Examples of using Comau in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kaufen verwendet Comau Roboter.
Der Roboter Comau Arc4 ist primär für Schweißanwendungen konzipiert.
The Comau Arc4 robot is primarily designed for arc welding applications.Italien Fiat Auto und Comau.
Italy Fiat Auto and Comau.Neue Anlage mit Comau Roboter im Besitz.
New plant with Comau robot in possession.Comau hat die erforderlichen Daten der Anlage und ihrer Stationen geliefert.
Comau provided the necessary data for the system and its stations.Peter Busuttil von Comau, Inc. über die Folgen.
Peter Busuttil from Comau Inc., on the results.Comau präsentiert ein neues Produkt aus dem Bereich"Wearable Technology.
Comau will present a new product in the field of wearable technologies.Lucas robotic ist der offizielle Verteiler des Comau Roboters in Frankreich.
Lucas robotic is the official distributor of Comau robot in France.Comau präsentiert neben einem neuen Produkt aus dem Bereich Wearable-Technologien auch seinen neuen Ansatz zur digitalen Fabrik.
Comau will present a new product in the field of wearable technologies along with its approach to the digital factory.An ihre letztjährige WELDING-Premiere knüpft die Firma Comau Czech an.
Comau Czech link on to their last year's premiere participation in the WELDING fair.Unterstützt wird IUVO bei dem Vorhaben vor allem durch Investitionen der Unternehmen Össur und Comau, wobei Comau innerhalb dieses Joint Ventures auch die Rolle des Mehrheitsaktionärs einnimmt.
IUVO is being supported in this project by investment from Össur and Comau, with Comau the majority shareholder in the joint venture.Die komplette Software für die Verwaltung der Anlage Palettierung mit Robotern Comau. Weiter….
The most complete software for managing plant palletizing with robots Comau. More….Das 1939 in den USA gegründete und vor sieben Jahren von der Comau Group übernommene Unternehmen setzt diese für DaimlerChrysler an mehreren Produktionsstandorten in den USA ein.
The company that was founded in the US in 1939 and was taken over seven years ago by the Comau Group, uses these systems for Daimler Chrysler in numerous production facilities across the US.Mit interessanten Ausstellungsstücken im Bereich Robotik kommt auch die Gesellschaft Comau Czech.
Interesting exhibits from Situation der europäischen Hersteller einer sehr schwachen inländischen Basis(es soll in Italien nur 4 bis 5 FFS geben)mehrere bedeutende Hersteller(Comau, Olivetti, Berardi, Mandelli, SAIMP) existieren, die auf dem europäischen Markt beachtliche Erfolge zu verzeichnen hatten.
Situation of European manufacturers flexible manufacturing systems installed in Italy,there are several major manufacturers(Comau, Olivetti, Berardi, Mandelli and SAIMP), who have been highly successful on the European market.Im Süden Chilesbesiedelt der Kaltwasserskleraktiner Desmophyllum dianthus die Steilwände des Comau Fjord.
In southern Chile,the cold-water scleractinian Desmophyllum dianthus populates the steep walls of Comau Fjord.Das ist bei den Robotern von Comau der Fall. Der italienische Hersteller industrieller Automatisierungslösungen bietet vollen Zugriff auf die Mechanik seiner Roboter und damit ideale Voraussetzungen für Sinumerik, das den Roboter direkt mit seinen CNC-Algorithmen steuert.
Comau, for instance, an Italian manufacturer for industrial automation solutions, offers complete access to the mechanics of its robots and thus perfect conditions for Sinumerik, which controls the company's robots directly using its CNC algorithms.Wir sind glücklich anzukündigen,dass Lucas robotic jetzt der offizielle Verteiler des Comau Roboters in Frankreich ist.
We are happy to announce that Lucasrobotic is now the official distributor of Comau robot in France.Unser Hauptinteresse gilt dabei der skleraktinen Kaltwasserkoralle Desmophyllumdianthus. Diese Koralle wächst im deutlich stratifizierten Comau Fjord unter Bedingungen, wie wir sie in Bezug auf zukünftige Klimaszenarien erwarten. Daher gibt uns D. dianthus Einblick in mögliche physiologische Anpassungsprozesse, die es dieser Koralle ermöglichen könnten, mit den zukünftig erwarteten Klimabedingungen umzugehen.
Of special interest is the scleractinian cold-water coralDesmophyllum dianthus which grows in the strongly stratified Comau Fjord under water chemical conditions which resemble conditions predicted for future climate scenarios. D. dianthus thus offers insight into possible adaptation and regulation mechanisms needed to cope with our prospective climate.Fiat S.p.A.(Fiat) ist die Muttergesellschaft einer Reihe von Unternehmen, die in der Herstellung von Pkw(Fiat Group Automobiles, Maserati und Ferrari), Pkw‑Komponenten(Fiat Powertrain, Magneti Marelli, Teksid)und Produktionssystemen(Comau) tätig sind.
Fiat S. p. A.(Fiat) is the parent company of a number of companies active in the manufacture of cars(Fiat Group Automobiles, Maserati and Ferrari), car components(Fiat Powertrain, Magneti Marelli, Teksid)and production systems Comau.
