Examples of using Da hat in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Da hat man Gepäck.
Oughta have luggage.Sieh mal was sie da hat.
Look what she's got.Da hat was angebissen!
Men, we have bite!Ich glaube, da hat sie recht.
Da hat keiner abgehoben.
There was no answer.
Diese Lage ist toll, da hat Zug-und Bushal….
This location is great, since has train and bus stops, and a….Da hat er recht.
He's got a good argument there.Felix Kugler: 30 Jahre SWITCHlan, da hat sich schon einiges geändert!
Da hat uns einer festgenagelt.
Someone's got us pinned.Du warst bei der Luftwaffe, da hat er das Fliegen im Blut.
Da hat der Tequila gesprochen.
That was the tequila talking.Ich glaube, da hat jemand nachgeholfen.
I think there has someone hilfed.Da hat die Konkurrenz eine Chance.
Ihr netter Freund da hat mir seit 16 Stunden weder Essen noch Wasser gegeben.
Your squeaky friend there hasn't given me any food or water for 16 hours.Da hat einer Chemikalien entwendet.
Somebody's been stealing chemicals.Fang Da hat seit Tagen nicht angerufen.
Fang Da hasn't called for days.Da hat ja jemand schon alles geplant.
Somebody's got it all figured out.Fang Da hat bereits drei Tage Schule versäumt.
Fang Da has missed three days of school already.Da hat wer den falschen Knopf gedrückt.
As has who pressed the wrong button.Ja, da hat bereits der Vorsitzende gesagt.
Yes, the chairman has since said.Da hat mein Bruder ganz doll gelacht.
That made my brother laugh really hard.Da hat ja wer seine Einstellung verändert.
Seems like she's had a change of attitude.Na, da hat sich ja nicht viel verändert. lacht.
Well, there has not changed much. Laughs.Da hat ständig jemand für ihn angerufen.
Someone has been calling him on the phone, threatening him.Da hat er Recht, Captain, das versichere ich Ihnen.
He has you there, Captain, I assure Und da hat sich in den letzten 2000 Jahren nichts geändert.
And over the last 2000 years there has been no change.Da hat sich die Post-Punkszene mit der Spiral-Tribe-Szene vermischt.
Minimalsoul is the conduit to physically retain those stories.”.Da hat er mehr Zeit, die Ursprünge des Universums neu zu postulieren.
It gives him more time to repostulate the origins of the universe.Da hat sich ne Menge komisches Volk rumgetrieben letztes Jahr.
There have been a lot of strange, funny people hanging around Da hat Anziehungskraft und Adsorptionseigenschaften der elektromagnetischen Energie.
Because has attraction and adsorption properties of the electromagnetic energy.
