What is the translation of " COMPOSITING " in German?

• Compositing
• das Compositsystem
• das Composite-system
• zu den Arbeitsflächen-effekten

Examples of using Compositing in English and their translations into German

Compositing is disabled.
Das Compositsystem ist ausgeschaltet.

However, what makes a good compositing?
Doch was macht ein gutes Compositing aus?

Compositing is temporarily disabled.
Das Compositsystem ist zeitweise ausgesetzt.

Solid colour clips including alpha compositing.
Farbflchen-Clips inklusive Alpha Zusammensetzung.

The compositing was conducted by the in-house post-production.
Das Compositing führte die hauseigene Postproduktion durch.

He used Photoshop for the final compositing.
Für das finale Compositing kam dann Photoshop zum Einsatz.

The compositing model in 6.0 and later differs significantly from the 4.0 model.
Das Compositing-Modell in Vegas 6.0 und höheren Versionen weicht deutlich vom Modell in Vegas 4.0 ab.

It is designed primarily for use in shooting film for Ultimatte compositing.
Es ist primär zum Filmen mit Ultimatte Compositing konzipiert.

Improved interactivity under Linux with compositing window managers, such as Compiz.
Verbesserte Interaktivität unter Linux mit Composition- und Fenstermanagern wie Compiz.

The final compositing and the addition of stock footage and effects will be done in NUKE.
Das finale Compositing und auch das Ergänzen mit Stock-Footage und Effekten wird dann in NUKE durchgeführt.

Extended cropping enables very powerful compositing capability.
Die erweiterte Randabschneidefunktion gibt Ihnen sehr vielfältige Möglichkeiten beim Compositing.

Specifications for compositing of samples from the trenches and drill holes are in Table 2.
Die Angaben für die Zusammenstellung der Proben von den Gräben und Bohrlöchern sind in Tabelle 2 dargestellt.

In the Level-3 Parameters section you specify the compositing, i. e.
Im Abschnitt„Level-3-Parameters" definieren Sie die Parameter für die Erstellung des Kompositbildes, d.

The main interesting thing is compositing, for which they appear to have done most of their work.
Der Hauptpunkt ist das Zusammensetzen, und dafür haben sie anscheinend auch die meiste Arbeit geleistet.

In Cineware you can freely select which layers and passes should be used for compositing in After Effects CC.
In Cineware können Sie frei wählen, welche Layer und Passes Sie für das Compositing in After Effects CC verwenden möchten.

Data extraction and processing(compositing and capping), statistical analysis, and variography.
Datenextraktion und -verarbeitung(Zusammensetzung und Festlegung einer Obergrenze), statistische Analyse und Variographie.

When you are working with Final Cut Pro/Express, you may open this tutorial file and take a look at some compositing suggestions.
Wenn Sie mit Final Cut Pro/Express arbeiten, können Sie dieses Tutorial öffnen und ein paar Compositing Beispiele anschauen.

Compositing of the two mineralized zones and the zone of internal dilution produces an average grade of 7.75% U3O8 over 63.5 m.
Die Zusammensetzung der beiden mineralisierten Zonen und der Zone mit interner Verwässerung ergibt einen Durchschnittsgehalt von 7,75% U3O8 auf 63,5 Metern.

The flexibility of Wings Vioso allowed a major part of editing and compositing to be carried out during the rehearsals.
Die Flexibilität von Wings Vioso erlaubte es, einen Großteil des Editings und Compositings direkt in den Proben vorzunehmen.

Compositing was too slow and has been suspended. You can disable functionality checks in advanced compositing settings.
Das Composite-System ist zu langsam und wird angehalten. Sie können die Funktionsprüfungen in den erweiterten Einstellungen zu den Arbeitsflächen-Effekten abschalten.

They used Renderman for rendering and, finally, they implemented the compositing in Nuke and edited the final film version in Premiere.
Gerendert wurde mit Renderman, abschließend setzte das Team das Compositing in Nuke um und schnitt die finale Filmfassung in Premiere.

Complex compositing tasks often require custom render passes beyond the limits of Cinema 4D's excellent Multi-Pass render system.
Oft braucht man für komplizierte Compositings spezielle Renderpasses, die über die vielfältigen Möglichkeiten des Cinema 4D Multipass-Systems hinaus gehen.

As the native KWin window manager now optionally supports compositing and desktop effects, the KDE Live images no longer include Compiz/Beryl.
Da der einfache KWin Windowmanager jetzt optional Compositing- und Desktop-Effekte unterstützt, beinhalten die KDE Live-Abbilder nicht länger Compiz/Beryl.

Compositing two videos in one screen using Picture in Picture or the split function is ideal for seminars and presentations.
Compositing-Effekte Das Zusammenführen von zwei Videos in einem Bild mittels der Bild-in-Bild- oder Split-Funktionen eignet sich perfekt für den Einsatz in Seminaren oder Präsentationen.

In order to keep within the eight-week schedule for the first episode, 30 artists worked in post on the SFX and compositing.
Um den mit acht Wochen engen Zeitplan für die erste Episode einzuhalten, waren in der Post 30 Artists an den SFX und dem Compositing beteiligt.

For this purpose, the picture elements were created on separate layers and then assembled in compositing, which allowed a maximum control of the image result.
Zu diesem Zweck wurden die einzelnen Bildelemente in seperaten Ebenen angelegt, wobei alleine der Glasmensch aus 15 verschiedenen Ebenen bestand, und dann im Compositing zusammengesetzt.

The Pandoras Box real-time compositing features allowed the lighting and stage designer Yves Aucoin to create the visual spectacle that characterizes Dion's live performances.
Die Pandoras Box Echtzeit-Compositing Features erlaubtem es dem Licht- und Bühnendesigner Yves Aucoin ein visuelles Spektakel das Dions Liveperformance perfekt charakterisierte.

Advancing software skills and technical knowledge through an introduction to Adobe programmes such as advanced compositing, advanced publication and basic web design.
Advancing Software-Kenntnisse und technisches Wissen durch eine Einführung in Adobe-Programmen wie ein erweitertes Compositing, erweiterte Publikation und grundlegende Web-Design.

Fusion 7 is one of Hollywood's leading visual effects compositing and motion graphics tools and has been used on thousands of feature film and television projects.
Fusion 7 ist eines von Hollywoods Top-Tools für das Compositing von visuellen Effekten und die Erstellung von Bewegtgrafiken und wird in Tausenden von Spielfilm- und Fernsehproduktionen eingesetzt.