What is the translation of " COLLABORATIVE " in English?

• collaborative

Examples of using Collaborative in German and their translations into English

Verwandte Suchbegriffe: debian collaborative.
Related queries: debian collaborative.

Self-Service BI, Collaborative und Mobile BI.
Self-service BI, collaboration and mobile BI.

Das Bulgarian-Swiss Research Programme ist im Oktober 2016 mit der Konferenz"Scientific cooperation matters: Growing Bulgarian-Swiss collaborative research" abgeschlossen worden.
The Bulgarian-Swiss Research Programme ended in October 2016 with a conference titled"Scientific Cooperation matters: Growing Bulgarian-Swiss collaborative research.

Für sogenannte Cobots( collaborative robots) genügt diese Methode nicht mehr.
This method is no longer sufficient for so-called cobots collaborative robots.

Dieses dem Kern-Bodensegment beigestellte Bodensegment wird als"collaborative ground segment" bezeichnet.
This ground segment augmenting the core ground segment is designated a"collaborative ground segment.

AD: In der collaborative practice geht es darum, Wissen, Erfahrungen, Macht und Kontrolle miteinander zu teilen und sich auszutauschen.
AD: Collaborative practice is about sharing knowledge, experiences, power, and control.

Im Kontext der zeitgenössischen indonesischen Kunst ist die collaborative practice aber auch einfach eine Überlebensstrategie.
In the context of Indonesian contemporary arts, collaborative practice is also a survival mechanism.

Wo das Collaborative Law vielleicht seine Stärke hat, ist dadurch, dass die Anwälte, die die Gerichtsdokumente entwerfen und sich auf eine Version einigen müssen die ganze Zeit dabei waren und deshalb verstehen, wie die Parteien zu dieser Lösung gekommen sind.
Where collaborative law has maybe a strength over mediation is that the two solicitors who will draft and agree a final version of the court papers have been part of the process and therefore will fully understand how you arrived there.

Gehören die Konzepte einer beteiligungsorientierten(participatory, collaborative) Empowerment Evaluation(vgl. z.B. FETTERMANN, KAFTARIAN& WANDERSMAN 1996) dazu oder nicht?
Are the concepts of a participatory, collaborative empowerment evaluation(cf. e.g. FETTERMANN, KAFTARIAN& WANDERSMAN 1996) included?

Im dortigen Kumasi haben das Bernhard-Nocht-Institut und das DZIF eine enge Partnerschaft mit den Forschern am Kumasi Centre for Collaborative Research in Tropical Medicine.
He has conducted numerous studies on salmonella infections in sub-Saharan Africa, particularly in Kumasi in Ghana, where the Bernhard Nocht Institute and the DZIF are in close partnership with researchers from the Kumasi Centre for Collaborative Research in Tropical Medicine.

Computerunterstützte Gruppenarbeit(computer supported collaborative work, CSCW) wird schon seit Jahren wissenschaftlich untersucht; die Forschungsresultate fliessen laufend in Workplace-Applikationen ein.
Computer-supported collaborative work(CSCW) has been scientifically investigated for many years; results are constantly incorporated into workplace applications.

Oumou Maiga-Ascofaré arbeitet zurzeit als Forschungsstipendiatin am Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin in Hamburg und am Kumasi Centre for Collaborative Research in Tropical Medicine(KCCR) in Kumasi, Ghana.
Oumou Maiga-Ascofaré is currently working as a research fellow at the Bernhard Nocht Institute for Tropical Medicine in Hamburg and at the Kumasi Centre for Collaborative Research in Tropical Medicine(KCCR) in Kumasi, Ghana.

Verbessern Sie mit einer einheitlichen PPM- und Collaborative Work Management-Erfahrung den Wert von PPM für jeden einzelnen Benutzer, um virtuelle Teams zusammenzuführen, die Produktivität zu steigern und die Akzeptanz zu fördern, die für den Erfolg von PPM unverzichtbar ist.
Elevate the value of PPM for every user with a unified PPM and collaborative work management experience that brings virtual teams together, improves team productivity, and promotes the adoption that is key to PPM success.

Im Gegensatz zur Mediation, in der sich beide Parteien mit einem neutralen Mediator treffen, hat jede Partei im Collaborative Law seinen eigenen Anwalt und alle Probleme werden in Vierertreffen erörtert.
In contrast to mediation, where both parties meet with one neutral mediator, however, in collaborative law, each has their own solicitor and issues are resolved in meetings of all four of them.

Den Spezialpreis für das Best Collaborative Project erhielten Giacomo Bertazzoli, Pauline Buffin, Gustavo Dantas, Guy Frankel, Chloe Weiss und Christoph Wiest, eine Gruppe von ERASMUS-Studierenden in Schweden, für ihren Videobeitrag"Who gets carried away by Europe?
The special prize for the Best Collaborative Project was awarded to Giacomo Bertazzoli, Pauline Buffin, Gustavo Dantas, Guy Frankel, Chloe Weiss, and Christoph Wiest, a group of ERASMUS students from Sweden, for their video entry"Who gets carried away by Europe?

Formen der Zusammenarbeit sind Informationsaustausch, abgestimmte Planungen und/oder Steuerungsmaßnahmen(„collaborative planning and scheduling“), koordinierte Umsetzungen(„collaborative execution“) und abgestimmte Monitoring- und Controlling-Systeme.
Information exchange, collaborative planning, scheduling and execution as well as coordinated monitoring and controlling systems are main types of collaboration.

Wir bieten die umfassendsten Lösungen am Markt für Strategieplanung, Portfolio- und Ressourcenmanagement, Produktinnovation, Capability- und Technologiemanagement(Unternehmensarchitektur), Lean und Agile Delivery sowie Collaborative Work- und Projekt-Management.
We provide the industry's most comprehensive solutions designed for strategic planning, portfolio and resource management, product innovation, capability and technology management(enterprise architecture), Lean and Agile delivery, and collaborative work and project management.

Von 2007 bis Ende 2011 betreute das Center for Collaborative Commerce das Progressive Management Programme- ein einzigartiges Leadership Programm für Führungskräfte der Konsumgüterindustrie, welches vom International Commerce Institute of ECR Europe unter anderem an der WHU durchgeführt wurde.
From 2007 until end of 2011, the Center for Collaborative Commerce supported the International Commerce Institute of ECR Europe with the managing of the Progressive Management Programme- the unique Leadership Programme for Executives in the Consumer Goods Industry.

Dies wird möglich durch eine Kombination aus den bewährtesten Prozessen und Technologien wie Produktdatenmanagement, Kollaboration, Visualisierung, Collaborative Product Commerce, Integration der Unternehmenswerkzeuge, Komponentenmanagement und so weiter.
This is made possible by a combination of the most proven processes and technologies like product data management, collaboration, visualization, Collaborative Product Commerce, integration of the company tools, component management and so on.

Ihre Diplomarbeit mit dem Titel"ADkwik- a Collaborative System for Architectural Decision Modeling and Decision Process Support based on Web 2.0 Technologies" fertigte Frau Schuster am IBM Zurich Research Laboratory an, wo sie nach Studienende bis September 2008 ihre wissenschaftliche Tätigkeit fortführte.
She wrote her diploma-thesis"ADkwik- a Collaborative System for Architectural Decision Modeling and Decision Process Support based on Web 2.0 Technologies" at IBM Zurich Research Laboratory, where she continued her scientific work after the end of her studies until September 2008.

Das Portfolio von Dassault Systèmes besteht aus CATIA für die virtuelle Produktentwicklung- SolidWorks als 3D-CAD-Lösung- DELMIA für die virtuelle Produktion- SIMULIA für virtuelle Erprobung und ENOVIA für weltweites Collaborative Lifecycle Management, EXALEAD für suchbasierte Anwendungen und 3DVIA für lebensechte 3D Online-Erfahrungen.
The Dassault Systèmes portfolio consists of CATIA for designing the virtual product- SolidWorks for 3D mechanical design- DELMIA for virtual production- SIMULIA for virtual testing- ENOVIA for global collaborative lifecycle management, and 3DVIA for online 3D lifelike experiences.

Das" Just Transition(s) Online Forum" ist die erste Iteration des Just Transition Research Collaborative, welches im Jahr 2018 in Zusammenarbeit der Rosa Luxemburg Stiftung-New York Office, des Forschungsinstituts für Soziale Entwicklung der United Nation und des University of London Institute aus Paris, gegründet wurde.
The Just Transition(s) Online Forum is the first iteration of the Just Transition Research Collaborative, a joint project launched in 2018 by the Rosa Luxemburg Stiftung-New York Office, the United Nations Research Institute for Social Development, and the University of London Institute in Paris.

Programmdirektorin Martina Fischer vertritt uns als Mitglied im wissenschaftlichen Beirat des von der EU geförderten Forschungsprojekts„Developing alternative understandings of security and justice through restorative justice approaches in intercultural settings within democratic societies" ALTERNATIVE Collaborative Project.
With Programme Director Martina Fischer as a member of the scientific advisory board, we provide advice to the EU-funded research project"Developing alternative understandings of security and justice through restorative justice approaches in intercultural settings within democratic societies" ALTERNATIVE Collaborative Project.

Der Beitrag"Toward Legal Argument Instruction with Graph Grammars and Collaborative Filtering Techniques", geschrieben von Niels Pinkwart und seinen Kollegen Vincent Aleven, Kevin Ashley und Collin Lynch, ist für den Best Paper Award bei der 8ten International Conference on Intelligent Tutoring Systems( ITS 2006) nominiert.
The paper"Toward Legal Argument Instruction with Graph Grammars and Collaborative Filtering Techniques", written by Niels Pinkwart and his colleagues Vincent Aleven, Kevin Ashley and Collin Lynch, is nominated for the Best Paper Award at the 8th International Conference on Intelligent Tutoring Systems ITS 2006.

Die GIZ schreibt zu ihrem Programm"Das Programm'Good Financial Governance(GFG) in Africa' wird in Partnerschaft mit drei unabhängigen Regionalorganisationen durchgeführt: dem African Tax Administration Forum(ATAF), der Collaborative Africa Budget Reform Initiative(CABRI) und der African Organisation of Supreme Audit Institutions AFROSAI.
Die GIZ writes about the programme"The ‘Good Financial Governance(GFG) in Africa' programme is being carried out in partnership with three independent regional organisations: the African Tax Administration Forum(ATAF), the Collaborative Africa Budget Reform Initiative(CABRI) and the African Organisation of Supreme Audit Institutions AFROSAI.

Basierend auf dem Workspace for Collaborative Editing, der 2010 bis 2013 vom Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing(ITSEE) Birmingham, dem Institut für Neutestamentliche Textforschung(INTF) Münster und dem Trier Center for Digital Humanities(TCDH) erarbeitet wurde, werden einzelne Softwaremodule für die Erfordernisse des MUYA-Vorhabens angepasst.
On the basis of the Workspace for Collaborative Editing- established between 2010-2013 by the Institute for Textual Scholarship and Electronic Editing(ITSEE) Birmingham, the Institute for New Testament Textual Research(INTF) Münster, and the Trier Center for Digital Humanities(TCDH)- selected software modules will be adapted to fit the requirements of the MUYA project.

IBM und ihr strategischer Partner HCL laden bereits Ende Februar zu einem Webcast ein, bei dem Bob Schultz(GM of IBM Collaboration Solutions), Richard Jefts(GM/ VP Collaborative Workflow Platforms, HCL) und Andrew Manby(Director, Product Management, IBM Collaboration Solutions) mit uns teilen werden, was Sie in diesem Jahr von Domino v10 erwarten können.
IBM and its strategic partner HCL are already hosting a webcast at the end of February with Bob Schultz(GM of IBM Collaboration Solutions), Richard Jefts(GM/ VP Collaborative Workflow Platforms, HCL) and Andrew Manby(Director, Product Management, IBM Collaboration Solutions), about what you can expect from Domino v10 this year.

Hier unser EU Projektbericht vom Juli 2015 Creating Collaborative Funding Models for Social Enterprises: How fine-tuned, state-of-the-art hybrid financing packages can build bridges and channel more investment capital into the social entrepreneurship sector: Das FASE Team berichtet in allen Details über innnovative hybride Finanzierungs- und Kooperationsmodelle sowie über die Pilotprojekte mit Social Enterprises, die wir im Rahmen des EU-Programms entwickelt und umgesetzt haben.
EU project report: Creating Collaborative Funding Models for Social Enterprises: How fine-tuned, state-of-the-art hybrid financing packages can build bridges and channel more investment capital into the social entrepreneurship sector, a detailed report written by the FASE team about new hybrid financing and collaborative models as well as pilot cases developed in the course of the EU project as of July 2015.

Der Vortrag, der auf der Konferenz auf Englisch mit dem Titel"Virtual Research Environment SMW-CorA and its Capacities for Interaction in Social Science and Humanities Research- Using the Example of History of Education" gehalten wurde, beschreibt die Realisierung der Virtuellen Forschungsumgebung„Semantic MediaWiki for Collaborative Corpora Analysis"(SMW-CorA) für geistes- und sozialwissenschaftliche Forschungsfelder zur kollaborativen qualitativen und quantitativen Analyse von umfangreichen digitalen Korpora.
The paper, which was presented at the conference with the title"Virtual Research Environment SMW-CorA and its Capacities for Interaction in Social Science and Humanities Research- Using the Example of History of Education" describes the realization of the Virtual Research Environment"Semantic MediaWiki for Collaborative Corpora Analysis"(SMW-CorA) for the humanities and social sciences and enables collaborative qualitative and quantitative analysis of large digital corpora.

Ziel des Projekts„Virtuelle Forschungsumgebung für die Historische Bildungsforschung mit Semantischer Wiki-Technologie(Semantic MediaWiki for Collaborative Corpora Analysis: SMW-CorA)" ist die Entwicklung einer virtuellen Forschungsumgebung(VFU) auf Basis von Semantic MediaWiki(SMW) für die kollaborative Analyse von umfangreichen digitalisierten Textkorpora und deren exemplarische nachhaltige Einbettung in die Fachcommunity der Historischen Bildungsforschung.
The project"A Virtual Research Environment for the History of Education based on a Semantic Wiki Technology(Semantic MediaWiki for Collaborative Corpora Analysis: SMW-CorA)" targets the development of a virtual research environment(VRE) based on Semantic MediaWiki(SMW) for a collaborative analysis of comprehensive digitised text corpora and an exemplary sustained nesting into the professional community of researchers in the history of education.