Examples of using Codeschloss in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
ORIONE 1013/192- Codeschloss aus ABS für Hotel.
ORIONE 1013/192- ABS codelock for hotels.Vom Electronic-Key bis zum Codeschloss.
From Codeschloss mit integriertem Zutrittsleser, 125 kHz.
Oder eine Rufnummernliste in Verbindung mit dem Codeschloss.
Das Codeschloss verfügt über 2 Relais-Ausgänge Output 1 und Output 2.
The code lock has 2 relay outputs Output 1 und Output 2.Diesen Programmablauf hacken wir in Assemblersprache in eine Textdatei namens"codeschloss.
This program sequence is written in assembler language into a text file named"keycode_v1.Mit Fingerscanner Codeschloss: Den Finger über den Scanner gleiten lassen.
With finger scan keypad: Slide your programmed finger over the the scanner area.Sie brauchen keine Einstellung(en) vornehmen, wenn mehrere Benutzer das Codeschloss nutzen sollen.
You need not carry out anysettings if more than one operator are to use the code lock.Befestigen Sie das Codeschloss an der Montageplatte indem Sie es an die Montage.
Attach the code lock to the mounting plate by pressing the mounting plate onto the plate.Installationsrampe für Boot ca. 2 km vor Gårdsjö,mit verriegeltem Ausleger und Codeschloss.
Installation ramp for boat about 2 km before Gårdsjö,with Das Codeschloss ignoriert spätere Codierungen mit dieser Differenz der ersten Stelle.
The code lock ignores later Externer Schlüsselschalter oder drahtloses Codeschloss falls dieses optionale Zubehör installiert ist.
External key switch or wireless keypad if this optional accessory is installed.Das Codeschloss befindet sich im Standbymodus sofern es sich nicht im Programmiermodus befindet.
The code lock is in standby mode if it is not currently in programming mode.Auch der Briefkasten kann per Fingerabdruck, Codeschloss oder Electronic-Key geöffnet werden.
The letterbox canalso be opened by fingerprint recognition, code lock or electronic key.Das Codeschloss befindet sich im Standby-Modus, sofern Sie sich nicht im Programmier-Modus befinden.
The code lock is in standby mode as long as it is not currently in programming mode.Anschließend befestigen Sie das Codeschloss im Gehäuseunterteil mit den beiliegenden Schrauben.
You can now fasten the code lock in the lower part of the housing with the enclosed screws.Das Codeschloss entscheidet selbständig nur durch die Veränderung der ersten Eingabeziffer des Benutzercodes 1 um zwei Zähler.
The code lock decides independently by only changing the first digit of the operator code1 by two counts.Erscheint keine Fehlermeldung, dann macht dieses Programm daraus zwei neue Dateien mit Namen"codeschloss. hex" und"codeschloss. eep.
If no error message occurs two new files are generated by the assembler, named"keycode_v1. hex" and"keycode_v1. eep.Suchen Sie für das Codeschloss einen geeigneten Platz, von dem aus Sie das System bedienen können.
Chose a suitable place for the code lock from where you can operate the system.Weitere erforderliche Komponenten werden zur Umsetzung der Zutrittskontrolle meist ohnehin benötigt:Fingerprintleser, Codeschloss oder Electronic-Key-Leser.
Other components are in any case generally required to implement access control:A fingerprint reader, code lock or electronic key reader.Bevor Sie das Codeschloss verwenden können ist es nötig dieses erst nach den individuellen Anforderungen zu programmieren.
Before you can use the code lock you need to program it to your individual requirements.Um den hohen Sicherheitsanforderungen von BRUDER gerecht werden zu können,verfügen die Stöcklin-Stapler zudem über eine Zutrittskontrolle mit Codeschloss.
The Stöcklin forklifts are also equipped with an access control feature with code lock tomeet the high safety standards specified by BRUDER.Mit Funk-Zahlen Codeschloss: Drücken Sie die Enter Taste(ohne vorherige Eingabe des Codes) und das Tor schließt.
With wireless keypad: Press the enter button and the garage door will close from any open position.Alle Funktionselemente sind ergonomisch korrekt platziert: Das Firmenlogo oder die Hausnummer gut erkennbar im Licht der LED-Leuchte,das Sprechsystem in Mund-, Codeschloss, Tasten und Briefeinwurf in Griffhöhe.
All the functional elements are placed in just the right ergonomic position: The company logo or house number clearly illuminated by the LED lights,the intercom system at mouth level, the code lock, buttons and letterbox flap all within easy reaching distance.Optional bieten wir ein Codeschloss sowie eine Mehrfachsteckdose mit einem am Regal eingebauten Schalter.
As an option, we also offer a code lock as well as an electric multi-socket with switch integrated in a shelf.Mit dieser Programmierung können Sie festlegen nach wieviel Falscheingaben(möglich einstellbare Anzahl 03 bis 10)und wie lange(mögliche einstellbare Zeit in Miinuten 01 bis 99) das Codeschloss gesperrt werden soll, nach der entsprechenden Anzahl an Falscheingaben.
With this program you can set after how many incorrect entries(possible adjustable number of entries varies between 03 and10) and for how long(adjustable time in minutes varies between 01 and 99) the keypad will be locked after the appropriate number of incorrect entries has been made.Das Codeschloss wird ausgeliefert mit Duress-Funktion für den Benutzer-Code 1 im Single-Benutzermodus und für alle Benutzer-Codes der Gruppe 1 im Multi-Benutzermodus.
The code lock is delivered with a duress function for userHier werden die von AMG entwickelten Fenstergriffe mit Codeschloss und die Zusatzriegel ohne Bohrlöcher in den Fenster/Türrahmen eine wichtige Ergänzung zur elektronischen Absicherung darstellen.
This group will include AMG's code lock window handles and the extra bars without drill holes in windows/door frames, which both constitute important additions to the electronic protection systems.
