What is the translation of " CODEBASIS " in English?

• code base
• codebase
• of the code basis

Examples of using Codebasis in German and their translations into English

Komplette Überarbeitung der Codebasis.
Complete rework of code basis.

Der Haupt- oder Master Branch der Codebasis sollte immer zur Auslieferung bereit sein.
The main, or master, branch of the code base should always be ready to ship.

Feature Branches bieten eine isolierte Umgebung für jede Änderung an deiner Codebasis.
Feature branches provide an isolated environment for every change to your codebase.

Denn ist ein"Priorität 1"-Problem in der Codebasis, gibt es keine Joomla! -Veröffentlichung.
That's because if there are any open priority 1 issues in the codebase, there will not be a release.

Es kann sowohl Zeit als auch Tastenanschläge sparen, sowie die Komplexität der Codebasis verringern.
It can save both time, keystrokes and arguably reduce the complexity within the codebase.

Das Ausführen der Test-Suite deiner Codebasis für bestimmte Commits zur Identifizierung von Regressionen während eines Rebasings.
A useful example would be to run your codebase's test suite on specific commits, which may help identify regressions during a rebase.

Zugriffskontrolle ist ein Aspekt von Git, bei dem du das Management deiner Codebasis grundlegend überdenken musst.
Access control is an aspect of Git where you need to fundamentally re-think how you manage your codebase.

Hier ist eine Liste verschiedener Optionen, welche Codebasis ihr auf ihnen laufen lassen könnt, wie man sie bekommt und wie der aktuelle status ist.
Here is a list of the different options, what codebase you can run on them, how to get a hold of them and what their status is.

Eine Datei aus dem Repo-Verlauf zu entfernen ist extrem heikel und entspricht einer Lobotomie an deiner Codebasis.
And getting a file out of the repo's history is very tricky, It's the equivalent of performing a lobotomy on your code base.

SonarQube nutzt ein Verfahren zur groben Bewertung der Codebasis: die schon andernorts viel zitierte technische Schuld.
SonarQube uses a process for the rough evaluation of the Code basis: the technical debt that is often quoted in other places.

Die Entwicklung eines Browsers kann eine knifflige Angelegenheit sein, insbesondere bei der Chrom, was sich jemals Verschiebung Codebasis.
Developing a browser can be a tricky business, especially in the case of Chrome, which has an ever shifting codebase.

Vielmehr bietet es die Codebasis mit Entwicklertools für ein Betriebssystem sowie die Infrastruktur zur Kommunikation unter den Entwicklern.
It rather offers the code base with developer tools for an operating system as well as the infrastructure for the communications under the developers.

Das Schützen der CI-Investition und das Schützen der Qualität der Codebasis sind im Wesentlichen identisch.
Protecting the investment in CI and protecting the quality of the code base are one and the same thing.

Objective mit der Aufgabe betraute, die Codebasis für Serienmodelle zu pflegen und neue Features zu entwickeln, die in den nächsten 5-10 Jahren vermarktet werden sollen.
Objective the task of maintaining the code base for series models as well as the developing new features to be released in the next 5-10 years.

Wenn ein Entwickler einen Branch erstellt, erstellt das Versionskontrollsystem eine Kopie der Codebasis zu diesem Zeitpunkt.
When a developer creates a branch, the version control system creates a copy of the code base at that point in time.

Die technische Umsetzung besteht zur Verbesserung der Infrastruktur und Codebasis HTTPS sowie weit Erweiterung und Aktualisierung des Server-Hardware zu unterstützen.
The technical implementation consists of improving infrastructure and code base to support HTTPS as well as widely expanding and updating server hardware.

Sie sollten solide agile Entwicklungsverfahren unterstützen, die die Qualität des Produkts und die Integrität der Codebasis schützen.
They are meant to support solid agile engineering practices that protect the quality of the product and health of the code base.

In SVN speicherst du normalerweise deine gesamte Codebasis in einem einzigen zentralen Repository und beschränkst den Zugriff verschiedener Teams oder Einzelpersonen für jeden Ordner.
In SVN, you typically store your entire codebase in a single central repository, then limit access to different teams or individuals by folder.

Die Bedrock-Version von Minecraft(auch als Bedrock Engine bezeichnet) stellt seit 2012 die Codebasis für Mobilgeräte und Windows 10 dar.
The Bedrock release of Minecraft(also known as the Bedrock Engine) has been the mobile and Windows 10 codebase since 2012.

Semantische Codebasis, responsive layout, richtige Überschriftenstruktur, gültig Schema Microformats markup und schnelle Ladezeiten improves your website's SEO performance.
Semantic codebase, responsive layout, proper heading structure, valid schema microformats markup and fast loading times improves your website's SEO performance.

Unabhängig davon, ob Sie eine maßgeschneiderte Anwendung erstellen, oder ein Update und die Erhaltung einer bestehenden Codebasis benötigen, Freelancer.com deckt Sie in allen Bereichen ab.
Whether you need to create a bespoke appication or update and maintain and existing codebase, Freelancer.com has you covered.

TRAKTOR DJ 2 basiert auf einer neuen und plattformübergreifenden Codebasis. Du wirst also nur minimale Unterschiede bemerken, die hauptsächlich mit den verschiedenen Bildschirmgrößen und -formaten zu tun haben.
Because TRAKTOR DJ 2 is based on a new, cross-platform codebase, you will find things are very much the same, apart from small layout differences due to screen size and format.

Wir stellen dir eine umfassende technische Erläuterung zur Verwendung dieser Skripte zum Konvertieren deiner gesamten Codebasis in eine Sammlung von Git-Repositorys bereit.
We have provided a complete technical walkthrough for using these scripts to convert your entire codebase to a collection of Git repositories.

Episerver wird über eine Reihe von NuGet-Paketen installiert. Wenn Sie auf die Codebasis der Webseiten zugreifen dürfen, können Sie die Versionsnummern dieser Pakete überprüfen.
Episerver is installed via a number of NuGet packages and if you have access to the website's code base, you can check the version number of the NuGet packages.

Es wachsen also nicht nur die technischen Schulden, sondern die Behebung der einzelnen Fehler macht ebenfalls einen aufwendigen Kontextwechsel zwischen zwei Teilen der Codebasis erforderlich.
So not only is technical debt mounting, but addressing each defect requires an expensive context switch between two parts of the code base.

Eine weitere Kombination aus Metriken wäre die bereits genannte Größe der Codebasis, gezählt in Anzahl Zeilen und die Anzahl der Issues.
A further combination of metrics would be the already mentioned size of the Code basis, counted in terms of the number of Lines and the number of Issues.

Liefert schnell Antworten aus komplexen Analysen und nutzt dabei die Vorteile paralleler, speicherinterner und verteilter Rechenumgebungen sowie einer gemeinsamen, geregelten Codebasis.
Delivers answers from complex analytics fast, taking advantage of parallel, in-memory and distributed computing environments, and a common, governed code base.

Eine Internationalisierung ermöglicht das Übersetzen, Speichern, Abrufen und Darstellen von Anwendungsinhalten in beliebigen Gebietsschemata, wobei möglichst immer dieselbe Codebasis für die Anwendung verwendet wird.
The internationalization process makes it possible to translate, store, retrieve, and present application content for any locale, using the same application code base whenever possible.

Ganz gleich, welche Technologien ein Team einsetzt, ist sehr wahrscheinlich ein Framework für Continuous Integration und automatisierte Tests verfügbar, das für die jeweilige Codebasis funktioniert.
Regardless of the technologies a team uses, chances are there's a continuous integration and automated test framework that will work for their code base.

Durch den modularen Aufbau der Ransomware, erweiterte Modifikationen können von einigen Antiviren-Lösungen unentdeckt bleiben, da die Hacker wesentliche Änderungen an der Codebasis eingeführt.
Due to the modular structure of the ransomware, advanced modifications can remain undetected by some anti-virus solutions as the hackers have introduced significant changes to the code base.