Examples of using
Code reviews
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Improving code reviews through computer support.
Verbesserung von Code-Reviews durch Computerunterstützung.
Training new employees, mentoring and code reviews.
Einschulung neuer Mitarbeiter, Mentoring und Code Reviews.
On demand we offer code reviews and performance tunings.
Wir führen auf Wunsch, Code review s und Performance tunings durch.
Improve your code quality with periodic code reviews.
Verbessern Sie Ihre Codequalität durch regelmäßiges Code Review.
Use Code Reviews and Revision Controls to Manage Your Templates.
Verwenden von Code-Bewertungen und Revisionskontrollen für die Verwaltung Ihrer Vorlagen.
Sound knowledge in conducting architecture and code reviews.
Fundierte Kenntnisse in der Durchführung von Architektur- und Code-Reviews.
You do code reviews and support your colleagues with your expert knowledge.
Du führst Code Reviews durch und stehst deinen Kollegen mit deinem Fachwissen zur Seite.
Write comprehensive unit test and perform peer code reviews.
Die Fähigkeit verständliche Komponententests zu schreiben und Peer Code Reviews auszuführen.
Every team can benefit from code reviews regardless of development methodology.
Jedes Team kann unabhängig von den Entwicklungsmethoden von Code-Reviews profitieren.
Imagix 4D supports you through partly automated tests and the creation of reports of code reviews.
Imagix 4D unterstützt Sie durch teilautomatisierte Prüfungen und Erstellung von Reports bei Code-Reviews.
Create formal, workflow-based, or quick code reviews and assign reviewers from across your team.
Erstelle formelle, auf Workflows basierende oder schnelle Code-Reviews und ordne ihnen Reviewer aus deinem gesamten Team zu.
Code reviews help detect known common anti-patterns and spread best practices over the whole team.
Code Reviews helfen bekannte Anti-Muster aufzuspüren und das Wissen über Best-Practices über das gesamte Team zu verbreiten.
The topic of this master project is the development of an Eclipse plugin to ease the creation of code reviews.
In diesem Master-Projekt wird zusammen mit CapGemini ein Eclipse-Plugin für die Unterstützung von Code Reviews entwickelt.
The requirements and source code reviews should no longer be seen as a necessary evil to process satisfaction.
Requirements und Source Code Reviews sollte nicht länger als lästiges Übel zur Prozessbefriedigung verstanden werden.
The most commonly found safety measures include coding standards(84%),followed by static analysis(70%) and code reviews 60.
Bei den Sicherheits-Maßnahmen sind noch am häufigsten Codierungsstandards(84%) anzutreffen,gefolgt von statischer Analyse(70%) und Code Reviews 60.
Once branches are considered done and ready for code reviews, Git plays another key role in an agile development workflow: testing.
Sobald Branches bereit für den Code-Review sind, übernimmt Git eine weitere wichtige Rolle im agilen Entwicklungs-Workflow- das Testen.
As members of the interdisciplinary development team,technical writers are integrated in the development processes and participate in stand-ups and code reviews.
Als Teil des interdisziplinären Entwicklungsteamssind sie in den Entwicklungsprozess eingebunden und nehmen an Stand-Ups und Code-Reviews teil.
Based on technical unit testing and code reviews, the OXID module certification guarantees highquality of code..
Auf Basis von technischen Unit-Tests und Code-Reviews gewährleistet die OXID Modulzertifizierung die Begutachtung der Code-Qualität nach hohen OXID Standards.
Though the exercise was worthwhile, the tool only points to the areas to check,and is no substitute for careful code reviews, he concludes.
Obwohl der Test der Mühre wert war, ist das Tool nur in der Lage die Bereiche aufzuzeigen, die man prüfen sollte,und ist keinesfalls ein Ersatz für gründliche, Code reviews', schließt er.
Pull requests facilitate code reviews, resulting in higher quality code and an opportunity to share knowledge amongst your team.
Pull Requests erleichtern Code-Reviews, wodurch die Qualität des Codes zunimmt und mehr Möglichkeiten entstehen, das Wissen im Team untereinander auszutauschen.
Use smart commits to update JIRA Software issues orCrucible code reviews by adding simple syntax to a commit message.
Mithilfe von Smart Commits kannst du Jira Software -Vorgänge oderCrucible -Code-Reviews aktualisieren, indem du einer Commit-Nachricht einfache Syntax hinzufügst.
Requirements reviews and code reviews are in principle well known in today's development process and make no revolution in the development.
Requirements Reviews und Code Reviews sind prinzipiell auch im heutigen Entwicklungsprozess gut bekannt und stellen keine Revolution in der Entwicklung dar.
The Definition of Done could and should include effective means of documentation and test,as well as any other practices considered necessary for code reviews.
Die Definition ofDone kann und soll effektive Mittel für Dokumentation und Tests umfassen sowieandere Verfahren, die für die Überprüfung von Code als notwendig betrachtet werden.
Maintenance high quality standards by applying configuration management,version control, code reviews, static code analysis, automated and manual testing methods.
Konsequente Verfolgung von Zielen zur Einhaltung von hohenQualitätsstandards durch Konfigurationsmanagement, Versionskontrolle, Code Reviews, statische Codeanalyse, automatisierter und manueller Testverfahren.
To help with code reviews and testing, developers can easily notify the rest of their team that the branch work is ready for review and that it needs to be reviewed through a pull request.
Zur Unterstützung bei Code-Reviews und Tests können die Entwickler über einen Pull-Request problemlos den Rest des Teams benachrichtigen, dass die Branch-Aufgabe bereit für den Review ist.
A good way to inherit theguidelines into daily work is by using code reviews or by using automated code analyses like Checkstyle for Java or static code analyses by SonarQube.
Eine gute Möglichkeit umCode Conventions in den Alltag aufzunehmen ist durch Code Reviews oder durch statische Code Analysen mit Checkstyle(für Java) oder SonarQube.
The GitLab open source edition, available from Bitnami, is a developer tool that allows users to collaborate on code, create new projects, manage repositories,and perform code reviews.
Die GitLab Open-Source Edition von Bitnami ist ein Entwickler-Tool, das es Benutzern ermöglicht zusammen an Code zu arbeiten, neue Projekte zu erstellen,Repositorys zu verwalten und Code-Reviews durchzuführen.
Timely code reviews are a best practice that establish quality, get new innovation out to market faster, make merges easier by reducing open branches, and spread knowledge across the engineering team.
Zeitnahe Code-Reviews sind eine Best Practice, die für Qualität sorgt, Innovationen schneller auf den Markt bringt, Merges durch weniger offene Branches vereinfacht und das Wissen im gesamten Entwicklungsteam verteilt.
If a production issue emerges when the team is not online, another office can easily step in to support and resolve the issue,thanks to the know-how they gained from cross-team or cross-location code reviews.
Wenn ein Produktionsproblem in der Zeit auftritt, in der das Team nicht online ist, kann ein anderes Büro einspringen und das Problembeheben- dank dem Know-how, das es aus team- oder standortübergreifenden Code-Reviews gewonnen hat.
Our company provides expert security checks, customized whitebox/ blackbox penetration tests,security audits& manual code reviews to secure your companies software, infrastructures, mobile apps, ethernet, online services or web-applications.
Wir bieten unseren Kunden professionelle Sicherheitstests, maßgeschneiderte Whitebox/ Blackbox Penetrationstests,Sicherheitsprüfungen& manuelle Quellcode Überprüfung um Ihre Produkte(Handy-Apps, Online Dienste oder Applikationen) abzusichern.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文