What is the translation of " CUORE " in English?

• cuore
• heart

Examples of using Cuore in German and their translations into English

Wir genossen Sonnenuntergänge c gefüllten Augen und cuore.
We enjoyed sunsets c filled eyes and cuore.

Die Einleitung des Buches Il cuore e la grazia in sant'Agostino.
The introduction to the book Il cuore e la grazia in sant'Agostino.

Der Preis bezieht sich auf einen Aufenthalt im Zimmer Cuore Ladino.
The price refers to a stay with accommodations in the Cuore Ladino room.

Bauernhof Monferrato nel cuore antwortet Hallo Matteo, danke für die Bewertung!
Agriturismo Monferrato nel cuore answers Hi Matteo, thanks for the review!

Ab € 204 pro Person pro Nacht* *Der Preis steht für einen Aufenthalt im Zimmer„Cuore Ladino“.
From€ 204 per person per night** The price refers to a stay with accommodations in the Cuore Ladino rooms.

Abenteuerurlaub Bauernhof Monferrato nel cuore antwortet Vielen Dank für Ihre Komplimente Marisol!
Agriturismo Monferrato nel cuore answers Thank you for your compliments Marisol!

Die Wohnbebauung"Cuore" mit circa 140 Wohneinheiten und einer Tiefgarage wurde in sechs Bauabschnitten im Zeitraum von 2008 bis 2010 fertig gestellt.
The Cuore residential building with approximately 140 residential units and an underground parking lot was completed in six construction stages between 2008 and 2010.

Am Samstag, den 12. März wird in Villa Nobel um 16.30 Uhr der Dokumentarfilm"Con l'Italia nel Cuore" von Pietro Farina und Marisa Fogliarini gezeigt; anschließend folgt ein Vortrag von Prof.
Saturday, March 12th at Villa Nobel at 4.30 PM there will be the projection of the documentary"With Italy in the Heart" of Pietro Farina and Marisa Fogliarini.

Das Cuore di Florio Apartment, eine Unterkunft mit einer Gemeinschaftslounge in Rom, liegt 1,7 km von der Synagoge von Rom, 2,2 km vom Palazzo Venezia und 2,6 km vom Campo de' Fiori entfernt.
Cuore di Florio Apartment, a property with a shared lounge, is set in Rome, 1.7 km from Synagogue of Rome, 2.2 km from Palazzo Venezia, as well as 2.6 km from Campo de' Fiori.

Wir haben eine Woche in diesem schönen srtuttura, wir waren in Ordnung, geräumig und angenehm Zimmer mit schöner Aussicht, gutem Essen vom Frühstück bis zum Abendessen, das Personal und Eigentümer, die mit cuore.
We did a week in this beautiful srtuttura, we were fine, spacious and pleasant room with beautiful view, great food from breakfast to dinner, staff and owners who really work with cuore.

Andere Artikel im Teig zu finden sind foccacias cuore, rotolos gefüllte Pizza, Tagessalat gefüllte wir auch Tramezzini Cremefüllungen und 100% natürlich, 60% Obst, Milch und frischer Sahne.
Other products you find in dough are stuffed foccacias cuore, rotolos stuffed pizza, salad of the day, we also tramezzini cream fillings and 100% natural, 60% fruit, milk and fresh cream.

Innerhalb seines Opernrepertoires muss seine Beteiligung an der Entdeckung von zwei Werken von Vicent Martín i Soler genannt werden: Una cosa rara(1991 aufgeführt), und Il burbero di buon cuore 1995 und 2012 aufgeführt.
Notable in his operatic repertoire are his participation in the rediscovery of Una cosa rara(performed in 1991) and Il burbero di buon cuore(performed in 1995 and 2012) by Vicent Martín i Soler.

Cuore Di Vetro Max-Beer-Straße 33, 10119 Berlin Don 19-23, Fri 12-23, Sam und Son 10-23 Auswahl an italienischen Schinken- und Käse-Sorten mit Tigelle(typisches Fladenbrot aus Modena)+ Wein oder Softdrink.
Cuore Di Vetro Max-Beer-Straße 33, 10119 Berlin Thu 19-23, Fri 12-23, Sat and Sun 10-23 Selecition of Italian ham and cheese with tigelle(typical Italian thin round shaped bread)+ wine or soft drink.

Mal„arabisch“ oder„römisch“- und jetzt zum ersten Mal ausgeschrieben, um ihre Wichtigkeit zu betonen, denn das Schicksal der nabucco Cuore Caldo Twelve ist genauso wertvoll wie die Materialien, aus denen sie besteht.
Often“Arabic” and sometimes“Roman”, it is now written in letters for the first time, as if to emphasize its importance, as the nabucco Cuore Caldo Twelve has a destiny which is just as precious as the materials from which it is made.

Als man im Oktober 1931 das große Kloster„Sacro Cuore" eröffnete, wurde die kleine Brüdergemeinschaft des Heiligtums ein Heim, dem Oberen genannten Klosters untergeordnet.
When the large"Sacred Heart" friary was opened in October 1931, the small fraternity of the shrine, in accordance with the ruling of the Congregation's Chapter(earlier in August), became a Hospice under the Superior's rule of the aforesaid friary.

Peter Pan(Robbie Kay) in der dunklen Version ist reinterpretao, bereit für ein Kind in die Irre geführt, Wer entführt Kinder und stiehlt den Schatten für Erwachsene- das hat denselben Effekt wie bei Queen(Lana-Parilla) ti strappa il cuore dal petto.
Peter Pan(Robbie Kay) is reinterpretao in dark version, a kid ready for misled, who kidnaps children and steals the shadow to adults- which has the same effect as Queen(Lana Parilla) ti strappa il cuore dal petto.

Die Via Appia Nuova, wo b& b mit Blick Cuore Matto, wird durch seinen eleganten Geschäften, wo Sie die renommiertesten Marken, zahlreiche Restaurants und Café-Bar mit denen wir Abkommen haben kaufen können unterschieden.
The Via Appia Nuova, where b& b overlooks Cuore Matto, is distinguished by its elegant shops where you can buy the most prestigious brands, numerous restaurants and café bar with whom we have agreements.

Radetzky offeriert marinierte Artischocken und Austern auf Eis; Fresco Art hat eine Auswahl an Gerichten wie Pasta mit geräuchertem Lachs, Frittata, Sellerie- und Walnusssalat; und Nottingham Forest und Cuore sind die Besten für perfekte Cocktails.
Radetzky offer marinated artichokes and oysters on ice; Fresco Art has a selection that includes smoked salmon pasta, frittata, celery and walnut salads; and Nottingham Forest and Cuore are the best for the perfect cocktails.

Un Drill Show fatto di energia e cuore, Technik und Leidenschaft, eine Herausforderung wird durch gemacht. 118 Legen Sie die Funktionen der einzelnen Elemente bis an die Grenze schieben und versuchen den Sprung in Richtung' Astro, die immer große Träume inspiriert hat.
Un Drill Show fatto di energia e cuore, technique and passion, a challenge is made by 118 set to push the capabilities of each element to the limit and attempt the leap toward' astro that has always inspired great dreams.

Einer ist auch anwesend Food Court, ein Bereich sowohl innen als auch außen mit einer breiten Palette von Lebensmitteln aus Restaurant Napoli del Cuore(komplett inspiriert von Napoli Calcio), im"I Love Puro" Café, sowie Joghurts und Eisdielen.
One is also present food court, an area both inside and outside with a wide range of food from Napoli del Cuore restaurant(completely inspired by Napoli Calcio), at the"I Love Puro" coffee shop, as well as yoghurts and ice cream parlors.

Pasta cuore Palme ist eine bekannte Fast-Food-Restaurant, in dem wir nur frische Produkte für unsere Saucen ohne Konservierungsstoffe oder Farbstoffe, ist unsere Verpackung biologisch abbaubar und mit unseren Dekor freundliche Abbruchmaterialien in die Umwelt gemacht.
Pasta cuore palm is a familiar fast food restaurant, where we only use fresh produce for our sauces without preservatives or dyes, our packaging is biodegradable and made with our decor friendly demolition materials to the environment.

Im Jahr 1995 führte das Orchester in Montpellier eine weitere Oper von Martín i Soler auf, Il Burbero di Buon Cuore, und im Jahr 2000 Celos aun del Ayre matan von Juan Hidalgo i Calderón de la Barca, die in Konzertversion in Barcelona und Wien gezeigt wurden.
In 1995 another opera by Martín i Soler was performed in Montpellier, Il Burbero di Buon Cuore and in 2000 Celos aun del Ayre matan by Juan Hidalgo and Calderón de la Barca was performed in a concert version in Barcelona and Vienna.

Mein Gruß geht an die Comboni-Missionare, die den 150. Jahrestag ihrer Gründung feiern; die Wallfahrt der Hospitalschwestern von Ascoli Piceno; die Gruppen aus Neapel, Scandicci, Thiesi, Nonantola sowie die Schüler der Schule»Sacro Cuore del Verbo Incarnato« aus Palermo.
I greet the Comboni Missionaries who are celebrating 150 years since their foundation; the pilgrimage of the Hospitaler Sisters of Ascoli Piceno; the groups from Naples, Scandicci, Thiesi, Nonantola, and the students from Palermo's Sacro Cuore del Verbo Incarnato school.

Der Rundgang führt in Richtung der Università Cattolica del Sacro Cuore(mit der Buslinie 94 leicht zu erreichen), die sich im Largo"A. Gemelli" erhebt. Und schließlich die Universität Bicocca auf der Piazza dell'Ateneo Nuovo, die Bocconi in der Via Roberto Sarfatti und die IULM in der Via Carlo Bo.
A visit to the Università Cattolica del Sacro Cuore(easily reached on bus 94) on Largo A. Gemelli, and finally, three more universities- the Bicocca, in Piazza dell'Ateneo Nuovo; the Bocconi, in Via Roberto Sarfatti, and IULM, on Via Carlo Bo.

Luigi Negri während einer Unterrichtsstunde Auch in Bezug auf die"christocentrism" erwähnt durch den Erzbischof von Ferrara, Wer war fÃ1⁄4r drei Jahrzehnte Professor fÃ1⁄4r Philosophie an der Università Cattolica del Sacro Cuore von Mailand- während Angeberei erfahreneren politische Soziologie der Metaphysik und dogmatische Theologie"hätte sehr vorsichtig sein, denn das Christentum nicht Christozentrik ist, aber patrocentrico.
Luigi Negri during a lesson Also concerning the"christocentrism" mentioned by the Archbishop of Ferrara, who was for three decades professor of philosophy at the Università Cattolica del Sacro Cuore of Milan- while showing off more experienced political sociology of metaphysics and dogmatic theology"would have to be very careful, because Christianity is not Christocentric, but patrocentrico.

Der von der Europäischen Akademie Bozen(EURAC-Forschung) und der Università Cattolica del Sacro Cuore- Centro Studi Val d'Ossola mit der institutionellen UnterstÃ1⁄4tzung des italienischen Ministeriums fÃ1⁄4r Umwelt, Land und Meer organisierte Workshop ist der erste von insgesamt zwei Workshops(der zweite Workshop wird von der CIPRA in Frankreich organisiert), die auf die Identifizierung gesetzlicher Barrieren fÃ1⁄4r eine ökologische Vernetzung in den Alpen abzielen.
This workshop, organized by European Academy of Bolzano/Bozen(EURAC research), Università Cattolica del Sacro Cuore- Centro Studi Val d'Ossola with the institutional support of Italian Ministry of the Environment, Land and Sea, is the first of two workshops(the second workshop will be organized by CIPRA in France) to explore the legal barriers to ecological connectivity in the Alps.

CasaValentina Residenza Via Pescheria, 6- 46100 Mantova Il bed and breakfast CasaValentina sorge in posizione strategica e funzionale nel cuore del centro storico della splendida città di Mantova, ideal für einen Besuch der Stadtzentrums und entdecken Sie die Kunstschätze der Altstadt Unesco.
CasaValentina Residenza Via Pescheria, 6- 46100 Mantova Il bed and breakfast CasaValentina sorge in posizione strategica e funzionale nel cuore del centro storico della splendida città di Mantova, ideal for visiting the city and discover all the artistic treasures of the historical centre Unesco.

Das Projektteam bestand aus zehn Ärzten, die von Professor Giovanni de Gaetano von der Università del Sacro Cuore in Campobasso koordiniert wurden, und eine klinische Untersuchung der ländlichen Bevölkerung in der Region Molise durchführten.Anschließend wurde unter dem Titel Giornata della Salute(Gesundheitstage) eine Serie von acht Veranstaltungen in so vielen am Forschungsprogramm beteiligten Gemeinden wie möglich durchgeführt.
This comprised a team of some 10 doctors, coordinated by Professor Giovanni de Gaetano of the Università del Sacro Cuore in Campobasso, who undertook a clinical investigation on the rural population of the Molise area. This was then followed by a series of eight meetings called Giornate della Salute(health days) which were organised to take place in as many municipalities within the research programme as possible.

Vorträge halten Dozenten der römischen Universität„La Sapienza“ und der Päpstlichen Lateranuniversität sowie der Päpstlichen Greogoriana-Universität, der Universität„Sacro Cuore“ in Mailand, der Universität„Federico II.“ in Neapel, der staatlichen Universität Bologna sowie Professoren der verschiedenen türkischen Universitäten in Istanbul, Mersin und Antiochien.
Speakers include internationally known history and spirituality experts and professors of various universities: La Sapienza, Lateran and Gregorian universities in Rome; Sacred Heart in Milan; Federico II in Naples, State University in Bologna, as well as Turkish universities in Istanbul, Mersin and Antioch.

Nach ihrem Masterstudium in Musikkommunikation für die Musikindustrie und Medien an der Mailänder Università Cattolica del Sacro Cuore war sie von 2003 bis 2004 bei der Konzertagentur Friends& Partners(jetzt F&P Group) als Promotion Manager tätig und zeichnete für die Tourneepromotion von Künstlern wie Pino Daniele, Antonello Venditti, Niccolò Fabi, Elisa, Biagio Antonacci u.
After earning her Master's Degree in Music Communication for the Record Industry and Media at the Università Cattolica del Sacro Cuore in Milan, from 2003 to 2004 she worked as Promotion Manager for the Friends& Partners concert agency(now F&P Group), promoting tours by artists such as Pino Daniele, Antonello Venditti, Niccolò Fabi, Elisa, Biagio Antonacci and others.