What is the translation of " COLLABTIVE " in English?

• collabtive

Examples of using Collabtive in German and their translations into English

Ausblick auf Collabtive 0.3.5.
New developments in Collabtive 0.3.5.

Collabtive ist webbasierte Groupware.
Collabtive is web-based project management.

Heute haben wir Collabtive 0.3.5 veröffentlicht.
Today we released Collabtive 0.3.5.

Zusätzliche Funktionen für ihr Collabtive.
Get additional functionality for Collabtive.

Collabtive Forum• View topic- inverses Request.
Collabtive Forum• View topic- IntraMessenger.

Continue reading‘Collabtive 0.4 veröffentlicht'».
Continue reading‘Collabtive 0.4 released'».

Collabtive erlaubt nun den Import dieser XML Dateien.
Collabtive can now parse and import these files.

Die neue Hauptversion ist ein großer Schritt vorwärts für Collabtive.
It's a major release- and a major step forward for Collabtive.

Collabtive unterstützt mehr als 35 Sprachen.
Furthermore the software is polyglot, supporting more than 35 languages.

Wir sind stolz euch mitteilen zu können, dass Collabtive 0.5 ab sofort verfügbar ist!
Today we are proud to announce the immediate availability of Collabtive 0.5!

Collabtive 0.7 schließt einige mögliche Sicherheitslücken.
Collabtive 0.7 fixes several possible security vulnerabilities.

Dies hilft uns dabei, schnell zu erkennen, auf welche Version von Collabtive sich dein Posting bezieht.
This is useful to quickly asses to which version of Collabtive a post applies.

Collabtive Forum• View topic- Aufgaben in Abhängigkeit setzen.
Collabtive Forum• View topic- notify when task is completed.

Auf diesem Weg ist es einfach möglich zu kontrollieren, welcher Benutzer in Collabtive welche Funktionen nutzen darf.
This way you can easily control what a user may or may not do in Collabtive.

Collabtive Forum• View topic- Dateien mit Beschreibungszeile.
Collabtive Forum• View topic- files attached to replies can't be deleted.

Stattdessen wird jede Dateianfrage über Collabtive geleitet, um nur berechtigten Benutzern Zugriff zu gewähren.
Instead, all file access is routed through Collabtive to restrict file access to users with the appropriate permissions.

Collabtive Forum• View topic- Benachrichtigungen bei Änderungen in Aufgaben.
Collabtive Forum• View topic- different notification for edited tasks.

Aktualisierung von Plugins Die Plugins wurden so überarbeitet, dass sie mit Collabtive 3.0 kompatibel und leichter zu benutzen sind.
All of our plugins have been updated to work with Collabtive 3.0 and provide an improved user experience.

Collabtive Forum• View topic- Fehlende/falsche Anzeige des Kalenders nach Plugin-Install?
Collabtive Forum• View topic- How can I get the Gantt plugin?

Daher ist es nicht möglich, die Benutzerauthentifizierung von Collabtive auch zum Schutz der RSS-Feeds einzusetzen.
Therefore it is not possible to use the user-authentication system of Collabtive to protect them against unauthorized access.

Collabtive Forum• View topic- Dokumente an Aufgaben hängen oder verknüpfen.
Collabtive Forum• View topic- link documents to projects, milestones and tasklist.

So gibt PHP nun keinerlei NOTICEs mehr aus. Damit kann Collabtive auch mit der höchstmöglichen Reportingstufe error_reporting(E_ALL) fehlerfrei genutzt werden.
Collabtive can now be run with error_reporting(E_ALL)- which is the highest level of reporting verbosity PHP offers.

In Collabtive hochgeladene Dateien sind nicht länger öffentlich über Links zugänglich.
Files uploaded to Collabtive will no longer be exposed with public links.

Für eine gefahrlose Anwendung von Collabtive 2.0 in kritischen Bereichen wurden einige mögliche Sicherheitslücken geschlossen.
For secure usage of Collabtive 2.0 in critical contexts, potential vulnerabilities have been addressed.

Collabtive richtet sich an kleine bis mittelständische Unternehmen sowie Freelancer.
Collabtive is intended for small to medium-sized businesses and freelancers.

Die Plugins, die für Collabtive 1.0 verkauft werden, werden mit allen zukünftigen Versionen von Collabtive exklusive 2.0 oder höher kompatibel sein das heißt z.B. 1.1, 1.2 usw.
All plugins sold for Collabtive 1.0 will be compatible for all releases until Collabtive 2.0 i.e. 1.1., 1.2, etc.

Collabtive ist bereits seit Version 0.6.5.(2011) Teil der offiziellen Debian-Distribution.
Collabtive has been part of the official Debian distribution since version 0.6.5 2011.

CDATA[News und Ankündigungen• Plugins für Collabtive 2.0: Ein kleiner Vorgeschmack]> Nachdem wir einiges an tollem Feedback von den Benutzern der Collabtive-Plugins erhalten haben, fügen wir diesen jetzt neue Funktionen hinzu und verbessern, was bereits da ist.
CDATA[News and Announcements• Plugins for Collabtive 2.0: Coming soon]> After some great feedback from the users of our Collabtive plugins, we are currently adding new features and improving what's already there.

Collabtive ermöglicht virtuellen Teams eine enge Zusammenarbeit und richtet sich hauptsächlich an kleine und mittelständische Unternehmen sowie Freiberufler.
Collabtive enables virtual teams to work in close collaboration and is intended for small to medium-sized businesses and freelancers.

Collabtive 1.0 führt endlich multibytefähige Stringverarbeitung ein, was die Unterstützung von nicht-lateinischen Zeichensätzen deutlich verbessert.
Collabtive 1.0 finally introduces fully multibyte capable string handling. This improves the support for non-latin character sets considerably.