What is the translation of " CONSIDERING " in English?

Verb
considering
betrachten
halten
berücksichtigen
erwägen
prüfen
in betracht ziehen
als
überlegen
sehen
in erwägung ziehen

Examples of using Considering in German and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Englisch are also considering.
English are also considering.
Considering and hiring t… Vor 3 Jahren, 1.805 Aufrufe, 0 Kommentare.
Considering and hiring t… 3 years ago, 1,805 views, 0 comments.
Insbesondere muss Ihr Browser eine anständige Lösung, considering that look of Wrf225.
Specifically your browser needs a decent solution, considering that look of Wrf225.
Considering listed groups only. nur unter Berücksichtigung der aufgeführten Gruppen.
Considering listed groups only. med tanke på listade grupper bara.
Insbesondere muss Ihr Internet-Browser eine gute Lösung, considering that look of Wwdx1.
Specifically your internet browser needs a good solution, considering that look of Wwdx1.
Considering die Bush-Administration der Geschichte der eine sagen und tun, ein….
Considering the Bush administration's history of saying one thing and doing another, this understatem….
Insbesondere ruft Ihr Web-Browser für eine anständige Lösung, considering that appearance of Taxcenternow.
Especially your web browser calls for a decent solution, considering that appearance of Taxcenternow.
Even very good, considering that 37% of all large European Auch sehr gut, wenn man bedenkt, dass 37% aller großen Europäer.
Even very good, considering that 37% of all large European Även mycket bra, med tanke på att 37% av alla stora europeiska.
Vor allem erfordert Ihr Internet-Browser eine passende Lösung, considering that look of Getvideoconverter.
Especially your internet browser requires a suitable solution, considering that look of Getvideoconverter.
So, it is considering you to use automatic Der Computer ist für die Verletzung der Gesetze von Belgien von wurde blockiert removal tool.
So, it is considering you to use automatic Welcome to the Weather Watcher Live Seutp Wizard removal tool.
Eine andere Beste Weihnachtsfeier Ideen erfolgt, wenn Ihr Menü considering, try to keep Dinge wie simple wie möglich.
Another best Christmas Party Ideas is done when considering your menu, try to keep things as simple as possible.
Implementation Group when considering further incentives to support the Implementierungsgruppe bei der Prüfung weiterer Anreize zur Unterstützung der.
Implementation Group when considering further incentives to support the Implementation Group bij het overwegen van verdere prikkels ter ondersteuning van de.
Immer noch, Sie sollten sich überlegen,ob Sie Software wie MacKeeper auf Ihrem System wollen, considering its history and all.
Still, you should consider whether you want software such as MacKeeper on your system, considering its history and all.
Einzelausstellungen(Auswahl)==* 2014"Considering the Matter", Meštrović Pavilion- HDLU, Zagreb, Kroatien* 2012"Objects.
Selected solo exhibitions* 2014"Considering the Matter", Meštrović Pavilion- Home of HDLU, Croatian Association of Artists, Zagreb, Croatia* 2012"Objects.
Wenn der Fehlerschätzung ist einfach dieSumme der Volumina der Zellen, die die Grenze schneidet, we are considering a relatively large error.
If the error estimate is simply thesum of the volumes of the cells that intersect the boundary, we are considering a relatively large error.
The EU is stronglyunderdeveloped compared to the US considering employee share Die EU ist im Vergleich zu den USA angesichts des Anteils der Arbeitnehmer stark unterentwickelt.
The EU is strongly underdeveloped compared to the US considering employee share EU je snažno nerazvijena u usporedbi s SAD-om s obzirom na udio zaposlenika.
Considering the amount of capital held by employee, ranking is as follows: Ireland 13.600 In Anbetracht der Höhe des von Arbeitnehmern gehaltenen Kapitals ergibt sich folgende Rangfolge: Irland 13.600.
Considering the amount of capital held by employee, ranking is as follows: Ireland 13.600 Med tanke på det kapital som innehas av arbetstagaren är rankningen följande: Irland 13.600.
Das Thema ich verwende, ist“Zwanzig Elf 1,3”, dassollte nicht sein, dass exotische, considering that it is developed by the WordPress team.
The theme I am using is“Twenty Eleven 1.3”,which shouldn't be that exotic, considering that it is developed by the WordPress team.
Zu ihren Veröffentlichungen zählen Considering how exaggerated music is(1982), that they were at the beach-aeolotropic series(1985) sowie die Trilogie The Return of Painting, The Pearl, and Orion 1991.
Her collections include Considering how exaggerated music is(1982), that they were at the beach(Aeolotropic Series)(1985), and the trilogy The Return of Painting, The Pearl, and Orion 1991.
In nur vier Tagen würden wir den Peak District überqueren und die Lücke zwischen den beiden Körpern von Wasser überbrücken, die Großbritannien flankieren,no mean feat considering the only aid we received would be water‘top-ups.
In just four days we would cross the Peak District and bridge the gap between the two bodies of water that flank Great Britain,no mean feat considering the only aid we received would be water‘top-ups.
Das erste Ergebnis war eine Variante des„Pattern Considering Systems" Pacos, ein programmgesteuertes Bildanalyse-System, das beim Verpacken von Kleinteilen ungeordnete Objekte auf einem Fließband erkennen konnte.
The first result was a variation of the Pacos"Pattern Considering System", a program-controlled image analysis system which can recognise unsorted objects on an assembly line in the packaging of small items.
Die maximale Zeit in Millisekunden, die ein einzelner Tick maximal benötigen darf, bevor der Überwachungsdienst des Servers(watchdog) den Server mit der Meldung„A single server tick took60.00 seconds(should be max 0.05); Considering it to be crashed, server will forcibly shutdown" stoppt.
The maximum number of milliseconds a single tick may take before the server watchdog stops the server with the message:"A single server tick took60.00 seconds(should be max 0.05); Considering it to be crashed, server will forcibly shutdown.
Considering the part of capital held by employees in large groups, top 3 ranking per country In Anbetracht des Anteils des Kapitals, der von Angestellten in großen Gruppen gehalten wird, ist die Rangliste der drei wichtigsten Länder pro Land.
Considering the part of capital held by employees in large groups, top 3 ranking per country Med tanke på den del av kapital som innehas av anställda i stora grupper, topp 3 rankning per land.
Das Paper trägt den Titel"Optimized cloud deployment of multi-tenant software considering data protection concerns" und ist das erste wissenschaftliche Ergebnis des europäischen H2020-Projekts RestAssured.
The paper titled"Optimized cloud deployment of multi-tenant software considering data protection concerns" is the first scientific outcome of the European H2020 project"RestAssured", which develops solutions for secure data processing in the cloud.
Treatment of losses considering EU-law> Auswirkungen des Gemeinschaftsrechts auf die(nationale) steuerliche Missbrauchsbekämpfung(Abuse of law in the international context)> Vergleichende Betrachtung verschiedener nationaler Rechtssysteme im Ertragsteuerrecht Prüfungsmodus.
Treatment of losses considering EU-law> Effects of Community Law on the(national) tax abuse measures(Abuse of law in the international context)> Comparative consideration of different national judicial systems in income tax law.
Diese Daten aus dem Echtbetrieb von 20 Fernwärmenetzen in Japan sind entnommen aus dem Artikel: Verification of energy efficiency of district heatingand cooling system by simulation considering design and operation parameters.
These data that reflect the real operation of 20 district heating networks in Japan have been extracted from the article: Verification of energy efficiency of district heating andcooling system by simulation considering design and operation parameters-Y. Shimoda et al./ Building and Environment 43(2008) 569-577.
Noch, für einen neuen Mond undziemlich schlechten Lichtverhältnissen die meisten des Tages, considering all the cloud cover I thought I would have caught more, beweisen, was du mir erzählt, dass einige Seen sind gerade eingerichtet produktiver zu sein als andere.
Still, for a new moon andfairly low light conditions most of the day, considering all the cloud cover I thought I would have caught more, proving what you told me that some lakes are just set up to be more productive than others.
The standard in use at the city of Aradus(Arvad) for the coinage is generally identified with the Babylonian; Der Standard, der in der Stadt Aradus(Arvad) für die Münzprägung verwendet wird, ist mit dem Babylonier identisch. but as the shekel there only exceptionally exceeds 165 grains, it, too,may have been an approximation to the standard we are considering.
The standard in use at the city of Aradus(Arvad) for the coinage is generally identified with the Babylonian; The standard in use in the city of Aradus(Arvad) for the coinage is identified with the Babylonian; but as the shekel there only exceptionally exceeds 165 grains, it, too,may have been an approximation to the standard we are considering.
In Ergänzung, internationale Schieds Wissenschaftler weisen darauf hin, dass für das ordnungsgemäße Verfahrensprinzip und die Gleichbehandlung der Parteien um respektiert werden,the arbitral tribunal while considering the late submission of evidence needs to ensure that die andere Partei hat ausreichend, nicht notwendigerweise mathematisch gleich, Zeit, um seine Verteidigung zu organisieren.
In addition, international arbitration scholars point out that in order for the due process principle and equal treatment of the parties to be respected,the arbitral tribunal while considering the late submission of evidence needs to ensure thatthe other party has sufficient, not necessarily mathematically equal, time to organize its defense.
Lymphocyte transformation tests are also unproven and the increasing use of potentiallyinaccurate testing is worrying when considering the possible ramifications of misdiagnosis with Lyme-Borreliose, ungeeignet Langzeit-Behandlung mit Antibiotika, oder sogar eine verpasste Diagnose der Lyme-Borreliose, die zu anhaltenden Beschwerden, die zu einem viel früheren Stadium behandelt worden sein könnte, wenn die entsprechenden Arten von Lyme-Borreliose-Tests durchgeführt worden war.
Lymphocyte transformation tests are also unproven and the increasing use of potentiallyinaccurate testing is worrying when considering the possible ramifications of misdiagnosis with Lyme disease, inappropriate long-term antibiotic treatment, or even a missed diagnosis of Lyme disease leading to persistent symptoms which could have been treated at a much earlier stage if the appropriate types of Lyme disease tests had been carried out.
Results: 33, Time: 0.0241

Top dictionary queries

German - English