Examples of using Compatibility in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es garantiert auch round-trip compatibility, d.h.
UEFI ist mal mit Compatibility Support Module(CSM) implementiert mal ohne.
UEFI can be implemented with the Compatibility Support Module(CSM), or without.Hauptkategorie: Codierungs-& Debugging-Anwendungen Beschreibung: Collision and compatibility management.
Primary Category: Coding& Debugging Applications Description: Collision and compatibility management.Weitere Informationen zum Compatibility Pack finden Sie unter 924074.
For more information about the Compatibility Pack, see 924074.GRUB wird routinemäßig auf Computern installiert, die mit einem traditionellen BIOS ausgestattet sind, bzw. auf UEFI(Unified Extensible Firmware Interface)-Computern,die ein kompatibles Supportmodul(Compatibility Support Module, CSM) verwenden.
GRUB will routinely be installed on machines equipped with Gateway compatibility Zipabox- gesamtkompatibel, eedomus+- gesamtkompatibel.
Gateway compatibility Zipabox- total compatibility, eedomus+- total compatibility.Eine Liste der unterstützten Modems entnehmen Sie bitte der Hardware Compatibility List(HCL) des MRS Servers.
A list with all supportedmodems can be found in the Hardware Compatibility List(HCL) of the MRS Server.Turner, Frederick C.:"The Compatibility of Church and State in Mexico.
Vol.54, Issue 6; p 38-45*Turner, Frederick C."The Compatibility of Church and State in Mexico.Program Compatibility Assistant Service wurde vollständig gestoppt, aber wenn ich ein Programm installieren Windows-kompatible 7, Seien Sie nicht überrascht, dass sie erscheinen Fehler in Software ohne Windows 7 senden Benachrichtigung de Warnung.
Program Compatibility Assistant Service was stopped completely, but if I install a program Windows compatible 7, Do not be surprised that they would appear errors in software without Windows 7 to send notification de warning.Eine Liste der unterstützten TK-Anlagen findet sich in der Hardware Compatibility List bzw. den Release Notes.
A list of supported/tested PBXs can be found in the hardware compatibility list or in the release notes.Gateway compatibility eedomus+- gesamtkompatibel, Vera3/lite/Edge- gesamtkompatibel.
Gateway compatibility eedomus+- total compatibility, Vera3/lite/Edge- total compatibility.Dieses Gerät wurde getestet und mit den relevanten EU Electromagnetic Compatibility, Low Voltage and R&TTE Direktiven konform befunden.
This equipment has been tested and found to comply with relevant EU Electromagnetic Compatibility, Low Voltage and R&TTE Directives.Gateway compatibility Vera3/lite/Edge- gesamtkompatibel, eedomus+- gesamtkompatibel.
Gateway compatibility Vera3/lite/Edge- total compatibility, eedomus+- total compatibility.Verstärkend kamen die endlosen Querelen um das Technology Compatibility Kit(TCK) und die Google VM Dalvik, die auf Harmony basiert.
Additionally there have been political argues about the Technology Compatibility Kit(TCK) and also about Googles Dalvik VM, which is based on Harmony.Gateway compatibility Vera3/lite/Edge- gesamtkompatibel, eedomus+- gesamtkompatibel.
Gateway compatibility eedomus+- total Hier der Plan für die weitere Entwicklung des Active Directory Integration WordPress-Plugins:WordPress MU compatibility(planned for 1.0) Rudimentary implemented since 0.9.9.8 but WordPress 3.0 MultiSite is supported.
Here the plans for further improvements of the Active Directory Integration WordPress plugin:WordPress MU compatibility(planned for 1.0) Rudimentary implemented since 0.9.9.8 but WordPress 3.0 MultiSite is supported.Durch die Installation des Compatibility Packs für Microsoft Office 2000, Office XP oder Office 2003 können Sie Dateien mit den neuen Dateiformaten von Word, Excel und PowerPoint 2007 öffnen, bearbeiten und speichern.
By installing the Compatibility Pack in addition to Microsoft Office 2000, Office XP, or Office 2003, you will be able open, edit, and save files using the file formats new to Word, Excel, and PowerPoint 2007.Die gewählte Begriffsbestimmung ist(IEC50) gemäß Änderungsantrag 13 unmittelbar dem International Electrotechnic Vocabulary(IEV) der Internationalen Elektrotechnischen Kommission(IEC), Kapitel 161:Electromagnetic compatibility, 2.1.5.
The definition used is a direct extract from the definition in the International Electrotechnic Committee(IEC)(IEC50, International Electrotechnic Vocabulary(IEV), Chapter 161:Electromagnetic compatibility, 2.1.5), following the wording of amendment 13.Für den praktischen Einsatz ist der„RDX Compatibility Guide" recht hilfreich- dort findet man auch konkrete Angaben zur Kompatibilität mit Soft- und Hardware verschiedener Hersteller, auch bzgl.
For the practical usage the"RDX Compatibility Guide" is very helpful- you find pratical specifications about the compatibility to soft- and hardware from a number of vendors, also concerning the SATA version.Nicht alle sind mit diesem Programm kompatibel, deswegen zeigt Ihnen Intel Processor Identification Utility(das Untersuchungs-Tool von Intel)oder AMD-V Technology and Microsoft Hyper-V Compatibility Check(fÃ1⁄4r AMD Prozessoren) ob Sie alle Anforderungen erfÃ1⁄4llen.
Not all of them are compatible with the application, that is why you will have to use Intel Processor Identification Utility(the checking tool by Intel)or AMD-V Technology and Microsoft Hyper-V Compatibility Check(for AMD processors) to tell you if you meet all the requirements.Durch die Installation des Compatibility Packs für Microsoft Office 2000, Office XP oder Office 2003 können Sie Dateien mit den Dateiformaten in neueren Versionen von Word, Excel und PowerPoint öffnen, bearbeiten und speichern.
By installing the Compatibility Pack in addition to Microsoft Office 2000, Office XP, or Office 2003, you will be able to open, edit, and save files using the file formats in newer versions of Word, Excel, and PowerPoint.Fedora-Binaries für ausgewählte Architekturen(augenblicklich nur x86 und x86_64 basierend auf OpenJDK)werden gegen das Java Compatibility Kit(JCK) durch Red Hat getestet, um eine 100%-ige Kompatibilität mit der Java-Spezifikation(zur Zeit JDK 1.6) zu gewährleisten.
Fedora binaries for selected architectures(currently only x86 and x86_64 based on OpenJDK) are tested against the Java Compatibility Kit(JCK) by Red Hat to guarantee 100% compatibility with the Java Specification JDK 1.6 at this time.Mit ActiveX Compatibility Manager erhalten Sie auch detaillierte Informationen über die Komponenten, die bereits auf Ihrem Computer installiert sind, einschließlich den Produktnamen, der Beschreibung, Version und dem Namen der Firma, die sie entworfen haben.
ActiveX Compatibility Manager will also provide you with detailed information about the components that are already installed on your computer, including the product's name, its description, version and the name of the company that designed it.Falls Sie nach mehr Softwares suchen, können Sie sich u.a. solche Programme wie Microsoft Office 2007 Service Pack 2 SP2, Security Update for the 2007 Microsoft Office System KB936960 oder Office Compatibility Pack anschauen, die möglicherweise an Compatibility Pack for the 2007 Office system ähnlich sind.
You may want to check out more software, such as Office Compatibility Pack, Security Update for the 2007 Microsoft Office System KB936960 or Microsoft Visio Compatibility Pack, which might be similar to Compatibility Pack for the 2007 Office system.Program Compatibility Assistant kann durch folgende zwei einfache Methoden, ein, die eine Änderung deaktiviert werden System-Dienste(Methode für Benutzer aller Versionen Windows-7) Und ein Besuch Group Policy Editor Funktion für Benutzer verfügbar 7 von Windows Home Premium.
Program Compatibility Assistant can be disabled by following two simple methods, one involving a change in system services(Method available for users of all versions Windows 7) And one visiting Group Policy Editor feature available for users 7 Windows Home Premium.Benutzern von AMD64-, Intel ® EM64T- und Itanium-Systemen, die Support fr die Entwicklung von 32-Bit Applikationen bentigen, wird geraten die Pakete Compatibility Arch Support und Compatibility Arch Development Support zur Installation Architektur-spezifischen Supports auszuwhlen.
Users of AMD64, Intel® EM64T, and Itanium systems who want support for developing or running 32-bit applications are encouraged to select the Compatibility Arch Support and Compatibility Arch Development Support packages to install architecure specific support for their systems.Die Firma ETS hat die Registrierung und Zertifizierung ihrer Produkte mit dem Gütezeichen EAC gemäß den folgenden technischen Vorschriften erhalten: TR CU 012/2011"On safety of equipment intended for use in explosive atmospheres" TR CU 010/2011"On safety of machinery andequipment" TR CU 020/2011"On electromagnetic compatibility of technical.
ETS has obtained the registration and certification of EAC mark for its products in accordance with the following technical regulations: TR CU 012/2011 On safety of equipment intended for use in explosive atmospheres TR CU 010/2011 On safety of machinery andequipment TR CU 020/2011 On electromagnetic compatibility of technical.Promovierte Kay 2005 bei Ludolf Herbst an der Humboldt-Universität zu Berlin in Neuerer und Neuester Geschichte mit der Arbeit"Neuordnung and Hungerpolitik:The Development and Compatibility of Political and Economic Planning within the Nazi Hierarchy for the Occupation of the Soviet Union, July 1940-July 1941.
Activities==Kay obtained his PhD in 2005 from the Humboldt University, Berlin, in Modern and Contemporary History with the thesis"Neuordnung and Hungerpolitik:The Development and Compatibility of Political and Economic Planning within the Nazi Hierarchy for the Occupation of the Soviet Union, July 1940- July 1941.Außerdem wurden wir eingeladen, zwei Vorträge zu halten auf den Gebieten"Intelligent compatibility screening for accelerated development" mit einem Überblick über Richtlinien zur dermalen Absorption mit dem Thema"In vitro percutaneous absorption for safety evaluation- comparison of international guidelines" in der Abteilung Pharmazeutische Produktion- Entwicklung von Pharmazeutika.
In addition, we were invited to give two talks on the"Intelligent compatibility screening for accelerated development" and an overview on guidelines to be recognized on dermal absorption in"In vitro percutaneous absorption for safety evaluation- comparison of international guidelines" in the Session on Pharmaceutical production- Development of pharmaceuticals.The GL graphic drivers for extra speed Die GL-Grafiktreiber für zusätzliche Geschwindigkeit Click on Quickpet and drivers, test for your card Klicken Sie auf Quickpet und Treiber und testen Sie Ihre Karte Gnome-mplayer defaultsnow to X11 video for compatibility with all video drivers specifically the nv driver.
The GL graphic drivers for extra speed I driver grafici GL per una maggiore velocità Click on Quickpet and drivers, test for your card Fai clic su Quickpet e driver, prova per la tua cartaGnome-mplayer defaults now to X11 video for compatibility with all video drivers specifically the nv driver.
