What is the translation of " DAMPFVENTIL " in English?

• steam valve
• steam vent

Examples of using Dampfventil in German and their translations into English

Da ist ein Dampfventil.
There is a steam vent.

Dampfventil für Kaffeemaschine z.B.
Valve component for coffee machine e. g.

Milchschäumer auf das Dampfventil aufsetzen.
Attach the milk frother to the steam valve.

Das Dampfventil weist eine variable Ausströmsteuerung auf.
The steam valve has a variable flow control.

Gießen Sie das heiße Wasser durch das Dampfventil aus.
Pour out the hot water through the steam vent.

Reinigen Sie das Dampfventil nach jedem Gebrauch.
The valve needs to be cleaned after each use.

Multikocher(mit abnehmbarem Schutzschirm und Dampfventil)- 1 St.
Multicooker(with removable protection screen and steam valve)- 1 pc.

Schalter für Dampfventil G2 Schalter für Saugmotor.
Switch for steam valve G2 Switch for vacuum motor.

Darauf achten, dass die rote Markierung am Dampfventil verdeckt ist.
Check that the red mark on the steam valve is covered.

F leuchtet Das Dampfventil muss geöff net bzw. geschlossen werden.
F lights up The steam valve needs to be opened or closed.

Druckluft und andere ungiftige, nicht brennbare Gase Dampfventil.
Compressed air and other non-toxic non-inflammable gases Steam valve.

Das Dampfventil arretiert nur in der vollständig geöffneten Position.
The steam valve will lock in the fully on position only.

DeLonghi Kaffeemaschine/ Kaffeeautomate Mikroschalter für Dampfventil.
DeLonghi coffee mashine/ coffee mashinee micro switch for steam valve.

Passiert, wenn sich das Dampfventil öffnet und ist absolut ungefährlich.
This happens when the steam valve opens and is perfectly harmless.

Trocknen Sie den Behälter(4), den Schutzschirm(7) und das Dampfventil(6) sorgfältig, bevor Sie.
Dry the bowl(4), protection screen(7) and steam valve(6) carefully before installing them to their.

Decken Sie das Dampfventil und den Deckel nicht ab, während der Reiskocher in Betrieb ist.
Do not cover the steam vent and the lid while the rice cooker is operating.

Stellen Sie den Schutzschirm(7) und das Dampfventil(6) zurück auf.
Install the protection screen(7) and the steam valve(6) back in their places.

Nehmen Sie das Dampfventil(6) ab, dann nehmen Sie den Schutzschirm(7) ab, indem Sie die.
Remove the steam valve(6) and then the protection screen(7) by pressing the clamps 8.

Man muss Topf/Backform, Innenaluminiumdeckel und das abnehmbare Dampfventil nach jeder Verwendung reinigen.
Cooking bowl, inner lid and removable steam valve need to be cleaned after each use.

Das Dampfventil kann aus der inneren oder äußeren Seite des Deckels(je nach Ausführung) entnommen werden.
The steam valve can be taken off from the inner or outer side of the lid depending on the model.

Entfernen Sie vorsichtig das Dampfventil, ziehen Sie den Deckel vorsich.
Carefully remove the steam valve by gently pulling it up and towards.

Das Dampfventil vom Deckel muss man abnehmen, seine Abwesenheit wird zulassen, bolschemu der Zahl des Wassers zu verdampfen.
The steam valve needs to be removed from a cover, its absence will allow to evaporate to a bigger amount of water.

Bei der Querbedampfung wird zuerst auf einer Seite das Dampfventil und auf der anderen Seite das Abwasserventil geöffnet.
Firstly the steam valve on the one side and the effluent valve on the other side are opened.

Drehen Sie das Dampfventil vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn, um es von der Innenseite des Deckels zu entfernen.
Gently turn the steam valve counterclockwise in order to remove it from the inner side of the lid.

Halten Sie den Sterilisationsbeutel mit sicherem Abstand vom Körper, und lassen Sie den heißen Dampf durch das Dampfventil entweichen.
Hold the sterilising bag at a safe distance from yourself and allow hot steam to escape through the steam vent.

Entfernen Sie vorsichtig das Dampfventil durch Ziehen seinen Deckel nach oben und auf sich.
Carefully remove the cover of the steam valve by gently pulling it up and towards.

Milchschäumer auf das Dampfventil aufsetzen. Darauf achten, dass die rote Markierung am Dampfventil verdeckt ist.
Attach the milk frother to the steam valve. Check that the red mark on the steam valve is covered.

Wenn die gewünschte Schaummenge erreicht ist, schließen Sie das Dampfventil und stellen Sie den Schalter(3) wieder nach oben für Espresso, Abb. 17.
Once you have produced the amount of froth desired, close the steam valve and return the switch(3) to the coffee position(up) Fig. 17.

Es ist einfach zu verstehen, dass dann, wenn das Dampfventil geöffnet wird, um einen Lastwechsel zu erreichen, der kleinere Wärmetauscher mit dem geringeren internen Volumen schneller anspricht als der gößere.
It's easy to reason that when the steam valve is opened to accommodate a load change, the smaller heat exchanger with the lower internal volume will respond faster than the large one.

Entfernen Sie vorsichtig das Dampfventil, ziehen Sie den Deckel vorsichtig nach unten zu sich hin.
Carefully remove the steam valve by gently pulling it up and towards yourself by the cover.