innovationen schneller auf den Markt bringt, Merges durch weniger offene Branches vereinfacht und das Wissen im gesamten Entwicklungsteam verteilt.
Timely code reviews are a best practice that establish quality, get new innovation out to market faster, make merges easier by reducing open branches, and spread knowledge across the engineering team.

So sieht z. B. der Datensicherheitsstandard der Kreditkartenindustrie(PCI DSS v.1.1) in seiner derzeit gültigen Version den Einsatz einer WAF- alternativ zu regelmäßigen Code-Reviews durch Spezialisten- als ausreichende Maßnahme zum Schutz der verwendeten Webapplikationen vor.
The data security standard of the credit card industry(PCI DSS v.1.1) for example, in its current version prescribes the use of a WAF- as an alternative to regular code reviews by a specialist- as an adequate measure to protect web applications.