Examples of using Compositing in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ein besonderer Fokus liegt auf dem Bereich Compositing.
Special focus here is placed on the field of compositing.Compositing mit integrierten oder nicht-integrierten Alpha‑Kanälen.
Enthält AIGLX, was beschleunigtes Compositing durch compiz erlaubt.
Includes AIGLX, allowing accelerated compositing used by compiz.Die Postproduktion(Schnitt, Compositing, CGI-Animationen) wurde gerade komplett in-house von Naumann Film gestaltet und umgesetzt.
The entire post-production(editing, compositing, CGI animations) is currently conducted in-house at Naumann Film.Professionelle Videoeffekt-Plug-ins für das Reparieren von Videos, Compositing, Erstellen von 3D- und Morph-Effekten und vieles mehr.
Professional video effect plug-ins to repair video, composite, create 3D and morph effects, and much more.Dank direktem Export zu Standardanwendungen wie Adobe Photoshop, Adobe After Effects, Final Cut Pro, Nuke, Shake, Fusion und Motion,stehen Ihre Renderings umgehend zur Weiterverarbeitung im Compositing bereit.
With direct export Nach über 3600 digitalen Zeichnungen, Koloration und Compositing, viel Arbeit an Musik und Sound Design von Musiker Marius Kirsten, war der Film nach ca.
After more than 3600 digital drawings, colouration and compositing, a lot of work on music and sound design by musician Marius Kirsten, the film was finally finished after about four months of work.Außerdem konnten wir so auf vollen 3D Motion Blur und Depth of Field zurückgreifen undmussten im Compositing nichts dazu faken.
We were also able to use full 3D Motion Blur und Depth of Field anddidn't have to fake anything in the compositing.Schon während des Studiums arbeitete er als Motion Graphics und Compositing Artist für Pixomondo an Projekten wie„Hugo Cabret",„Game of Thrones",„After Earth" und diversen Werbekampagnen.
During his studies he worked as a compositing and motion graphics artist for Pixomondo, where he was involved in projects like"Hugo Cabret","Game of Thrones", and"After Earth", as well as numerous ad-campaigns.Die neuen physikalischen Multi-Passes für Cinema 4Ds Advanced-und Physical-Renderer erleichtern Ihnen das Compositing mit direktem und indirektem Licht erheblich.
With new purely-additive passes in Cinema 4D's Standard and Physical Render,you can easily composite the direct and indirect lighting to match the beauty render.Nach dem Rendern erfolgte das Compositing des Mannes vor den in weiten Teilen mit der Hand gezeichneten Hintergrund und die Ergänzung um einen weiteren Layer mit dem Zigarettenrauch in Photoshop.
Dieses Training richtet sich an alle Benutzergruppen, die 3D-Elemente in Realfilm einbauen müssen,oder für's Compositing in Adobe AfterEffects oder The Foundry Nuke eine 3D-Kamera benötigen. Ziel.
This training is aimed at all groups of users, who need to install 3D elements into live action,or need a 3D camera for a compositing in Adobe's After Effects and The Foundry Nuke.Für einige Shots testete das Team Nukes Deep Compositing- die bessere Kontrolle der ZDepth brachte pro Frame jedoch eine Größe von einem Gigabyte mit sich, sodass die Artists die Depth doch lieber direkt in der CG anpassten.
The team also tested Nuke's Deep Compositing for some of the shots; however, this increased control of the ZDepth involved one gigabyte per frame, which resulted in the artists adapting the depth directly in the CG instead.Importieren Sie volle 3D-Modelle aus Anwendungen wie Maya, 3ds Max und Cinema 4D. Beleuchten Sie anschließend Ihre Modelle in Fusion,kreieren Sie Schattierungen und führen Sie Compositing und Rendering bei voller GPU-Beschleunigung durch!
Import full 3D models from applications like Maya, 3ds Max and Cinema 4D, then use Fusion to light,shade, composite and render with full GPU acceleration!Florian Gellinger arbeitet seit über einem Jahrzehnt als Visual Effects Designer in Compositing und 3D, spielt zwischendurch aber auch immer wieder mit technischem Schnickschnack wie LiDAR 3D Scannern und Panorama Rigs rum.
Florian Gellinger works for more than a decade now as Visual Effects Designer in both Compositing and 3D, but also canâ€TMt stop playing around with tech gadgets like LiDAR 3D scanners and panorama rigs.Neben seines Engagements für die Talking Animals arbeitete Alexander Pohl bis 2014 als Animationskünstler in der freien Wirtschaft an unterschiedlichsten Filmprojekten,vornehmlich als Spezialist für digitale Sets sowie im Bereich Lighting und Compositing.
Alongside his involvement with Talking Animals, Pohl also contributed to a wide range of film projects as an animation artist in the private sector until 2014,specializing in digital sets as well as lighting and compositing.Das kanadische Unternehmen eyeon Software, international führend in den Bereichen Compositing, Postproduction, Visual Effects und Broadcast Graphics, unterstützt die Kategorie„Beste Nachwuchsproduktion“ des animago AWARD.
Canadian company eyeon Software, an international leader in the fields of compositing, post-production, visual effects and broadcast graphics, will support the animago AWARD's“Best Young Production” category.Autodesk ® Maya ® 3D-Animation-Software liefert eine End-to-End-kreativen Workflow mit umfassender Tools für Animation, Modellierung, Simulation, visuelle Effekte, Rendering,Matchmoving und Compositing auf einer äußerst erweiterbare Produktions-Plattform.
Autodesk® Maya® 3D animation software delivers an end-to-end creative workflow with comprehensive tools for animation, modeling, simulation, visual effects, rendering,matchmoving, and compositing on a highly extensible production platform.Meine Schwerpunkte liegen hauptsächlich auf 3D-Visualisierung, Compositing und Bewegtbild, aber durch die Vielfalt meiner bisherigen Aufgaben habe ich ein breites Spektrum an Fähigkeiten erworben, wie z.B.
I mainly focus on 3D visualization, compositing and motion graphics, but through the large variety of previous tasks, I have developed a pretty broad range of skills, including DVD authoring, web design, audio editing and several others.Schon immer mit starkem Interesse an der Filmkreation und Computerprogrammierung, begann Christian seine Karriere in den späten 90ern, um für verschiedene Studios zu arbeiten.Hierbei lag der Fokus vor allem auf Film Editing und Compositing für Werbespots und Musikpromos.
Having always a strong interest for filmmaking and computer-programming Christian started his career in the late 90s to work for severalstudios with a main focus on film editing and compositing for commercials and music promos.Verwenden Sie für die Retusche, das Compositing, das Erstellen fotografischer Bilder, den Entwurf von Grafiken und Layouts für Druck- oder Webseiten das Cintiq, und bearbeiten Sie mithilfe des professionellen Stifts Bilder mit einer bisher unerreichten Geschwindigkeit und einer intuitiven Steuerung.
Cintiq and Image Editing» For retouching, compositing, creating photographic images, designing graphics, and creating layouts of print or web pages, the Cintiq offers the power to edit images with the speed and natural control of Wacom′s professional pressure-sensitive pen.Autodesk ® Maya ® ist eine Software für 3D-Modellierung kostenlosen 3D-Animation-Software liefert eine End-to-End-kreativen Workflow mit umfassender Tools für Animation, Modellierung, Simulation, visuelle Effekte, Rendering,Matchmoving und Compositing auf einer äußerst erweiterbare Produktions-Plattform.
Autodesk® Maya® 3D animation software delivers an end-to-end creative workflow with comprehensive tools for animation, modeling, simulation, visual effects, rendering,matchmoving, and compositing on a highly extensible production platform.Schwarzer Bildschirm beim Hybrid-Grafik-System mit GPU-beschleunigte Compositing aktiviert CSS nicht angewendet zu Element Regression Rendern eines div mit Hintergrund-Farbverlauf und Grenzen Canvas 2D-Strichzeichnung Bug mit GPU-Beschleunigung Mehrere Abstürze Popup-Dialog ist bei falscher Position HTML-Canvas-Muster werden aufgebrochen, wenn Sie die Transformationsmatrix ändern SSL interstitielle Fehler"trotzdem fortfahren"/"Back to safety"-Tasten funktionieren nicht.
Black screen on Hybrid Graphics system with GPU accelerated compositing enabled CSS not applied to element Regression rendering a div with background gradient and borders Canvas 2D line drawing bug with GPU acceleration Multiple crashes Pop-up dialog is at wrong position HTML Canvas patterns are broken if you change the transformation matrix SSL interstitial error"proceed anyway"/"back to safety" buttons don't work.Autodesk ® Maya ® ist eine Software für CAD kostenlosen 3D-Animation-Software liefert eine End-to-End-kreativen Workflow mit umfassender Tools für Animation, Modellierung, Simulation, visuelle Effekte, Rendering,passen zu bewegen, und Compositing auf einer äußerst erweiterbare Produktions-Plattform.
Autodesk® Maya® is a software for CAD free 3D animation software delivers an end-to-end creative workflow with comprehensive tools for animation, modeling, simulation, visual effects, rendering,match moving, and compositing on a highly extensible production platform.Rat auf dem Werden ein Retuschemeister mit modernen Maskierungsund compositing Techniken- ein ausführlicher Arbeitsfluß für das Vorbereiten Ihrer Bilder für den bestmöglichen Ertrag, Ihnen zeigend, wie man Termin einhält und, ohne Filmtutorien der Qualität -26 auf dem enthaltenen DVD, in 3 Stunden des Filminhalts den idealen Begleiter anbietend Photoshop CS5 für Fotografen zu opfern, dieses, ist eine unverzichtbare Ressource für jeden ernsten Benutzer von Adobe Photoshop sich rührt.
Advice on becoming a retouching master with advanced masking and compositing techniques-A detailed workflow for preparing your images for the best possible output, showing you how to meet both deadline and budge without sacrificing quality -26 movie tutorials on the included DVD, offering over 3 hours of movie content The ideal companion to Photoshop CS5 for Photographers, this is a must-have resource for any serious user of Adobe Photoshop.Sie verleiht ISVs die Möglichkeit der einfachen Kontrolle und Manipulation von Matrox-gesteuerten Videowänden über ihre eigenen Anwendungen. Außerdem erhalten sie Zugriff auf erweiterte Möglichkeiten wie Layoutverwaltung,Quellverwaltung und Compositing mithilfe von Alpha Blending, Color Key sowie Text- und Bildüberlagerung.
It gives ISVs easy control and manipulation of Matrox-driven video walls though their own applications as well as access to advanced capabilities such as layout management,source management and compositing using alpha blending, color keying, and text and image overlay.Die nahtlose Integration von Effekten mit Live-Action in Spielfilme, TV und Spiele umfasst die Erstellung von computergenerierten Objekten mit fotografischer Definition, Partikeleffekte wie Flüssigkeiten und Feuer, physische Erholung von Objektdynamik, Menschenmengen,Animation von Kreaturen und Compositing, Mattmalerei und Kamera-Matching.
Seamless integration of effects with live action into feature films, TV and games includes the creation of computer-generated assets with photographic definition, particle effects such as fluids and fire, physical recreation of object dynamics, crowds,animation of creatures and compositing, matt painting and camera matching.Quarzstein erfolgt durch die hervorragende natürliche Quarzkristalle, gereinigt durch spezielle Reinigung zu entfernen möglich Sägemehl, Metall-Schrott Gerät auswählenund andere Verunreinigungen, die in die Quarz-Kristalle enthalten, Compositing der gereinigten Kristalle mit den Polymeren Materialien im Vakuum Staat durch die hyper dynamisch macht.
Quartz Stone is made by selecting the superb natural quartz crystals, purified by special purification device to remove possible sawdust,metal scraps and other impurities containing in the quartz crystals, compositing the purified crystals with the polymeric materials in the vacuum state by the hyper dynamic power.Bietet soundLab einen Full-Service im Bereich digitaler Postproduktion mit einem kompletten DI Workflow. Dabei sind die Münchner auf jegliche Workflows vorbereitet, egal ob es nun um SD- oder aktuelle Highend-Formate wie HD, 2K und 4K geht. Werbespots, Musikvideos, Spielfilme, Dokumentationen, Fernsehserien und Produktfeatures- Bild und Ton gehen hier inhouse Hand in Hand und decken die komplette Postproduktionskette mit Arbeitsfeldern wieEditing, Compositing, Grading, Finishing, Sprachaufnahmen, Sounddesign sowie Mastering ab.
The company is well prepared for all kinds of workflows, no matter whether it is SD or current high-end formats such as HD, 2K and 4K. Commercials, music videos, feature films, documentations, TV series and product feature films- image and sound perfectly go hand in hand in-house thus covering the whole post productionprocess with working areas such as editing, compositing, grading, finishing, language recording, sound design as well mastering.Die Jury besteht in diesem Jahr aus Otessa Marie Ghadar, Young Man Kang(Regisseur und Gründer des„Seoul Webfest", Südkorea), Astrid Matron(Theaterwissenschaftlerin und Filmtheoretikerin, Berlin) und den drei Produzenten der preisgekrönten Webserie„MEM" von„Tag& Nacht Media" aus Hessen: Christian Stadach(Regisseur,Motion Graphics und Compositing Artist), Stephan Zimmermann(Autor, Komponist& Sounddesigner), Thomas Meudt Komponist& Sounddesigner.
Our Jury members of this years festival are Otessa Marie Ghadar(Director; Founder of„DC Web Fest", USA), Young Man Kang(Director; Founder of„Seoul Webfest", South Korea), Astrid Matron(Theater Scientist and Film Theorist, Berlin) and the three producers of the multi-award winning web series„MEM" from Hesse, Germany: Christian Stadach(Director;Motion Graphics and Compositing Artist), Stephan Zimmermann(Writer; Composer& Sound Designer), Thomas Meudt Composer& Sound Designer.
