What is the translation of " CONSIDER " in English?

Verb
consider
betrachten
halten
berücksichtigen
erwägen
prüfen
in betracht ziehen
als
überlegen
sehen
in erwägung ziehen

Examples of using Consider in German and their translations into English

{-}
  • Medicine category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Nun, es hängt von Ihrer Menge und der Größe von Ihnen Grundstück, but you might consider replacing them with bees.
Well it depends on your lot and the size of you plot, but you might consider replacing them with bees.
More so when you consider that they promote and publicise Umso mehr, wenn Sie bedenken, dass sie fördern und publizieren.
More so when you consider that they promote and publicise Še bolj, če menite, da spodbujajo in oglašujejo.
Wenn ein Rechenzentrum in der Lage ist, auf sehr wenig Energie zu laufen und das Abkühlen optimiert,wurden Sie Consider es leistungsfähig?
If a data center is able to run on very little power and optimizes cooling,would you consider it efficient?…?
Für Spitzenkräfte aus dem Bereich IT ist Consider IT ein außergewöhnlich wertvoller Partner in Karrierefragen.
For high potentials from the field of IT Consider IT is an extremely valuable partner regarding career development.
Consider der Vergangenheit, als viele von ihnen wurden geheilt und erlöst, viele wurden frei aus der Gefangenschaft, Unterdrückung und delivered.
Consider the past, when many were healed and redeemed, many were set free from captivity, oppression and delivered.
Beispielsweise, wenn es ein wichtiges politisches Thema geht in den Nachrichten, consider creating a post about what you think about it.
For instance,if there is a major political issue going on in the news, consider creating a post about what you think about it.
Consider IT hört zu, spricht dieselbe Sprache, pflegt Kontakte, passt sich flexibel an Kundenprozesse an, informiert, involviert, kommuniziert auf Augenhöhe….
Consider IT listens, speaks the same language, fosters contacts, adapts flexible to customer processes, informs, communicates on eye level.
Wenn Sie eine Seite mit einer Beschreibung,wie Ihr Unternehmen kam im Laufe der Jahre zu sein und weiterentwickelt, consider"Company History" for the title.
If you have a page describinghow your company came to be and evolved over the years, consider"Company History" for the title.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video Gerresheimer in bewegten Bildern.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video Gerresheimer in moving pictures.
Fragen Sie, ob es zusätzliche Gebühren für Dienstleistungen sind wie Mieter Platzierung, Instandhaltung, Werbung,evictions or anything else they consider extra services.
Ask if there are additional fees for services such as tenant placement, maintenance, advertising,evictions or anything else they consider extra services.
Calls on the Commission and on Member States to consider appropriate measures to 11. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, geeignete Maßnahmen zu prüfen.
Calls on the Commission and on Member States to consider appropriate measures to 11. poziva Komisiju i države članice da razmotre odgovarajuće mjere.
Es wird eine Herausforderung sein, auch für die Experten alle Spuren dieser Ransomware löschen manuell,so you should consider using a dedicated anti-malware application.
It will be a challenge even for the experts to delete all traces of this ransomware manually,so you should consider using a dedicated anti-malware application.
Die gegenwärtige ICH M1 Points to Consider Working Group entwickelt und wartet zwei Dokumente in Bezug auf die Benutzung von MedDRA zur Eingabe von Daten(Kodierung) bzw.
The current ICH M1 Points to Consider Working Group develops and maintains two documents on the use of MedDRA for data entry(coding) and data retrieval/analysis.
SupraCarrier: Lagern und Bewegen auf schwebenden Walzen Toview this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video.
SupraCarrier: bearing and moving on hovering rollers Toview this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video.
Mette Dobel, FLS Minerals Industry,gab in ihrem Vortrag„Things to consider when automating your lab" einen praxisnahen Überblick über die Arbeit in einem automatisierten Labor eines großen Unternehmens.
In her talk"Things to consider when automating your lab", Mette Dobel, FLS Minerals Industry, provided a practice-oriented overview of the work in an automated laboratory of a major company.
Oktober einen Artikel mit Tipps, was man alles berücksichtigen sollte, wenn man seine Ehe öffnen will, sei esfür Sex oder Liebe mit anderen: What to Consider Before Having an Open Marriage.
Popsugar UK published an article on 26th October with tips on what to consider when opening up your marriage,whether for sex or love with others: What to Consider Before Having an Open Marriage.
Er ist Mitbegründer der experimentellen Kunstinstitution Random Institute,deren Projekt Consider Yourself Invited im Rahmen der Ausschreibung fürs Belluard Festival 2015 ausgewählt wurde.
He is co-founder of the Zurich based experimental arts institution Random Institute,whose project Consider Yourself Invited was selected within the call for projects for Belluard Festival 2015.
Consider Fische wie Thunfisch oder Lachs, beide ausgezeichnete Protein-und Omega-3-Fettsäuren, die hilft, beschleunigen den Stoffwechsel an und ist auch sehr gesund für umfassen sollte Herz-Kreislauf-systems.
Consider Some fish such as tuna and salmon, and an excellent source of protein and omega-3 fatty acids, which help accelerate the process of metabolism and very healthy cardiovascular systems.
Zusätzlich hierzu möchte ich ein weiteres ausführliches Interview zur Lektüre empfehlen, das ich mit Herrn Rickards in der Vergangenheit geführt habe:"The central banks don't consider it manipulation, they consider it part of their job", veröffentlicht unter.
In addition to the following interview, I also want to recommend a comprehensive interview that I have conducted with Mr. Rickards in the past,"Thecentral banks don't consider it manipulation, they consider it part of their job," at.
When we consider this persuasive development of employee share ownership, we must state that Wenn wir diese überzeugende Entwicklung des Aktienbesitzes von Mitarbeitern in Betracht ziehen, müssen wir dies festhalten.
When we consider this persuasive development of employee share ownership,we must state that Ko upoštevamo ta prepričljiv razvoj lastništva delnic zaposlenih, moramo to navesti.
There gibt viele ausgezeichnete Kaffee Reisebecher zur Verfügung,die eine bequemer und angenehmer Kaffee-Erlebnis auf der Straße und auf der go. Consider eine attraktive und stabile Keramik Reisebecher und du wirst einen Kaffee Begleiter, der nie lasse Sie unten haben.
There are many excellent coffee travel mugs available thatprovide a more convenient and enjoyable coffee experience on the road and on the go. Consider an attractive and sturdy ceramic travel mug and you will have a coffee companion that will never let you down.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video Die Funktionszuweisung erfolgt einfach und komfortabel am PC oder über die Maschinensteuerung.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video The function can be assigned easily and conveniently via the PC or the machine's control system.
Der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen wird aufgefordert, Informationen über den klinischen Nutzen dieses Präparates für die beantragte Indikation(direkt oder indirekt)gemäß den Leitlinien zur Beurteilung von Diagnostika„ Points to Consider on the Evaluation of Diagnostic Agents“(CPMP/EWP/1119/98) vorzulegen.
The MAH is asked to provide information on the clinical utility of this product for the requested indication(directly or indirectly),according to the Points of Consider on the evaluation of diagnostic agents CPMP/ EWP/ 1119/ 98.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video Vibrationstest Bei diesem Versuch werden Energieketten bei Vibrationen zwischen 30 bis 60 Hz getestet.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video Vibration test In this test, energy chains are subjected to vibrations between 30 and 60 Hz.
Ein weiterer bemerkenswerter Datenpunkt: etwas mehr als ein Drittel der Umfrageteilnehmer haben nicht die Absicht, ihre Geschäfte auf den Internal Revenue Service Reporting(IRS),which declared in 2014 that it would consider bitcoin(und andere cryptocurrencies) als eine Art von Immobilien für steuerliche Zwecke.
Another noteworthy data point: just over a third of survey-takers have no intention of reporting their trades to the Internal Revenue Service(IRS),which declared in 2014 that it would consider bitcoin(and other cryptocurrencies) as a kind of property for tax purposes.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video Ein Beispiel aus der Augenchirurgie zeigt die Steuerung von pneumatisch betriebenen chirurgischen Werkzeugen.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video An example from eye surgery shows pneumatically operated surgical tools being controlled.
Consider the number of heavy smokers who die in old age of diseases having nothing to do with smoking; Man denke an die Zahl der starken Raucher, die im Alter an Krankheiten sterben und nichts mit Rauchen zu tun haben.
Consider the number of heavy smokers who die in old age of diseases having nothing to do with smoking; Consider the number of heavy smokers who die in old age of diseases having nothing to do with smoking; and consider that about 15% of lung cancer victims have never smoked.
Needs analysis Whendeveloping their business plan a club should consider the potential conflict between maintaining acceptable performance(wie durch die FAI definiert) und verschlechternde Leistung durch Verwendung hoher.
Needs analysis Whendeveloping their business plan a club should consider the potential conflict between maintaining acceptable performance(as defined by the FAI) and deteriorating performance through high use.
We have now to consider those parts of Mt. and Lk.(c) Die nicht-markanischen Quellen von Mt. und Lk. Wir müssen jetzt Teile von Mt. und Lk betrachten. which are common to both, but are not found in Mk., and also those parts which are found only in Mt. or only in Lk. die beiden gemeinsam sind, aber nicht in Mk. zu finden sind, und auch die Teile, die nur in Mt. oder nur in Lk zu finden sind.
We have now to consider those parts of Mt. and Lk.(c) The non-Markan sources of Mt. and Lk.-We have now to consider parts of Mt. and Lk. which are common to both, but are not found in Mk., and also those parts which are found only in Mt. or only in Lk. which are common to both, but are not found in Mk., and also those parts which are found only in Mt. or only in Lk.
Testlabor Gleitlager To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video Im igus® Testlabor für iglidur® Gleitlager werden Produkte ganz unterschiedlichen Tests unterzogen, um ihre Qualität und Lebensdauer für verschiedene Anwendungsbereiche zu prüfen.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video  In the igus® test lab for iglidur® plain bearings, products are subjected to very different tests in order to test their quality and service life for various applications.
Results: 84, Time: 0.0371

Top dictionary queries

German - English