What is the translation of " COMMITTER " in English?

• committers

Examples of using Committer in German and their translations into English

Außerdem stellen wir uns die Frage: Wer sind diese Committer eigentlich?
Furthermore, we ask ourselves: Who are these committers anyway?

Der bisherige Subversion Day, der Committer und Anwender zusammenbringt, ist dieses Jahr als Online-Event geplant.
The previousSubversion Day- which brings user and committer together- is planned as an online event this year.

Benedikt ist Member der Apache Software Foundation und Committer beim Apache Commons Projekt.
Benedikt is member of the Apache Software Foundation and Committer for the Apache Commons project.

Siehe„Committer“ im Kapitel Kapitel 8, Leitung von Freiwilligen indem beschrieben ist, wie Projekte entscheiden wer wo Änderungen machen kann.
See“Committers” in Kapitel 8, Managing Volunteers for how projects decide who can commit where.

Wir legen viel Wert auf die Mitarbeit an Open Source Projekten und sind selbst Committer in diversen Projekten.
We value participation in Open Source projects and are Committers in a few projects ourselves.

In dem Subversion-Projekt, wählen wir Committer hauptsächlich nach dem Hippokratischen Prinzip: Erstens, richte keinen Schaden an.
In the Subversion project, we choose committers primarily on the Hippocratic Principle: first, do no harm.

Bereits zum vierten Mal in Folge lädt die elego Software Solutions GmbH internationale Committer aus u.a.
For the fourth time in a row the elego Software Solutions GmbH invites international committers from e.g. the U. S.

Entwickelt In Vorbereitung auf die neue Version wurde von 445 Committer von mehr als 40 verschiedene Organisationen teil.
In preparation for the new release was attended by 445 committers of more than 40 different organizations.

Informationen zum Committer(wie in Git konfiguriert), einschließlich des Datums im Zeitstempelformat und der Abweichung zur UTC.
Information about the committer(as configured in Git) including the date in time stamp format and the UTC offset.

Du hast jetzt einige Begriffe genannt, die vielleicht nicht jeder kennt: Committer, Release Manager, Release Candidate, Board of Directors.
You just introduced a whole lot of new terms: committer, release manager, release candidate, Board of Directors.

Ein Committer des Documentation Projects könnte etwa typografische oder grammatikalische Korrekturen ohne lange Diskussion durchführen.
For example, a documentation project committer may correct typographical or grammatical errors without review.

Unsere Hauptkriterien sind nicht technische Fähigkeiten oder auch nur Kenntnis des Codes, sondern lediglich, dass der Committer ein gutes Urteilsvermögen zeigt.
Our main criterion is not technical skill or even knowledge of the code, but merely that the committer show good judgement.

Zur Unterstützung der Neulinge sind Committer und Experten vor Ort, die sie zu ihrem ersten Bugreport oder Code Commit führen!
Committers and experts are on site to support the newcomers, leading them to their first bug report or code commit!

Als die einzig wesentlich ausgeprägte Gruppe von Personen die in allen Open-Source-Projekten gefunden werden kann, verdienen Committer hier besondere Aufmerksamkeit.
As the only formally distinct class of people found in all open source projects, committers deserve special attention here.

Sobald der PR bestätigt wurde muss ein Committer den Rest der Prozedur durchführen, welche im Committers Guide beschrieben ist.
If that PR is approved, a committer will need to follow the rest of the procedure that is outlined in the Committer's Guide.

Committer aus den unterschiedlichsten Ecken der Welt fanden sich zusammen. Sie diskutierten Konzepte sowie Lösungsansätze und implementierten gemeinsam für das SVN-Projekt.
Committers from distant corners of the world came together to discuss and implement concepts and solutions for the SVN project.

Jeder Vollberechtigte kann für einen neuen Teilberechtigten"bürgen", und teilberechtigte Committer können im wesentlichen neue Committer für den gleichen Bereich wählen das ist besonders hilfreich, damit die Übersetzungsarbeit glatt verläuft.
Any full committer can"sponsor" a new partial committer, and partial committers in a domain can often essentially choose new committers for that same domain this is especially helpful in making translation work run smoothly.

Siehe„Committer“ im Kapitel Kapitel 8, Leitung von Freiwilligen für weiteres über Aspekte zu der Aufnahme und Entfernung neuer Committer, ohne Zusammenhang mit Wahlen.
See“Committers” in Capítulo 8, Managing Volunteers for more on the non-voting aspects of adding and removing committers.

Einen Tag dieser Woche, den 14.06., haben wir wieder für den SVN Day vorgesehen- den Tag, an dem SVN-Anwender und SVN Committer aus aller Welt zusammentreffen und an dem viele interessante Informationen und Erfahrungen zur Arbeit mit Apache Subversion und darauf aufbauenden Tools ausgetauscht werden.
One day of this week, the 14th of June, is designated for the SVN Day- the day when SVN users and SVN committers from all over the world will meet and exchange lots of interesting information and experience all around working with Apache Subversion and Subversion based tools.

Angenommen die Committer stimmen überein, schreibt einer von ihnen dem neuen Entwickler eine Mail in der er den direkten Commit-Zugriff auf das Projektarchiv des Projekts anbietet.
Assuming the committers agree, one of them mails the new developer and offers him direct commit access to the project's repository.

Achten Sie darauf, dass diese Person eine andere ist als der Entwickler, der den Commit gemacht hat, dessen Name bereits automatisch vom Versionsverwaltungssystem erfasst wird. Von den ca. 80 Voll- und Teil-Commit-Berechtigten, die Subversion heute hat, wurden 55 in den Commit-Kommentaren(meistens mehrere Male) gewürdigt, bevor sie selber Committer wurden.
Note that this person is different from the developer who actually made the commit, whose name is already recorded automatically by the version control system. Of the 80-odd full and partial committers Subversion has today, 55 were credited in the commit logs(usually multiple times) before they became committers themselves.

Dort stehen Informationen über neue Committer und PMC-Mitglieder, veröffentlichte Releases, und andere wichtige Neuigkeiten drin.
Such a report contains information about new committers and PMC members, successful releases, and anything else which may be of interest to the board.

Wenn ein neuer Committer vorgeschlagen wird, geht es für gewöhnlich nicht um technischen Fähigkeiten, sondern um das Verhalten der Person auf den Mailinglisten oder im IRC.
When a new committer proposal does provoke a discussion, it is usually not about technical ability, but rather about the person's behavior on the mailing lists or in IRC.

Fragen Sie sechs verschiedene Committer, wieviele PRs jemand vor seiner Nominierung einschicken sollte und Sie erhalten sechs verschiedene Antworten.
Ask six different committers how many PRs a maintainer should submit prior to being nominated, and you will get six different answers.

Die Committer sind Personen mit Schreibzugriff auf den CVS-Quellbaum der Begriff“Committer” stammt vom cvs(1) -Befehl commit, der zum Einspeisen von Änderungen ins Repository gebraucht wird.
The committers are the people who have write access to the CVS tree, and are authorized to make modifications to the FreeBSD source the term“committer” comes from the cvs(1) commit command, which is used to bring new changes into the CVS repository.

Nachdem genügend Patches eingetroffen sind, damit anderen Committer sehen können, dass der neue Mitwirkende weiß, was er macht, schlägt jemand vor, ihm den direkten Zugriff zu gewähren dieser Vorschlag findet im Privaten statt, wie in„Committer“ beschrieben.
After enough patches have gone by for the other committers to see that the new contributor knows what he's doing, someone proposes that he just commit directly that proposal is private, as described in“Committers”.

Die Committer-Liste Die Committer sind diejenigen Leute, welche schreibenden Zugriff auf den Subversion-Baum besitzen und berechtigt sind, Änderungen an den FreeBSD-Quellen der Begriff"Committer" stammt aus dem Versionskontrollbefehl commit, der dazu verwendet wird, Änderungen in das Repository zu bringen.
The committers list The committers are the people who have write access to the Subversion tree, and are authorized to make modifications to the FreeBSD source the term"committer" comes from commit, the source control command which is used to bring new changes into the repository.

Es ist sogar am besten, wenn sie veröffentlicht werden, damit Leute erkennen, dass die Committer nicht irgend einer mysteriösen, prominenten Kaste angehören, die für Normalsterbliche verschlossen ist, sondern dass jeder einfach eintreten kann, indem er gute Patches einreicht, und sich in der Gemeinschaft zu verhalten weiß.
In fact, it's best to publish them, so people realize that the committers are not some mysterious Star Chamber, closed off to mere mortals, but that anyone can join simply by posting good patches and knowing how to handle herself in the community.

Jeder Committer sollte über Angelegenheiten abstimmen können, die in dem Bereich fallen auf den er Zugriff hat, und nicht auf solche die außerhalb davon liegen, und Wahlen über Generelle Abläufe, sollten automatisch auf die vollen Committer gehen, es sei denn es gibt einen Grund(welcher von den vollen Committern entschieden wurde) um den Wahlkreis auszuweiten.
Each committer should be able to vote on matters that fall within the scope of her commit access, and not on matters outside that, and votes on procedural questions should default to the full committers, unless there's some reason(as decided by the full committers) to widen the electorate.

Da alles unter Versionsverwaltung steht, sind die Nachteile einen Committer hinzuzufügen den Sie lieber nicht hätten, nicht so sehr die Probleme die es im Code bereiten könnte(Code Überprüfungen sollten das sowieso schnell aufdecken), sondern dass es irgendwann das Projekt dazu zwingen könnte die commit Berechtigung wegzunehmen- etwas, was niemals angenehm ist und manchmal Auseinandersetzungen provoziert.
Because everything is under version control, the penalty for adding a committer you shouldn't have is not so much the problems it could cause in the code(review would spot those quickly anyway), but that it might eventually force the project to revoke the person's commit access-an action that is never pleasant and can sometimes be confrontational.