What is the translation of " CORE TEAM " in English?

• core team

Examples of using Core team in German and their translations into English

Grundsatzentscheidungen des Core Teams.
Core team policy decisions.

Unser Core Team wird von Brooks, LED Lenser und Rodenstock unterstützt.
Our core team is sponsored by Brooks, LED Lenser, and Rodenstock.

Freebsd-policy Grundsatzentscheidungen des Core Teams.
Freebsd-policy Core team policy decisions.

Sowohl FreeBSD als auch NetBSD besitzen ein Core Team zur Betreuung des jeweiligen Projekts.
FreeBSD and NetBSD each have a core team which manages the project.

Sind sie sich nicht sicher, dann schicken sie eine Email an das Fink Core Team.
If you are unsure, contact the Fink Core Team. Next.

Da die Core Teams erst im Projektverlauf entstanden, ist ihre Rolle nicht genau definiert.
The core teams developed in the course of the projects, and their role is not always well-defined.

Oder Sie bekommen es aus dem R-Paket wikipediatrend Meissner and R Core Team 2016.
Or you can get it from the R-package wikipediatrend Meissner and R Core Team 2016.

Core Team hat gleich 2 neue Versionen veröffentlicht, erst 2.5.5 und gestern nun 2.5.6- denn in Joomla!
Core team released 2 new versions, first 2.5.5 and then yesterday 2.5.6- because in Joomla!

Speziell an den Jazoon TechDays ist, dass wir jeweils Leute aus dem Core Team als Referenten einladen.
It is special about the Jazoon TechDays that we always invite people from the core team as speakers.

Unser Core Team- welches bereits ihr Training auf dem Flugzeug absolviert hat- ist ausschliesslich als Observer dabei.
Our core pilot team, who have already completed their training on the type, are on board as observers.

An Vendor Relations geschickte E-Mails werden zusätzlich an das FreeBSD Core Team sowie die FreeBSD Foundation weitergeleitet.
Email sent to Vendor Relations is forwarded to the FreeBSD Core Team in addition to the FreeBSD Foundation.

August: Das FreeBSD Core Team hat sich zu den kürzlich entdeckten Sicherheitslücken in freebsd-update geäußert.
August: The FreeBSD Core Team has released a statement about the recent freebsd-update and related vulnerabilities.

Die Email-Adresse des Betreuers steht im Paket-Info, die des Fink Core Team ist fink-core@lists.
The email of the maintainer can be found within the packages info, and the email of the Fink Core Team is fink-core@lists.

Das Fink Core Team wird sofort aktiv werden, wenn es zum Schluss kommt, dass die Gemeinschaft der Fink-Nutzer geschützt werden muss.
In any case the Fink Core Team will take immediate action whenever it feels it is necessary to protect the Fink user community.

Ab Herbst diesen Jahres starten wir dann die Arbeit mit dem Core Team, um sowohl die Endverbraucher als auch die Kundenevents in Frankreich zu planen.
Starting this autumn, we will be working with the core team in order to plan the end-consumer and customer events in France.

Das FreeBSD Core Team freut sich in diesem Zusammenhang bekanntgeben zu können, dass Matthew Seaman weiterhin als Core Team Secretary tätig sein wird.
The FreeBSD Core Team is glad to announce that Matthew Seaman will continue the role of Core Team Secretary.

Zusätzlich zu den neuen Sprachen, haben wir kürzlich ein Online-Übersetzungs-Tool erstellt von unserem neuesten(und jüngsten) Core Team Mitglied, mistic100.
In addition to new languages, we have recently introduced an online translation tool created by our newest(and youngest) core team member, mistic100.

Im Extremfall kann ein Mitglied des Core Teams, das als Principal Architect fungiert, sogar die Entfernung der Änderung aus dem Quellcodebaum veranlassen.
In extreme cases, a core team member with a function such as Principal Architect may order that changes be removed from the tree.

Alle Arbeiten, die dem Projekt zugute kommen, egal ob Code, Dokumentation oder etwas anderes, muss unter Einhaltung der Lizenzen, die vom Core Team und Open Source Matters erstellt wurde.
All work contributed to the Project, whether code, documentation or other material, must observe the appropriate licenses as set down by the Core Team and Open Source Matters.

Der Paket-Betreuer oder das Fink Core Team wurde im voraus benachrichtigt und erhielt direkt einen Patch oder Workaround für die Sicherheitslücke mit der Bitte, aktiv zu werden.
Pre-notification has been sent to the maintainer and/or the Fink Core Team directly providing a patch or work around to a vulnerability asking to take action.

Die Ergebnisse nutzen wir, um einzelne Aspekte zu verbessern und gemeinsam in verschiedenen Arbeitsgruppen wie beispielsweise dem„EMF Core Team" oder der„EMF Technical Working Group" Lösungen zu erarbeiten.
The evaluation is used to improve individual aspects and develop solutions in different working groups such as the EMF Core Team and the EMF Technical Working Group.

CTIs müssen vom Thunder Core Team zertifiziert werden, um das Label"Certified Thunder Integrator" und das zugehörige Abzeichen zur Nutzung ihrer Dienste nutzen zu dürfen.
CTIs need to be certified by the Thunder Core Team in order to be allowed to use the label‘Certified Thunder Integrator' and the associated badge to promote their services.

Binder Grösswang beriet den Verkäufer MeadWestvaco mit Michael Kutschera im Lead, sowie Gottfried Gassner und Martin Frenzel als Core Team(alle Corporate/M& A) und Christine Dietz im Kartellrecht.
Binder Grösswang advised the seller MeadWestvaco with lead partner Michael Kutschera, as well as Gottfried Gassner and Martin Frenzel as core team(all Corporate/M& A) and Christine Dietz for antitrust law.

Das Samsung Agile Core Team erfuhr von dieser genetischen Störung, als es der koreanischen Organisation für seltene Krankheiten seinen Preis„Samsung SDS-Team des Jahres” spendete.
The Samsung Agile Core Team first learned about this genetic disorder when it donated their“Samsung SDS Team of the Year” award to the Korean Organization for Rare Diseases.

In dem unwahrscheinlichen Fall, dass der Betreuer nicht erreichbar ist und der Betreuer den Bericht nicht innerhalb von 24 Stunden bestätigt, soll eine Notiz an das Fink Core Team gehen, in dem das Team informiert wird, dass der Betreuer nicht antwortet.
In the unlikely event that the maintainer is not available and the maintainer has not acknowledged the report within 24 hours, a note should be sent to the Fink Core Team informing the team that the maintainer might be unresponsive.

Hierbei arbeiten wir eng mit dem Multilaw Brexit Response Core Team zusammen, welches sich aus Experten von Mitgliedskanzleien sowohl aus UK und Irland als auch weltweit zusammensetzt.
We are closely working together with the Multilaw Brexit Response Core Team which is also comprised of experts from member firms in the UK and Ireland, but also with other member firms worldwide.

Themen: Fortschritte im öffentlichen Beratungsprozess zur GPLv3, SELF ruft zum Einsenden von Material auf, Neues Büro in Schweden, Neuer FSFE-Server an der Züricher Hochschule für Gestaltung und Kunst, Giacomo Poderi beendet sein Praktikum, Alex Antener tritt dem Core Team bei. Lesen….
Topics: Moving forward in the GPLv3 public consultation process, SELF project issues call for material, New office in Sweden, School of Art and Design Zürich donates hosting services to FSFE, Giacomo Poderi ends his internship, Alex Antener joins the core team. Read….

Außerdem ist der Core Team Secretary für die Erstellung monatlicher Statusberichte zuständig, in denen die FreeBSD-Entwickler über aktuelle Tätigkeiten und Entscheidungen des Core Teams informiert werden.
The Core Team Secretary is also responsible for writing and sending out monthly status reports to the FreeBSD Developer community, containing a summary of core's latest decisions and actions.

Bitte beachten Sie aber, dass das Core Team gemeinsam mit den Engineering, Security und Port Manager Teams entschieden hat, dieses Modell(beginnend mit stable/12) zu überprüfen.
Please note, the Core Team, in consultation with the Release Engineering, Security, and Port Manager teams, has decided that the FreeBSD Project needs to reevaluate the 5-year support guarantee along stable branches, starting with stable/12.