What is the translation of " CODEBUILD " in English?

• codebuild

Examples of using Codebuild in German and their translations into English

AWS CodeBuild bietet folgende Vorteile.
AWS CodeBuild provides these benefits.

Erstellen von VPC-Endpunkten für AWS CodeBuild.
Creating VPC Endpoints for AWS CodeBuild.

AWS CodeBuild Hinzugefügt im Dezember 2016.
AWS CodeBuild Added in December 2016.

Erstellen eines Build-Projekts in AWS CodeBuild.
Create a Build Project in AWS CodeBuild.

Mit der AWS::CodeBuild::Project -Ressource wird konfiguriert, wie AWS CodeBuild Ihren Quellcode erstellt.
The AWS:: CodeBuild::Project resource configures how AWS CodeBuild builds your source code.

Die Version der AWS CLI, des AWS SDK oder der Komponente in der Build-Umgebung ist nicht mit AWS CodeBuild kompatibel.
The version of the AWS CLI, AWS SDK, or component in the build environment is incompatible with AWS CodeBuild.

Beispiele, die zeigen, wie AWS CodeBuild verwendet wird, um C++- und Go-Ausgabeartefakte zu erstellen, wurden hinzugefügt.
Samples showing how to use AWS CodeBuild to build C++ and Go output artifacts have been added.

Dieser Wert darf nur dann auf true gesetzt werden, wenn dieses Build-Projekt Docker-Images erstellt, und wenn das angegebene Build-Umgebungs-Image nicht eines ist, das von AWS CodeBuild mit Docker-Support bereitgestellt wurde.
This value must be set to true only if this build project will be used to build Docker images, and the specified build environment image is not one provided by AWS CodeBuild with Docker support.

Vor dieser Version konnten Sie AWS CodeBuild nur als Teil einer Build-Aktion für die Ausführung von Einheitentests verwenden.
Prior to this release, you could use AWS CodeBuild to run unit tests only as part of a build action.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Privileged nur, wenn Sie vorhaben, dieses Build-Projekt zum Erstellen von Docker-Images zu verwenden und das von Ihnen ausgewählte Build-Umgebungs-Image nicht von AWS CodeBuild mit Docker-Support bereitgestellt wird.
Select the Privileged check box only if you plan to use this build project to build Docker images, and the build environment image you chose is not one provided by AWS CodeBuild with Docker support.

Für jede enthaltene Build-Phase führt AWS CodeBuild jeden angegebenen Befehl aus, jeweils einzeln in der aufgeführten Reihenfolge, vom Anfang bis zum Ende.
For each build phase included, AWS CodeBuild runs each specified command, one at a time, in the order listed, from beginning to end.

Sie müssen privilegedMode mit einem Wert von true nur dann angeben, wenn Sie planen, dieses Build-Projekt zum Erstellen von Docker-Images zu verwenden, und das von Ihnen angegebene Build-Umgebungs-Image nicht von AWS CodeBuild mit Docker-Support bereitgestellt wird.
You must specify privilegedMode with a value of true only if you plan to use this build project to build Docker images, and the build environment image you specified is not provided by AWS CodeBuild with Docker support.

Verwenden Sie die AWS::CodeBuild::Project -Ressource zum Erstellen eines AWS CodeBuild-Projekts, das definiert, wie AWS CodeBuild Ihren Quellcode erstellt.
Use the AWS:: CodeBuild::Project resource to create an AWS CodeBuild project that defines how AWS CodeBuild builds your source code.

Um eine Aktion anzugeben, verwenden Sie das Präfix codebuild: gefolgt vom Namen der API-Operation z.
To specify an action, use the codebuild: prefix followed by the API operation name for example, codebuild: CreateProject and codebuild: StartBuild.

Ohne Build-Spezifikation ist AWS CodeBuild nicht in der Lage, Ihre Build-Eingabe erfolgreich in eine Build-Ausgabe zu konvertieren, und das Build-Ausgabeartefakt, das in den Ausgabe-Bucket hochgeladen werden soll, wird nicht in der Build-Umgebung erkannt.
Without a build spec, AWS CodeBuild will not be able to successfully convert your build input into build output, nor will it be able to locate the build output artifact in the build environment to upload to your output bucket.

Jetzt können Sie erfahren, wie Sie mit der AWS Command Line Interface(AWS CLI) oder einem AWS SDK AWS CodeBuild mitteilen, einen von vier Federal Information Processing Standards (FIPS)-Endpunkten zu verwenden.
You can now learn about how to use the AWS Command Line Interface(AWS CLI) or an AWS SDK to tell AWS CodeBuild to use one of four Federal Information Processing Standards(FIPS) endpoints.

Erfahren Sie, wie Sie mit AWS CodePipeline, AWS CodeBuild, AWS CodeCommit und AWS Lambda sicherzustellen, dass die Rezeptbücher und andere Konfigurationen über zwei oder mehr Chef Server in einer oder mehreren AWS-Regionen konsistent bereitgestellt werden.
Learn how to use AWS CodePipeline, AWS CodeCommit, AWS CodeBuild, and AWS Lambda to ensure that cookbooks and other configurations are consistently deployed across two or more Chef Servers residing in one or more AWS Regions.

Amazon EC2 Systems Manager verwendet diesen Schlüssel, um den Wert des Parameters beim Speichern zu verschlüsseln und beim Abruf zu entschlüsseln. Wenn Sie die AWS CodeBuild Konsole verwenden, um einen Parameter zu erstellen, startet die Konsole den Parameternamen beim Speichern mit /CodeBuild/.
Amazon EC2 Systems Manager uses this key to encrypt the parameter's value during storage and decrypt during retrieval. If you use the AWS CodeBuild console to create a parameter, the console starts the parameter name with/CodeBuild/ as it is being stored.

Bei einem bestehenden Build-Projekt von AWS CodeBuild, bei dem der Quellcode in einem GitHub-Repository gespeichert ist, wird ermöglicht, dass AWS CodeBuild automatisch mit dem Neuaufbau des Quellcodes beginnt, sobald eine Code-Änderung an das Repository übergeben wird.
For an existing AWS CodeBuild build project that has its source code stored in a GitHub repository, enables AWS CodeBuild to begin automatically rebuilding the source code every time a code change is pushed to the repository.

Erstellen Sie eine ZIP-Datei, welche die Verzeichnisstruktur und die Dateien aus(root directory name) /my-app enthält, und laden Sie dann die ZIP-Datei in einen Quellcode-Repository-Typ hoch, der von AWS CodeBuild und AWS CodeDeploy unterstützt wird, beispielsweise ein Amazon S3-Empfangs-Bucket oder ein GitHub- oder Bitbucket-Repository.
Create a ZIP file that contains the directory structure and files inside of(root directory name)/my-app, and then upload the ZIP file to a source code repository type supported by AWS CodeBuild and AWS CodeDeploy, such as an Amazon S3 input bucket or a GitHub or Bitbucket repository.

Wenn Sie AWS CodeBuild für Windows-Builds verwenden, haben Sie die Möglichkeit, einige Pakete/Module von Drittanbietern zu verwenden, um Ihre erstellte Anwendung auf Microsoft Windows-Betriebssystemen laufen zu lassen und mit einigen Produkten von Drittanbietern zu interagieren.
When you use AWS CodeBuild for Windows builds, you have the option to use some third party packages/modules to enable your built application to run on Microsoft Windows operating systems and to interoperate with some third party products.

Wenn Sie Jenkins bereits eingerichtet haben und nur das Plug-In für AWS CodeBuild installieren möchten, suchen Sie in Ihrer Jenkins-Instance im Plugin Manager nach„AWS CodeBuild Plugin for Jenkins.
If you already have a Jenkins set up and would like to only install the AWS CodeBuild plugin, then on your Jenkins instance, in the Plugin Manager, search for"AWS CodeBuild Plugin for Jenkins.

Wenn Sie die AWS CLI mit AWS CodeBuild verwenden, muss der Servicerolle, die von AWS CodeBuild verwendet wird, um mit Services im Namen des IAM-Benutzers zu interagieren, folgende Richtlinie angefügt sein: AWS CodeBuild Zugriff auf die zur Erstellung einer VPC-Netzwerkschnittstelle erforderlichen AWS-Services erlauben.
If you are using the AWS CLI with AWS CodeBuild, the service role used by AWS CodeBuild to interact with services on behalf of the IAM user must have the following policy attached: Allow AWS CodeBuild Access to AWS Services Required to Create a VPC Network Interface.

Verwenden Sie die AWS-Regionenauswahl, um eine Region auszuwählen, die AWS CodeBuild unterstützt und, falls der Quellcode in einem Amazon S3-Empfangs-Bucket gespeichert ist, der Region entspricht, in der Ihr Empfangs-Bucket gespeichert ist.
Use the AWS region selector to choose a region that supports AWS CodeBuild and, if you're storing the source code in an Amazon S3 input bucket, choose the region that matches the one where your input bucket is stored.

Wenn Sie jedoch weiter mit AWS CodeBuild arbeiten, werden Sie Aufgaben wie die folgenden ausführen wollen: IAM-Gruppen und -Benutzern in Ihrer Organisation Zugriff auf AWS CodeBuild erteilen, vorhandene Service-Rollen in IAM oder Kundenhauptschlüssel in AWS KMS für den Zugriff auf AWS CodeBuild modifizieren oder die AWS CLI auf allen Workstations Ihrer Organisation zum Zugriff auf AWS CodeBuild einrichten.
However, as you continue using AWS CodeBuild, you will want to do things such as give IAM groups and users in your organization access to AWS CodeBuild, modify existing service roles in IAM or customer master keys in AWS KMS to access AWS CodeBuild, or set up the AWS CLI across your organization's workstations to access AWS CodeBuild.

Wenn Ihr Quellcode in einem GitHub-Repository gespeichert ist und Sie möchten, dass AWS CodeBuild den Quellcode jedes Mal neu erstellt, wenn eine Code-Änderung an das Repository übergeben wird, finden Sie unter Ausführung von Builds automatisch starten AWS CLI.
If your source code is stored in a GitHub repository, and you want AWS CodeBuild to rebuild the source code every time a code change is pushed to the repository, see Start Running Builds Automatically AWS CLI.

Es wurde ein Verweis auf ein Beispiel hinzugefügt, der zeigt, wie AWS CodeBuild zusammen mit Lambda, AWS CloudFormation und AWS CodePipeline verwendet wird, um eine serverlose Anwendung zu erstellen und zu implementieren, die dem Standard des AWS Serverless Application Model(AWS SAM) entspricht.
A reference was added to a sample showing how to use AWS CodeBuild along with Lambda, AWS CloudFormation, and AWS CodePipeline to build and deploy a serverless application that follows the AWS Serverless Application Model(AWS SAM) standard.

Informationen zum Erstellen einer Pipeline, die mehrere Quelleingaben für AWS CodeBuild verwendet, um mehrere Ausgabeartefakte zu erstellen, finden Sie unter Beispiel für AWS CodePipeline-Integration mit AWS CodeBuild sowie mehrere Eingabequellen und Ausgabeartefakte.
To learn how to to create a pipleline that uses multiple source inputs to AWS CodeBuild to create multiple output artifacts, see AWS CodePipeline Integration with AWS CodeBuild and Multiple Input Sources and Output Artifacts Sample.

Das bedeutet, dass Webhooks es bei einem Build-Projekt von AWS CodeBuild, bei dem der Quellcode in einem privaten GitHub-Repository gespeichert ist, ermöglicht, dass AWS CodeBuild automatisch mit dem Neuaufbau des Quellcodes beginnt, sobald eine Code-Änderung an das private Repository übergeben wird.
This means that for an AWS CodeBuild build project that has its source code stored in a private GitHub repository, webhooks enables AWS CodeBuild to begin automatically rebuilding the source code every time a code change is pushed to the private repository.

Sie können das Internet-Gateway nicht anstelle eines NAT-Gateways oder einer NAT-Instance verwenden, da AWS CodeBuild die Zuweisung elastischer IP-Adressen zu den von ihm erstellten Netzwerkschnittstellen nicht unterstützt, und die automatische Zuweisung einer öffentlichen IP-Adresse von Amazon EC2 für alle Netzwerkschnittstellen, die außerhalb von Amazon EC2-Instance-Starts erstellt wurden, nicht unterstützt wird.
You cannot use the internet gateway instead of a NAT gateway or a NAT instance because AWS CodeBuild does not support assigning elastic IP addresses to the network interfaces that it creates, and auto-assigning a public IP address is not supported by Amazon EC2 for any network interfaces created outside of Amazon EC2 instance launches.

How to use "codebuild" in a German sentence

Diese basieren auf CodeBuild und CodeDeploy.

AWS CodeBuild Erstellen und Testen von Code.

Mit CodeBuild wählen Sie eine Umgebung für Ihren Code.

Zum Beispiel kann CodeBuild ein CodeCommit-Repository als Build-Quelle festlegen.

Man muss außerdem für die Rechenzeit von CodeBuild bezahlen.

AWS CodeBuild ist ein vollständig verwalteter Service für die Codeerstellung.

Die für CodeBuild in Anspruch genommenen Rechenressourcen werden minutengenau abgerechnet.

AWS CodeBuild enthält jetzt auch Support für einen größeren "LINUX_CONTAINER"-Rechentyp.

Verwendet man terraform in einer CodeBuild pipeline, so entfällt dieser Vorteil.

AWS CodeBuild kann man dazu verwenden sein Projekt (das auf Github o.ä.

How to use "codebuild" in an English sentence

Finally we can create our CodeBuild project!

Added support for events from CodeBuild and CodeCommit.

Here's where you'll review a CodeBuild specification.

Let’s create a CodeBuild project using Terraform.

AWS CodeBuild does not support BitBucket yet.

Check the CodeBuild buildspec.yml configuration file next.

This is where CodeBuild came into play.

You must use the CodeBuild console instead.

Added CodeBuild as a target for event rules.

CodeBuild does not support Bitbucket Server.