What is the translation of " COFFEESHOPS " in English?

• coffeeshops
• coffee shops
• coffee-shops
• coffee shop
• of coffeshops

Examples of using Coffeeshops in German and their translations into English

In vielen Coffeeshops werden auch alkoholfreie Getränke und Esswaren verkauft.
In a number of coffee-shops, non-alcoholic beverages and food are also sold.

Gebrauchs-Orte Sie dürfen gekaufte Softdrugs sowohl im als auch außerhalb des Coffeeshops rauchen.
You may smoke your purchased soft drugs both inside and outside the coffee shop.

Das bedeutet im Grunde, dass Coffeeshops ständig illegal mit Cannabis versorgt werden.
It basically means that there are people constantly supplying coffeshops with cannabis, which is illegal in its own right.

Die legendäre Amnesia ist eine der Spitzensorten in den Amsterdamer Coffeeshops.
The legendary Amnesia is one of the top strains in the coffeeshops of Amsterdam.

Der mit dem Verkauf zusammenhängende Betrieb eines Coffeeshops ist mehr oder weniger legal, einschließlich der Entrichtung von Steuern.
Business operations regarding the sale of cannabis are more or less legal and they even include the payment of taxes.

Es scheint eine Tatsache zu sein: von Januar 2004 an soll rauchen in Coffeeshops illegal sein!
It seems to be a fact: from January 2004 on it will be illegal to smoke in coffeeshops in the Netherlands!

White Widow ist eine legendäre Sorte der Amsterdamer Coffeeshops, die in den 1990er Jahren eine Ära des THC-Gehalts jenseits der 20% Marke einläutete.
White Widow is the legendary Amsterdam coffeeshop strain that ushered in a new era of 20%+ THC back in the 1990s.

Relaxen, genießen und sich wohlfühlen, das können Kunden des Cafés& Coffeeshops My Coffee in Udon Thani.
Relax, enjoy and feel at home at the café& coffee shop My Coffee in Udon Thani.

Im Gegensatz zu den letztgenannten Betrieben benötigten Coffeeshops keine besonderen Konzessionen und waren auch von Auflagen der Bauaufsicht befreit.
Unlike the latter, the coffee shop did not need a special license and was freed from most of the usual building codes.

Das sind die Rahmenbedingungen, die die Niederlande immer nennen, wenn es darum geht Coffeeshops zu rechtfertigen.
These are the margins that the Netherlands have always used to justify the existence of coffeeshops.

Leistungsstarke zeigt Saatgut in den Coffeeshops in den Niederlanden seit den späten 90er Jahren vertrieben, aber im Jahr 2000 kam zu unserem tierras.
Powerful indicates seed marketed in the coffeeshops in the Netherlands since the late'90s, but in 2000 came to our tierras.

Der Verkauf von alkoholfreien Getränken und von Esswaren in den Coffeeshops stellt eine Bewirtungstätigkeit dar.
According to the Court, the marketing of non-alcoholic beverages and food in coffee-shops constitutes a catering activity.

Überall in der Stadt gibt es spezielle Coffeeshops, von denen viele in lokaler Hand sind und sich auf die Individualität und Kreativität ihrer Kaffeegetränke konzentrieren.
Specialty coffee shops are popping up all over the city, many of which are locally owned and focused on the individuality and creativity of their coffee beverages.

Er studiert Jus und das auch zielstrebig- was ihn jedoch nicht davon abhält, seine Freizeit mit Freunden in Coffeeshops zu verbringen.
He is studying law and does it successfully- which is no reason not to spend his time with his friends in coffeeshops.

Der Verkauf von Cannabis ist nur in lizenzierten Coffeeshops erlaubt, die Lizenzen wurden allerdings in den 90ern vergeben und sind nicht mehr erhältlich.
Selling cannabis is only allowed in licensed coffeeshops for which the licenses were handed out in the 90's and aren't available anymore.

Diese Sorte ist eine Kreuzung zwischen Haze x Northern Lights und ist seit Jahren ein Bestseller in den Coffeeshops von Amsterdam.
This strain is a cross between Haze x Northern Lights and has been a best seller in Amsterdam's coffee shops for several years now.

Unsere praktische Expertise in Kombination mit den lokalen Züchtern, Samenbanken und Coffeeshops machen unser Team zu richtigen Cannaisseuren.
Our practical expertise in combination with the accumulated knowledge of local growers, seed banks and coffee shops makes our staff into real cannaisseurs.

Amnesia Gold Auto ist eine der stärkeren Cannabissorten, extrem kraftvoll mit einem großartigen Geschmack und bei Weitem die beliebteste Sorte Haze in holländischen Coffeeshops.
Amnesia Gold AUTO is one of the stronger cannabis strains and its extremely powerful effect and great flavour make it by far the most popular type of Haze in Dutch coffee shops.

Die niederl ndische Cannabis-Regulierung ist tats chlich etwas eigenartig: der Verkauf von Cannabis in Coffeeshops ist toleriert, obwohl dessen Kultivierung verboten ist.
Dutch cannabis policy is indeed a bit weird: the sale of cannabis in coffeeshops is tolerated, though the cultivation is forbidden.

Vorher als Soma Skunk V+, wurde diese Sorte Buddhas Schwester zu ihr passen Tendenzen und voran ihr Appell an Amsterdam Coffeeshops umbenannt.
Previously called Soma Skunk V+, this variety was renamed Buddha's sister to suit her tendencies and advance her appeal to Amsterdam coffeeshops.

Die Dichte sowohl hervorragender als auch bezahlbarer Restaurants in Seoul ist nahezu ebenso hoch wie die der Coffeeshops, die alle paar Meter das nationale Heißgetränk ausschenken.
The density of both excellent as well as affordable restaurants in Seoul is almost as high as that of the coffee shops that dispense the national hot drink every few meters.

In diesem Fall geht es um Investitionen von Van Laarhoven in Thailand mit Geld aus den Eink nften seiner Coffeeshops," sagt sein Anwalt Smeets.
The case concerns investments by Van Laarhoven in Thailand, using profits from his coffeeshops," said his lawyer Smeets.

Darüber hinaus war Reekeder auch für den kommerziellen Cannabisanbau tätig, mit dem Ziel, die Coffeeshops mit Cannabis zu versorgen.
On top of that, Reekeder was also active in the commercial cannabis growing affairs that aimed to provide cannabis to coffeeshops.

Aufgrund ihrer hohen Potenz werden Cannabiskonzentrate in den Niederlanden als harte Drogen angesehen und in Coffeeshops nicht verkauft.
Because of their high potency, cannabis concentrates are considered hard drugs in the Netherlands and they are not for sale in coffeeshops.

Der Bürgermeister von Amsterdam, Eberhard van der Laan meinte gegenüber der Zeitung De Volkskrant, dass die Coffeeshops trotz der neuen Bestimmungen auch….
Amsterdam's mayor Eberhard van der Laan stated in Dutch newspaper De Volkskrant that despite new regulation, coffeeshops will remain….

Diese Statistiken zeigen, dass während man bei einem Trip nach Amsterdam vermuten könnte, das ganze Land wäre voller Coffeeshops, dies eigentlich nicht der Fall ist.
These statistics show us that while visiting Amsterdam it may seem that the whole country is packed full of coffeshops, but that's not the case.

Entspanne und quatsche in der Bar Dupont im Hotel oder genieße die zahlreichen Restaurants, Coffeeshops und Buchläden im Dupont Circle-Viertel.
Relax and socialize in the Bar Dupont, located within the hotel, or check out the numerous restaurants, coffeeshops, and bookstores located in the Dupont Circle neighborhood.

Die Giffard Produkte sind in der ganzen Welt erhältlich über ein Netz von lokalen Fachhändler, die den Bars, Restaurants sowie Coffeeshops und Feinkostladen beliefern.
Giffard products are sold across the world trough a strong network of local distributors supplying bars, restaurants but also coffee-shops and grocery stores.

Neben Einsparungen von 18 Milliarden Euro, verschärften Zuwanderungsregelungen und einem Burkaverbot, haben die Parteien auch zugestimmt, Coffeeshops in"members-only" Privatklubs zu verwandeln.
Amongst 18 billion euro cuts, tightened immigration policies and a ban on the burqa, the parties agreed to turn coffeeshops into members-only private clubs.

Mit einer Kulisse der majestätischen Mount Rainier und der Olympischen Berge und Kaskade ist ELS/Seattle einzigartige Boutiquen, schrulligen Coffeeshops und Nachbarschaft Cafés umgeben.
With a backdrop of majestic Mount Rainier and the Cascade and Olympic Mountains, ELS/Seattle is surrounded by unique boutiques, quirky coffee shops and neighborhood cafés.