Examples of using Computernetz in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Möglichkeit den Zugang nach Computernetze.
Possibility interface to the computer nets.Eine Adresse im Computernetz, basierend auf dem In.
An address in the computer network based on Ich scannte jedes Byte des Computernetzes.
I scanned every byte of the computer network.Computernetze: Installation und Montage drahtgebundener Computernetze in der TokenRing- und Ethernet-Topologie sowie drahtloser Netzwerke.
Networking- installation of cable structured, in both TokenRing and Ethernet topology, as well as wireless solutions.PROTOKOLL- Regeln für den Datenaustausch zwischen Computernetzen.
PROTOCOL rules governing the exchange of data between computers networks.Wo liegen die Schwachstellen der Systeme(Internet, Computernetze, Handys, Autos, etc.), und wann sind Systeme angreifbar?
Which system(Internet, computer networks, mobile phones, cars etc.) vulnerabilities are there and when are systems vulnerable?Eintr-(lokal- ohne anschlieen zum computer) und Netz- mit dem anschlieen zum computernetz.
One-door(local- without connection to the Diagramm 5- Unternehmen, die über das Internet oder andere Computernetze Bestellungen abgegeben(Einkauf) oder empfangen(Verkauf) haben 2005.
Figure 5-Enterprises having placed(purchases) or received(sales) orders via Internet or other computer networks 2005.In einem Computernetz werden den verschiedenen Hosts Dienste unterschiedlichster Art bereitgestellt und zwar von den anderen Teilnehmern im Netz.
In a computer network, various services are provided to the various hosts, and indeed by the other users in the Verfügbar durch Fortschrittbuchung oder auf kurzer Notiz, behält unser Computernetz Ihre Vorbehalteströmung 24 Stunden, 7 Tage pro Woche.
Available by advance booking or on short notice, our computer network keeps your reservations current 24 hours, 7 days a week.Diese Zentren verfügen über eine ausreichende Speicherkapazität für große Datenmengen undsind rund um die Uhr über das Computernetz verbunden.
These centres have the requisite storage capacity for large data volumes andare constantly connected to one another through the grid.Dies ist heute die häufigste Art und Weise Computernetze genaue Zeit beibehalten, die auch wichtig ist in vielen Kommunikations- und applications.
This is now the most common way computer networks retain accurate time which is also essential in many communications and applications.Die einzige sichere und genaue Verfahren zum Synchronisieren der Zeitverschiebung über ein Computernetz ist, einen dedizierten verwenden NTP-Server.
The only secure andaccurate method of synchronising the correct time across a computer network is to use a dedicated NTP server.Unberechtigter Zugang zu einem Computer oder einem Computernetz erfolgt zumeist in der böswilligen Absicht, Daten zu kopieren, zu verändern oder zu zerstören.
Unauthorised access to a In Großbritannien soll das Programm"National Grid for Learning" dafür sorgen,dass bis 2002 alle Schulen an ein hochmodernes Computernetz angeschlossen sind.
In the UK, the programme on the National Grid for Learning provides that all schoolsshould be connected to a state of the art computer network by 2002.Die Ausführung einer solchen Erfindung ist mit dem Einsatz eines Computers, eines Computernetzes oder sonstiger programmierbarer Vorrichtungen verbunden Artikel 2 Buchstabe a.
The performance of such an invention involves the use of a Schutz von Computernetzen vor Invasionen von böswilligen Benutzern ist eine teure und anspruchsvolle Industrie, da Hacker viele Methoden verwenden, um in ein System einzudringen.
Protecting computer networks from invasion from malicious users is an expensive and sophisticated industry as hackers use many methods to invade a system.Ein Virtual Private Network(VPN)oder auch Virtuelles Privates Netzwerk ist ein Computernetz, das zum Transport privater Datenein das Internet nutzt.
A Virtual Private Network(VPN)or Virtual Private Im Falle, das Computernetz der Regierung Kasachstans wurde gehackt und, Folglich, die Berechtigten erhalten Zugriff auf und verließ sich auf Tausende von vertraulichen Dokumenten, die nach dem Hacking veröffentlicht wurden.
In the case, the Kazakhstan government's computer network was hacked and, consequently, the claimants obtained access to and relied on thousands of confidential documents that were published following the hacking.Auf elektronischem Wege erteilte vorherige Bewilligungenkönnen nur bei den Zollstellen verwendet werden, die über ein Computernetz Zugang zu diesen Bewilligungen haben.
Prior authorizations delivered by electronic meansmay only be used in customs offices having access to these authorizations across a computer network.Flugwesenbargeld Bargeld Geld Bargeld-Stapel Computernetz mit Server und Brandschott Die Liebe des Geldes Eilgeld des schnellen Bargeldes Schablone des Geschenkgutscheins Beleg.
Flying cash Cash Money Cash Pile Computer network with server and firewall The love of money Fast cash express money Gift certificate(Voucher) template.Die vorherige Bewilligung kann auf elektronischem Wege erteilt werden,sofern die beteiligten Zollstellen über ein Computernetz Zugang zu dieser Bewilligung haben.
The prior authorization may be issued by electronic means as long as the customsoffices involved have access to this authorization across a computer network.Eine computerimplementierte Erfindung(CII) ist eine Erfindung, die einen Computer, ein Computernetz oder eine sonstige programmierbare Vorrichtung umfasst und bei der mindestens ein Merkmal ganz oder teilweise mit einem Computerprogramm realisiert wird.
A computer-implemented invention(CII)is one which involves the use of a Die erforderlichen Angaben können auf elektronischem Wege übermittelt werden,sofern sie dieselbe Gewähr bieten und die beteiligten Zollstellen über ein Computernetz Zugang zu der vorherigen Bewilligung haben.
The information required may be furnished by electronic means as long asit gives the same guarantee and on condition that the customs office involved have access to the prior authorization across a computer network.Bitcoin ist eine Internetwährung, bei der die Geldeinheiten dezentral in einem Computernetz geschöpft und verwaltet werden. Dieses Netz bilden die Bitcoin-Teilnehmer, die über das Internet miteinander verbunden sind, und zwischen denen Bitcoins elektronisch überwiesen werden können.
An Internet currency whose units are created and managed decentrally in a computer network consisting of bitcoin operators linked together via the Internet, between whom bitcoins can be transferred electronically.So effektiv moderne Sicherheitspraktiken auch sind, können wir die vollkommene Sicherheit der in unseren Systemen gehaltenen personenbezogenen Daten nicht garantieren und können nicht gewährleisten,dass die von Ihnen über das Internet oder ein Computernetz bereitgestellten Daten vollkommen vor unbefugtem Eindringen, Zugang oder der Manipulation während der Übermittlung geschützt sind.
As effective as modern security practices are, we cannot guarantee the complete security of personal data held in our systems,nor that that information you supply through the internet or any computer network is entirely safe from unauthorised intrusion, access or manipulation during transmission.Diese Allgemeine Bedingungen haben zum gegenstand den erwerb von waren unddienstleistungen erfolgt ferngesteuert über ein computernetz auf der seite www.SportIT.com die zugehörigkeit zu Global Trading Srl a socio unico mit geschäftssitz in der via Milano n 40, Seregno(MB), Mwst 13107510151.
The present General Conditions have for object the purchase of products and services,carried out remotely via computer network on the site www. SportIT. com belonging to the Global Trading Srl a socio unico, with registered office in via Milano n 40, Seregno(MB), Vat 13107510151.Es hat andere Anwendungen zu,insbesondere als Quelle für die genaue Zeit zum Synchronisieren eines Computernetz und andere derartige Technologien mit Hilfe eines GPS Zeitserver im Netzwerk.
It has other uses too,especially as a source of accurate time for synchronising a computer network and other such technologies with the aid of a GPSNiederlande-„Knowledge net"- verbindet Schüler, Eltern,Lehrer und kulturelle Organisationen durch ein Computernetz, das verschiedene Dienste wie z. B. Informationen, Diskussionsgruppen und technische Einrichtungen bereitstellt.
The Netherlands-'Knowledge net'brings together pupils, parents,teachers and cultural organisations through a computer network which provides various services including information, discussion groups and technical facilities.Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass auf eine computerimplementierte Erfindung entweder ein Erzeugnisanspruch erhoben werden kann, wenn es sich um einen programmierten Computer, ein programmiertes Computernetz oder eine sonstige programmierte Vorrichtung handelt, oder aber ein Verfahrensanspruch, wenn es sich um ein Verfahren handelt, das von einem Computer, einem Computernetz oder einer sonstigen Vorrichtung durch Ausführung von Software verwirklicht wird.
Member States shall ensure that a computer-implemented invention may be claimed as a product, that is as a programmed computer, a programmed computer network or other programmed apparatus, or as a process carried out by such a computer, computer network or apparatus through the execution of software.
