Examples of using Constable in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Constable Collins hat angerufen.
A Constable Collins telephoned.Das ist wohl kein Constable.
I take it this isn't the constable.Keine Angst, Constable, wir haben nichts berührt.
Dοn't wοrry, Cοnstable. We haven't tοuched anything.Holen Sie den Wagen, Constable.
Bring the car around, Constable.Wir müssen dem Constable Bericht erstatten.
We will have Ausgezeichneter Beweis, Constable.
Wir sind Constable O'Leary, und Constable Minogue.
Hi, I'm Miss Fisher hilft mir dabei, Constable.
Miss Fisher will assist me with that, Constable.Sieht so aus, als wäre der Constable Samstagabend beschäftigt.
Looks like the Constable is going to be busy Saturday night.Wenn Euer Name auf einem Schildchen steht gebt Ihr die Schuhe dem Constable.
Put your name on the labels and give the boots to a constable.Hallo Leute, hier spricht Constable Rachel Heggie.
Hi guys. This is Constable Rachel Heggie here.Ich weiß, dass Japp den Landstreicher verdächtigt, den der Constable sah.
Ich möchte den Constable einen Augenblick allein sprechen.
I would like to speak with the Constable in private for a moment.September 1275,war ein anglo-normannischer Adliger sowie erblicher Lord High Constable von England.
September 1275 was2nd Earl of Hereford and 1st Earl of Essex, Miss Marple, Constable Wells sagt, er habe Sie heute Nachmittag vor Mrs. McGintys Haus gesehen.
Miss Marple, Police Constable Wells informs me that he observed you this afternoon, pay a call at the cottage of the late Mrs. McGinty.Der Dieb kommt keine fünf Yards weit,da ergreifen ihn einige Passanten und halten ihn, bis der Constable kommt.
This robber hasn't gone five yards when heis seized by Genau wie der exzellente Inspektor, der andauernd Abenteuer erlebt, während sein Constable immer irgendwann zu seinem dummen, gewöhnlichen Erdenleben zurückkehrt.
Just like how the brilliant Inspector has constant adventures, while his constables always eventually return to their dull, ordinary earth lives.Der Wald von Tronçais, nachdem sie von der Herzöge von Bourbon verabreicht wurde,wurde im Jahr 1527 mit den anderen Ländern des Constable beschlagnahmt.
Salisbury Cathedral from the Meadows(Fording the River-Showery Weather) von Constable ist nicht eingerahmt, und Sie erhalten es eingerollt, in einem festen und sicheren Versandrohr.
Salisbury Cathedral from the Meadows(Fording the River- Showery Weather) by Constable is, therefore, not framed, and will be sent to you rolled up and packaged in a strong and secure postal tube.Als Chief Constable hatte er Zugang zu den Aufzeichnungen der Polizei zu dem Fall; als Ergebnis seiner eigenen Untersuchungen schrieb er 1894 einen vertraulichen Bericht.
As Chief Constable he had access to police records on the case; as a result of his own investigation he wrote a confidential report dated February 23, 1894; however, the report was not publicly available until 1959.Die Handlung zu Arkaden, geschnitzten Fenstern und Fassaden, einschließlich des Hauses des Constable Lesdiguières das Küstengebiet, alte Türen….
Wie Ed Constable, Vizerektor für Forschung an der Universität Basel, in seiner Rede bekannt gab, wird diese grosszügige Geldspende nun gewürdigt: Die Science Lounge im Biozentrum Neubau soll nach dem Förderer Maurice E.
As Ed Constable, Vice Rector for Research at the University of Basel, announced in his speech, this generous financial support is now to be acknowledged: The science lounge in the"new" Biozentrum will be named after the patron Maurice E.Sir Ian Blair QPM (2003-2005)* Commissioner Sir Ian Blair QPM (2005-2008)Die verschiedenen Ränge,die Blair zwischen 1974 und 1985 bekleidete sind Police Constable, Police Sergeant und Inspector.
Sir Ian Blair QPM(2003-2005)* Commissioner Sir Ian Blair QPM(2005-2008)* Lord BlairThe various ranks thatBlair would have held between 1974 and 1985 are Police Constable, Police Sergeant and Inspector.Die frÃ1⁄4heste Arbeit aus dem Jahr1824 stammt von dem britischen KÃ1⁄4nstler John Constable und zeigt eine Strandszene mit Fischerboot und den ersten Grand Hotels im englischen Brighton im Hintergrund.
The earliest work on view dates from 1824.A work by the British artist John Constable, it shows a beach scene with a fishing boat and the first grand hotels of Brighton, England in the background.Werden im Vorspann die Schauspieler Alec Cawthorne(Inspector Doppler), John Matthews(Detective Sergeant Tarrant), Eve Channing(Marguerite Wyke)und Teddy Martin(Police Constable Higgs) als Teil der Besetzung genannt.
They are Alec Cawthorne as Inspector Doppler, John Matthews as Detective Sergeant Tarrant, Eve Channing(named after Eve Harrington andMargot Channing) as Marguerite Wyke, and, Teddy Martin as Police Constable Higgs.Währenddessen vervollständigt Constable Winter, ein alter Bekannter der Kriminalabteilung, in den besseren Vierteln von Portsmouth seine»Jagdbeute«, indem er einen angesehenen Rechtsanwalt und einen reichen Geschäftsmann wegen Mordes und Drogenhandels verhaftet.
At the same time, in Portsmouth's posh neighbourhoods, Constable Winter, a long-time acquaintance from the Crime Squad, adds to his record catch by arresting a well-known attorney and a rich businessman for drug trafficking and murder.Tate Britain, welches seine Pforten im Jahr 1897 öffnete, besitzt eine unbeschreibliche Kunstsammlung, die im wunderschönen Gebäude am Flussufer ausgestellt wird, mit Bildern von William Blake,John Constable, Whistler und Millais sein Kultbild von Ophelia.
Tate Britain, which opened its doors in 1897, has a quite incredible collection of art on display in its beautiful riverside building, including paintings by William Blake,John Constable, Whistler and Millais his iconic painting of Ophelia.Die Huffington Post berichtet, dass der Vorsitzende der Lincolnshire Polizei-Behörde,Barry Young und Chief Constable Richard Crompton sehr zufrieden mit der Aussicht seien, dass die G4S, eine Gesellschaft mit einer privaten Armee zur Verfügung, der Polizei in Lincolnshire helfe.
The Huffington Post reported that Lincolnshire Police Authority chairman Barry Young andchief constable Richard Crompton were very happy with the prospect of G4S, a corporation with a private army at its disposal, helping to police Lincolnshire.X schließen Das Victoria und Albert Museum in Kensington hat eine atemberaubende Design- und Kunstsammlung, angefangen von islamischer Kunst und edlem europäischemSchmuck bis hin zu berühmten Aquarellen von Künstlern wie John Constable und kultigem Modedesign von Vivienne Westwood.
The Victoria and Albert Museum in Kensington has a breathtaking collection of design and art, ranging from Islamic art, to fine European jewellery,to famous watercolours by artists such as John Constable, and iconic fashion creations by Vivienne Westwood.Andere religiöse Gebäude sind sichtbar im Puy-en-Velay, wie dieSt. Lawrence Kirche, die den Darm von Bertrand Du Guesclin Constable beherbergt, St. George Kirche, die Kirche St. Pierre der Karmeliter oder die St. George Kapelle des Grand Seminar.
Other religious buildings are visible in the Puy-en-Velay,like the church of Saint-Laurent which houses the bowels of the constable Bertrand Du Guesclin, Saint-Georges church, Saint-Pierre- Des-Carmes or the Saint-Georges chapel of the Grand Séminaire.
