What is the translation of " CODEBUILD " in German?

• Codebuild

Examples of using Codebuild in English and their translations into German

For more information, see AWS CodeBuild.
Weitere Informationen finden Sie unter AWS CodeBuild.

Added AWS CodeBuild as a target for event rules.
AWS CodeBuild wurde als Ziel für Ereignisregeln hinzugefügt.

For more information, see Run AWS CodeBuild Directly.
Weitere Informationen finden Sie unter Direktes Ausführen von AWS CodeBuild.

Access to AWS CodeBuild requires credentials.
Für den Zugriff auf AWS CodeBuild sind Anmeldeinformationen erforderlich.

Typically, resources in an VPC are not accessible by AWS CodeBuild.
Normalerweise kann über AWS CodeBuild nicht auf Ressourcen in einer VPC zugegriffen werden.

As input, you must provide AWS CodeBuild with a build project.
Das Build-Projekt dient als Eingabe in AWS CodeBuild.

AWS CodeBuild already includes sh in its build images.
In Build-Images, die von AWS CodeBuild bereitgestellt werden, ist sh bereits enthalten.

To learn how to use the AWS SDKs, see Run AWS CodeBuild Directly.
Informationen zur Verwendung der AWS SDKs finden Sie unter Direktes Ausführen von AWS CodeBuild.

The bucket where AWS CodeBuild stores its output from the build.
Der Bucket, in dem AWS CodeBuild die Build-Ausgabe speichert.

The following concepts are important for understanding how AWS CodeBuild works.
Die folgenden Konzepte sind wichtig für ein Verständnis der Funktionsweise von AWS CodeBuild.

Use the AWS CodeBuild or AWS CodePipeline console to create a build project.
Verwenden Sie zur Erstellung eines Build-Projekts die AWS CodeBuild- oder AWS CodePipeline-Konsole.

Before you run your build with AWS CodeBuild, you must answer these questions.
Bevor Sie Ihren Build in AWS CodeBuild ausführen, müssen Sie sich folgende Fragen beantworten.

For Subnets, choose the subnets that include resources that AWS CodeBuild uses.
Wählen Sie für Subnets die Subnetze aus, die von AWS CodeBuild verwendete Ressourcen enthalten.

You can run AWS CodeBuild by using the AWS CodeBuild or AWS CodePipeline console.
Sie können AWS CodeBuild mithilfe der AWS CodeBuild- oder AWS CodePipeline-Konsole ausführen.

The name of the build output folder where AWS CodeBuild saves the build output artifacts.
Der Name des Build-Ausgabeordners, in dem AWS CodeBuild die Build-Ausgabeartefakte speichert.

You can use the AWS CodeBuild console or the CloudWatch console to monitor metrics for AWS CodeBuild.
Sie können Metriken für AWS CodeBuild mithilfe der AWS CodeBuild-Konsole oder der CloudWatch-Konsole überwachen.

The version of the AWS CLI, AWS SDK, or component in the build environment is incompatible with AWS CodeBuild.
Die Version der AWS CLI, des AWS SDK oder der Komponente in der Build-Umgebung ist nicht mit AWS CodeBuild kompatibel.

This source is the directory where AWS CodeBuild looks for and runs your buildspec file.
Diese Quelle ist das Verzeichnis, in dem AWS CodeBuild die buildspec-Datei sucht und ausführt.

If AWS CodeBuild successfully stops the build, the buildStatus value in the build object in the output will be STOPPED.
Falls AWS CodeBuild den Build erfolgreich stoppt, ist der Wert für buildStatus im Objekt build in der Ausgabe STOPPED.

This first rule pattern triggers an event whenever a build starts or completes, for the specified build projects in AWS CodeBuild.
Das erste Regelmuster löst für die in AWS CodeBuild angegebenen Build-Projekte ein Ereignis aus, wenn ein Build gestartet oder abgeschlossen ist.

Entered through the AWS CodeBuild or AWS CodePipeline console as part of a build project's settings.
Eingegeben über die AWS CodeBuild- oder AWS CodePipeline-Konsole als Bestandteil der Einstellungen eines Build-Projekts.

In this tutorial, we add the optional step of passing a parameter to AWS CodeBuild, to override the default.
In diesem Tutorial haben wir einen optionalen Schritt berücksichtigt, bei dem AWS CodeBuild ein Parameter übergeben wird, um den Standard außer Kraft zu setzen.

For more information, see Use AWS CodeBuild with Amazon Virtual Private Cloud in the AWS CodeBuild User Guide.
Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden von AWS CodeBuild mit Amazon Virtual Private Cloud im AWS CodeBuild Benutzerhandbuch.

This second rule pattern triggers an event whenever a build moves from one build phase to another, for the specified build projects in AWS CodeBuild.
Dieses zweite Regelmuster löst ein Ereignis aus, wenn bei den in AWS CodeBuild angegebenen Build-Projekten ein Build von einer Build-Phase in eine andere wechselt.

You can use the AWS CodeBuild console, AWS CLI, or AWS SDKs to view a list of build IDs for a build project in AWS CodeBuild.
Zum Anzeigen einer Liste mit Build-IDs für ein Build-Projekt in AWS CodeBuild können Sie die AWS CodeBuild-Konsole, AWS CLI, oder AWS-SDKs verwenden.

Docker images that contain eb- in their identifier are available for use in Elastic Beanstalk; but are not available in the AWS CodeBuild and AWS CodePipeline consoles.
Docker-Images, die eb- in ihrer ID enthalten, stehen für die Verwendung in Elastic Beanstalk zur Verfügung, aber nicht in den AWS CodeBuild- und AWS CodePipeline-Konsolen.

If AWS CodeBuild cannot successfully stop a build, the Stop button will be disabled or may be missing altogether.
Wenn AWS CodeBuild einen Build nicht stoppen kann(wenn der Build-Prozess beispielsweise bereits abgeschlossen ist), wird die Schaltfläche Stop deaktiviert oder fehlt ganz.

For information about setting up Jenkins with the AWS CodeBuild plugin, see the Simplify Your Jenkins Builds with AWS CodeBuild blog post on the AWS DevOps Blog.
Informationen zum Einrichten von Jenkins mithilfe des Plug-Ins für AWS CodeBuild finden Sie im Blogbeitrag Simplify Your Jenkins Builds with AWS CodeBuild im AWS DevOps Blog.

Choose an AWS region where AWS CodeBuild is supported and matches where you want to create your Elastic Beanstalk application and environment.
Wählen Sie eine AWS-Region aus, in der AWS CodeBuild unterstützt wird und die der Region entspricht, in der Sie die Elastic Beanstalk-Anwendung und die Umgebung erstellen möchten.