What is the translation of " DACHSEN " in English?

• badgers
• dachsen
• badger

Examples of using Dachsen in German and their translations into English

Von Dachsen und Eulen, von Wölfen und Schwänen.
From badgers and owls, wolves, and swans.

Naturbelassener Park mit Füchsen, Rehen und Dachsen.
Wildlife-packed park with foxes, deer and badgers.

Dachsen satellite view& Dachsen street view.
Ifang road map& Ifang street view.

Überall im Wald gibt es mehrere Bauten von Dachsen.
Around the woods, there are several large systems of badger burrows.

Die Hügel sind reich an Rehwild, Dachsen, Füchsen und Schmetterlingen.
The hills house roe deer, badgers, foxes and butterflies.

Und dem 1763er Friedensschluß zu Hubertusburg(7jähriger Krieg) seinen Hubertusburger Dachsen.
And to the 1763 peace settlement at Hubertusburg(Seven Years' War) his Hubertusburg Badger.

Umgeben von Wald, besucht von Rehen, Dachsen, Füchsen und Bussarden.
Surrounded by woodland: look out for deer, badgers, foxes and buzzards.

Allen Dachsen eigen ist die Tatsache, daß sie sogenannte»verkehrt gefärbte Säugetiere« sind, das heißt, daß ihr Rücken eine hellere Färbung aufweist als der Bauch.
All badgers own is the fact that they are so-called"wrongly colored mammals" that is, that its back shows a lighter coloring than the stomach.

Schweizer Schriftstellerin* 16. November 1944 in Dachsen, Schweiz† 02.
Swiss writer* 16. November 1944 in Dachsen, Schweiz† 02.

Die Route wird zwischen Lachen und Dachsen infolge Erdrutsch bis auf Weiteres umgeleitet.
The route is being rerouted between Lachen and Dachsen due to a landslide until further notice.

Ich meine, diese Wege wimmeln nur so von Kojoten, Dachsen, Füchsen.
I mean, these trails are teeming with coyotes, uh, badgers, foxes.

Die zwei Minuten lange Videozusammenfassung von den Dachsen ist in finnischer Sprache, aber die Bilder sprechen für sich.
The two minutes long video summary of the badgers is in Finish but the images speak for themselves.

Trotz Bemühungen der Stadt Schaffhausen, mit dem Erwerb der Burg Laufen auf dem linken Rheinufer Fuß zu fassen, verkaufte Hans Wilhelm von Fulach den Besitz mit den umliegenden Vogteien Uhwiesen und Dachsen 1544 schließlich an die Stadt Zürich.
Despite the endeavours of the city of Schaffhausen to gain a foothold on the left bank of the Rhine through the acquisition of Laufen Castle, Hans Wilhelm von Fulach finally sold the property together with the surrounding bailiwicks of Uhwiesen and Dachsen to the city of Zurich in 1544.

Zusammen mit Flurlingen, Laufen-Uhwiesen und Dachsen bildet sie das sogenannte Ausseramt im Bezirk Andelfingen.
Together with Flurlingen, Laufen-Uhwiesen and Dachsen, it forms the so-called Ausseramt in the district of Andelfingen.

Bisher wurden, in der Bestandsaufnahme von 2016, Bauten in der Größe von Hager nicht gefunden- Tiit Hunts mächtigster Fund in diesem Jahr ist im Landkreis Lääne, nahe Nõva, wo der Bau 28 aktive Bauöffnungen hat, jedoch ist das Zählen der Bauten nicht eigentliches Ziel der Bestandsaufnahme, sondern eher die Untersuchung, ob sie noch von Dachsen bewohnt werden.
So far setts of Hager size have not been found in the 2016 survey- Tiit Hunt's mightiest find this year is in Lääne County, near Nõva, where the sett has 28 active burrow openings. however, counting of setts is not specifically the target of the survey but rather a check of whether badgers still inhabit them.

Die Natur Webcam erlaubt es uns, das Leben und Verhalten von Dachsen in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten;
The nature webcam allows us to observe the life and behaviour of badgers in their natural environment;

Areal Schloss Laufen, 8447 Dachsen, Switzerland Das Schloss Laufen befindet sich auf einer hohen Felsenklippe, über den größten Wasserfällen in Europa, über dem Fluss Rhein.
Areal Schloss Laufen, 8447 Dachsen, Switzerland Laufen Castle is situated on a high cliff above the highest waterfalls in Europe, over the river Rhine.

Mehr als 953 Pflanzen-, Blumen- und Baumarten bieten Luchsen, Dachsen und Gämsen Zuflucht.
More than 953 species of plants, flowers and trees provide an environment for lynxes, badgers and chamois.

Zusammenfassen kann man sagen, dass es den Dachsen ganz gut geht und ihre Populationszahl einen leichten Aufwärtstrend zeigt.
In conclusion it can be said that badgers are doing quite well and their population number shows a slight upward trend….

Die Tiergemeinschaft ist sehr artenreich und besteht aus Ottern, Füchsen, Wildschweinen, Dachsen, Wildkatzen und Iberischen Luchsen.
Among the great diversity of animal species that live in the park are otters, foxes, wild boars, badgers, wild cats and the Iberian lynx.

Ich hoffte bei, dass eine Gruppe von Dachsen, die ich im Dunkeln herumschnüffeln hören konnte, nicht blind über mich stolpern.
I was also listening to a group of badgers snuffle around in the dark, praying they wouldn't blindly stumble onto my face. I miss those badgers.

In den ersten Jahrzehnten nach der Entdeckung des Waschbären durch die Mitglieder der Expedition von Christoph Kolumbus, der als erster Mensch eine schriftliche Aufzeichnung über die Tierart verfasste, unterstellten Taxonomen eine Verwandtschaft zu vielen anderen Tierarten, unter anderem den Hunden, Katzen, Dachsen und vor allem den Bären.
Local and indigenous names=====Taxonomy==In the first decades after its discovery by the members of the expedition of Christopher Columbus, who was the first person to leave a written record about the species, taxonomists thought the raccoon was related to many different species, including dogs, cats, badgers and particularly bears.

Das in dieser Fülle vollendet zu sehen seit dem Hubertusburger Dachsen, siehe per 1763, ein wesentliches Mitverdienst Martin Elias' war.
That to see in this abundance completed was a substantial co-merit of Martin Elias since whose Hubertusburg badger, see per 1763.

Denn als der Vater in den 50ern die Lust an diesem Großprojekt zu verlieren begann und die Folge während des 7jährigen Krieges nur noch mit ganzen fünf Novitäten dahindümpelte, war es Martin Elias, der um 1763 mit dem Hubertusburger Dachsen als Blatt 74(Th. 316) das Vorhaben wieder unter Dampf setzte und von den letzten 27 Blättern denn in der Tat mit 21 den Löwenanteil auf die Platten übertrug.
For when in the 50s the father began to lose the interest in this large project and the set dozed during the Seven Years' War with just five novelties, it was Martin Elias who revived the project about 1763 with the Hubertusburg badger as sheet 74(Th. 316) and then in fact transferred with 21 of the final 27 sheets the lion's share into the plate.

Auf Basis dieser Daten, hat sich die Anzahl der Höhlen, die von Dachsen genutzt wurden in den Bauten, verändert, verglichen mit der Anzahl in der vergangenen Saison.
On the basis of the data the number of burrows used by badgers in the setts had changed compared to the number in the previous period.

Die Chancen stehen gut, dass Sie hier während Ihres Spaziergangs Rehen, Füchsen, Dachsen, seltenen Baummardern und einzigartigen Vogelarten begegnen.
It's very likely that you will come across roe deer, foxes, badgers, rare pine martins and unique birds during your walk.

Die willkommene Gebietserweiterung im Norden mit der Burg und den Gemeinden Uhwiesen und Dachsen festigen die Zürcher mit großen baulichen Veränderungen(u.a. Ringmauer, Torturm mit Zugbrücke) für ihren Obervogt.
The welcome expansion of territory in the north with the castle and the municipalities of Uhweisen and Dachsen is solidified by Zurich with major structural changes(including the ring wall, gate tower with drawbridge) for their governor.

Artenreich ist auch seine Fauna: neben Gämsen, Rotwild, Rehen, Steinböcken, Füchsen, Dachsen und Mardern gibt es hier auch seltenere Arten wie Adler, Birkhühner, Auerhähne und Bären.
Alongside chamois, roe and other species of deer, ibex, foxes, badgers and martens, live rarer species such as eagles, bears, black grouse and capercaillie.

Fi video Der finnischen Ulos lountoo Programmserie gelang es, einige hervorragende Bilder von Dachsen bei Kuniukaansaare in der Nähe von Helsinki aufzuzeichnen, wo im letzten Jahr eine Pfadkamera Dachse während eines ganzen Jahres aufnahm.
Fi video The Finnish Ulos lountoo programme series managed to record some excellent images of badgers at Kuniukaansaare close to Helsinki where last year a trail camera recorded the badgers during a whole year.

Brit Als Zuhause für junge Marderhunde erleben wir jetzt auch die Holzstapel mit Bruchholz zum Zerschnitzeln Tarmo Mikussaar Zusätzlich zu den Dachsen leben manchmal auch Füchse und Marderhunde in Dachsbauten doch mit den Änderungen zum Gebrauch des Holzes hat sich ihre Wahl von Lebensräumen in den letzten Jahren erweitert.
As home for young raccoon dogs we now also see the stacks of wood for chipping. Tarmo Mikussaar. In addition to the badgers, sometimes also foxes and raccoon dogs live in badger setts but with the changes in the use of wood their choice of places for living has widened in recent years.