What is the translation of " CONTAINERNUMMER " in English?

• container number

Examples of using Containernummer in German and their translations into English

Hast du die Containernummer?
Get the container number?

Die Containernummer wird gefilmt und identifiziert.
The container number is filmed and identified.

Wie wäre es mit einem Ladungsverzeichnis, einer Containernummer?
How about a manifest, a crate number?

Fünf Punkte oben zeigen die Containernummer 5 und den Buchstaben E.
Five dots at the top indicate the container number 5 and the letter E.

Die Containernummer muss aber vor Ankunft am Terminal im System für die Transportbuchung nachgetragen werden.
However, the container number must be added to the visit booking system prior to arrival at the terminal.

Bei Exportcontainern wird die Containernummer erst sehr spät bekannt.
For export containers, the container number is only available at a very late stage.

Jede Containernummer ist nämlich gemäß einem weltweit gültigen ISO-Standard aufgebaut, wobei jeder Buchstabe und jede Ziffer einen bestimmten Wert haben.
After all, each container number is compiled according to a global ISO standard, whereby each letter and number has its own value.

Für Exportcontainer kann auch ohne Containernummer vorab ein Slot gebucht werden.
For export containers, a slot can be pre-booked even without a container number.

Weicht eine Containernummer ab, sehen Sie auf dem Bildschirm sofort einen Warnhinweis.
If a container number deviates, a warning will appear on the screen straight away.

Bei der Auslieferung eines bestimmten Leercontainers(numerisch) müssen die Containernummer und der zugehörige ISO-Code angegeben werden.
When collecting a particular empty container(numeric), the container number and the associated ISO code must be provided.

Achtstellige Containernummer und einstellige Prüfziffer. Es sind nur Ziffern erlaubt.
Eight-digit container-number and one-digit check-digit. Only numerals can be used.

Noch wichtiger ist, wenn wir die Waren laden, sollten Sie prüfen, ob die Containernummer mit der vom Spediteur erhaltenen übereinstimmt.
More importantly, when we load the goods, weshould check if the container number is the same to that you received from the forwarder.

Auf dem Foto wird die Containernummer automatisch identifiziert und mit den Daten im Terminal Operating System von EUROGATE abgeglichen.
On the photo the container number is automatically identified and compared with the data in EUROGATE's terminal operating system.

Werden diese Werte entsprechend einer bestimmten Formel miteinander multipliziert und dividiert, muss das Ergebnis mit der letzten Ziffer der Containernummer übereinstimmen.
The result of multiplying and dividing these values using a particular formula must be equal to the last digit in the container number.

Früher musste ich für jede Tour Containernummer und Freistellungsnummer ausdrucken und vorlegen.
Before, I had to print and submit container and release numbers for each trip.

Im Update der Vorbuchung sollte der Reeder sicherstellen, dass das VGM als solches ausgewiesen wird und einer Containernummer eindeutig zuzuordnen ist VGM Qualifyer.
In the update of the pre-booking the carrier should ensure that the VGM is declared as such and clearly relates to a container number VGM qualifier.

Tippen Sie einfach Ihre Containernummer ein oder melden sich für komplexere Anfragen im System an.
Simply type in your container number or login for individual reports.

Gespeichert werden aber auch Informationen wie Bewertungs- und Sortierdaten, Standort(Containernummer+ Standort im Container) und der jeweilige Mitarbeiter.
Information such as assessment and sorting data, location(container number+ location in the container) and the employee involved can be stored.

Die Kontrollen auf die Datenqualität der Containernummer führen wir bei allen Voranmeldungen in Notification Export Documentation per Internet durch, inklusive Excel-Uploads.
We carry out checks on the data quality of the container number on all prior notifications in Notification Export Documentation via the internet, including Excel uploads.

Die Abfrage des Unternehmensnamen ist möglich, indem in Track& Trace Export die Dokumentennummer oder die Kombination von Containernummer und Buchungsnummer eingegeben werden.
You can find the company name by entering the document number or the combination of container number and booking number in Track& Trace Export.

Ferner empfiehlt es sich, die Muster der Veterinärbescheinigungen zu aktualisieren und die Angabe der Containernummer und der entsprechenden Plombennummer in den Bescheinigungen zur Auflage zu machen und eine Erklärung über den Schutz der Tiere zum Zeitpunkt der Schlachtung vorzusehen.
It is also opportune to update the model veterinary certificates to require the container number and corresponding seal number to be included on the certificates and also to provide for an attestation on the protection of animals at the time of slaughter.

Nutzen Sie Notification Export Documentation über eine Systemverbindung, ist die Kontrolle der Containernummer meistens schon von Ihrem Softwarelieferanten eingebaut worden.
If you use Notification Export Documentation via a system interface, the check on the container number has often already been built in by your software supplier.