What is the translation of " CODE-BASIS " in English?

• code base
• codebase

Examples of using Code-basis in German and their translations into English

Rotieren Sie das Team über die Code-Basis.
Rotate the team over the code base.

EINE Code-Basis für alle gängigen Plattformen iOS, Android.
ONE code base for all common platforms iOS, Android.

Entwicklung sowie Verbesserung unserer Code-Basis.
Develop and improve our code base.

Eine geteilte Code-Basis für iOS, Android, Windows und Mac.
One shared code base for iOS, Android, Windows and Mac.

Beide können dieselbe Code-Basis nutzen.
They can both use the same code base.

Die Code-Basis von Netlib wurde zu einer Zeit geschrieben, als Software noch keine Handelsware war.
The code base of Netlib was written at a time when computer software was not yet considered a merchandise.

Für diejenigen, die die alternativen Hash-Algorithmen in unserer Code-Basis kennen.
For those who knows alternative hash algorithms inside our code base.

Im Rückblick war die Re-Implementierung unserer Code-Basis in diesem Stadium die richtige Entscheidung.
In retrospect, re-implementing our code base was the right thing to do at this stage.

Jedes Element ist interaktiv erlebbar und alle Elemente teilen eine Code-Basis.
Each element can be experienced interactively and all elements are based on a common source code.

Also, wenn die Optimierung einer Code-Basis ausgehend, gibt es oft einige beeindruckende niedrig hängenden Früchte.
So when starting to optimizing a codebase, there is frequently some impressive low hanging fruit.

Mit Native Client, du wirst in der Lage, Ihre vorhandenen Code-Basis und bringen es an den Web.
With Native Client, you're going to be able to leverage your existing code base and bring it to the web.

MD Systems wird die Code-Basis nur im Einvernehmen mit dem Service-Provider aktualisieren und ausschliesslich Releases veröffentlichen, bei denen gute Qualität gewährleistet ist.
MD Systems will only update the code base in consent with the service provider and only publish well quality assured releases.

Danke, danke, danke an Euch, dass Ihr diese wundervolle Code-Basis(Oxyd-> Enigma) gesund und lebendig haltet!
Thank you, thank you, thank you for keeping this wonderful code base(Oxyd-> Enigma) alive and well!

Mittels einer Kombination aus automatisierter Quellcode-Analyse und manuellen Prüfungen identifizieren wir Entwicklungs- und Implementierungsfehler, die tief in der Code-Basis verborgen sind.
Using a combination of automated source code analysis and manual reviews, we identify design flaws and implementation bugs hidden deep in the code base.

Neue Entwickler verbringen Monate das System Code-Basis zu lernen, bevor sie sogar daran zu arbeiten beginnen können.
New developers spend months learning the system code base before they can even begin to work on it.

Bei der Entwicklung von Plugins und Themes muss darauf geachtet werden, dass die Code-Basis sauber und wartbar ist.
It is very important to make sure that the code base for the development of plugins and themes is clean and maintainable.

Die wechseln Sie zu Firefox-52 ESR als die code-Basis von Tor Browser brachte änderungen an den system-Anforderungen.
The switch to Firefox 52 ESR as the code base of Tor Browser brought changes to the system requirements.

Wir haben nicht über jeden Code, der mehr als ist egal 3 Monate alt, was hilft uns enorm zu bleiben auf der Code-Basis Refactoring flexibel.”.
We don't care about any code that is more than 3 months old, which helps us tremendously to stay flexible on the code base refactoring.”.

Nicht vollständig getestet noch, aber ich glaube, dass die Code-Basis die meisten der erforderlichen Änderungen begangen wurden.
Not fully tested yet, but I believe that most of the required changes have been committed to the codebase.

Für diese überarbeitete Josh Aas von Mozilla Research das Perl-Skript"jpegcrush" vom x264-Hauptentwickler Loren Merritt und integrierte es in die Code-Basis von libjpeg-turbo.
For this version Josh Aas from Mozilla Research reworked the Perl script"jpegcrush" from x264's main developer Loren Merritt and integrated it into the code base of libjpeg-turbo.

Es existiert daher nur eine gemeinsame Code-Basis und Binary-Image für alle Arista-Produkte, die stetig weiterentwickelt wird.
Therefore, there is only one common code base and binary image for all Arista products, which is continuously evolving.

Kurz zur Erklärung: Man spricht von cloud-native, wenn die Applikation für die Installation auf einer oder mehreren Cloud-Instanzen bereitsteht, ohne dass man Änderungen an der Code-Basis vornehmen muss.
A brief explanation: we speak of cloud-native when the application is available for installation on one or more cloud instances without making any changes on the code base.

Mit unseren verbesserten Prozessen gelang es uns, die gesamte Code-Basis zu ersetzen, ohne dass es unsere Kunden überhaupt bemerkten- ein nahtloser Rollout.
Following our improved processes, we managed to replace our entire code base without our users even noticing- a seamless rollout.

Dank der Code-Basis sind wir in der Lage, einen Vergleich mit früheren Stämmen zu machen und bieten Ihnen die notwendigen Informationen über das Virus sowie eine einfache Möglichkeit, es zu entfernen.
Thanks to its codebase we are able to make a comparison with previous strains and provide you with the necessary information about the virus as well as an easy way to remove it.

Einklang design- einfach und effizient skaliert Ihr Projekt mit einer Code-Basis, from phones to tablets to desktops.
Fully responsive design- easily and efficiently scales your project with one code base, from phones to tablets to desktops.

Die PHP-Entwickler wird ein Teil eines Teams sein, die fÃ1⁄4r alle Aspekte der laufenden Softwareentwicklung von der Spezifikation bis hin zur Entwicklung, Erprobung und MarkteinfÃ1⁄4hrung verantwortlich ist, wird, schreiben Sie schöne, schnelle PHP zu einem hohen Standard, in einer zeitgemäßen und skalierbare Art und Weise, die den Code-Basis der Produkte der Firma auf sinnvolle Weise verbessert.
The PHP Developer will be a part of a team that is responsible for all aspects of the ongoing software development from the initial specification, through to developing, testing and launching, will write beautiful, fast PHP to a high standard, in a timely and scalable way that improves the code-base of the company products in meaningful ways.

Die Kindle-Fire-App ist eine exakte Kopie der bereits entwickelten Android-App: gleiche Code-Basis, gleiche Navigation, gleiche Funktionen und gleiche visuelle Darstellung.
The Kindle Fire app is an exact clone of the already developed Android app: same code base, navigation, features and visual representation.

Während das Hauptaugenmerk ist dabei auf viel niedrigere Hardware-Anforderungen, die sich auftun Ice Cream Sandwich zu einer größeren Breite der Geräte als Honeycomb getan wird erwartet,, Google wird eingestellt, um die Android Standard-Browser, die ein viel fähige Version, die auf dem Chrome Webkit Code-Basis beruht und sollten Synergien zwischen der Plattform Android und Chrome OS liefern ersetzen.
While the key focus is expected on much lower hardware requirements that will open up Ice Cream Sandwich to a wider breadth of devices than Honeycomb did, Google is set to replace the Android default browser which a much more capable version that is based on the Chrome Webkit code base and should deliver platform synergies between Android and Chrome OS.

Mit Ihren fundierten Kenntnissen moderner Webservice-Technologien spielen Sie eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung sowie Verbesserung unserer Code-Basis und bringen auch Ihre eigenen Vorschläge und Ideen zur Verbesserung unserer Cloud-Services ein.
With your expertise in modern web technologies, you play a vital role in developing and improving our code base and contribute actively to optimising our cloud services.