What is the translation of " DANIEL HARDING " in English?

• daniel harding

Examples of using Daniel harding in German and their translations into English

Konzert für die Republik mit Daniel Harding.
Concert for the Republic with Daniel Harding.

Daniel Harding dirigiert Mahlers Erste Symphonie.
Daniel Harding conducts Mahler's First Symphony.

Für ihn sprang dankenswerterweise Daniel Harding ein.
Fortunately, Daniel Harding agreed to stand in for him.

Daniel Harding wird unser Gastdirigent im Jahr 2020 sein.
Daniel Harding will be our Guest Conductor in 2020.

Nach der Pause dirigiert Daniel Harding den Boulez-Klassiker Mémoriale.
After the interval, Daniel Harding conducts the Boulez classic Mémoriale.

Daniel Harding wird der neue“Directeur musical”.
Daniel Harding is named as the orchestra's new“Directeur musical”.

In den Konzerten der Berliner Philharmoniker gab Wiebke Lehmkuhl Mitte Dezember 2013 ihr Debüt: Daniel Harding dirigierte Robert Schumanns Szenen aus Goethes Faust.
Wiebke Lehmkuhl made her debut in concerts of the Berliner Philharmoniker in December 2013 in Schumann's Faust Scenes, conducted by Daniel Harding.

In den Konzerten der Berliner Philharmoniker gab Franz-Josef Selig Mitte Dezember 2013 in Robert Schumanns Szenen aus Goethes Faust sein Debüt Dirigent: Daniel Harding.
The bass made his debut in Berliner Philharmoniker concerts in December 2013 in Robert Schumann's Scenes from Goethe's Faust, conducted by Daniel Harding.

Dort arbeitete er zusammen mit Dirigenten wie Jukka Pekka Saraste, Esa-Pekka Salonen, Kurt Masur, Daniel Harding, Howard Griffiths, Simon Halsey und Kent Nagano.
From 2010 to 2013 he was the chorus master of the WDR Rundfunkchor where he worked with conductors such as Jukka Pekka Saraste, Esa-Pekka Salonen, Kurt Masur, Daniel Harding, Howard Griffiths, Simon Halsey and Kent Nagano.

Im Dezember 2011 hatte der französische Geiger Renaud Capuçon mit unserem Orchester die Violinkonzerte von Johannes Brahms und Alban Berg aufgenommen Dirigent: Daniel Harding.
In December 2011 the French violinist, Renaud Capuçon, recorded with our orchestra the Violin Concertos of Johannes Brahms and Alban Berg under the baton of Daniel Harding.

Auch in puncto Dirigenten sorgt die Wiener Staatsoper für Aufsehen mit prominenten Gästen wie Daniel Harding, der Debussys Pelléas et Mélisande in einer sehr schönen Besetzung(Christiane Karg, Bernard Richter und Simon Keenlyside) dirigiert.
As for the conductors, the Wiener Staatsoper knows how to create the event by inviting major figures like Daniel Harding who conducts Pelléas et Mélisande by Debussy with a very nice distribution Christiane Karg, Bernard Richter and Simon Keenlyside.

Bei aller Beklemmung, die man dabei empfinden mag: Mahlers Sechste ist ein grossartiges Bekenntniswerk, zumal wenn es von den Wiener Philharmonikern und einem glühenden Mahlerianer wie Daniel Harding musiziert wird.
In spite of all the anxiety we might sense in it, Mahler's Sixth Symphony is a marvelous confessional work- especially when performed by the Vienna Philharmonic and by a Mahlerian as fiery as Daniel Harding.

Nach der Pause wird Daniel Harding den Boulez-Klassiker Mémoriale(… explosante-fixe… Originel) für (Midi)Flöte, Ensemble und Live-Elektronik dirigieren, in dem der prismatisch in verschiedenste Instrumentalfarben aufgebrochene Klangraum am Ende in die Stille mündet.
After the interval, Daniel Harding will conduct the Boulez classic Mémoriale(… explosante-fixe… Originel) for flute and eight instruments, in which the soundscape broken like a prism into the most varied instrumental colours leads to silence at the end.

Wenige Tage später kehrt das Residenzorchester der Philharmonie, das Orchestre de Paris unter der Leitung des neuen Chefdirigenten Daniel Harding mit Schumanns“Szenen aus Goethes Faust” zurück.
Just days later, the orchestra in residence of the Philharmonie, the Orchestre de Paris returns under the baton of new Chief Conductor, Daniel Harding, with Schumann's“Scenes from Goethe's Faust”.

Daniel Harding arbeitet mit vielen renommierten Orchestern der Alten und der Neuen Welt zusammen- genannt seien nur die Wiener Philharmoniker, das Königliche Concertgebouworchester, das Gewandhausorchester Leipzig und die Staatskapelle Dresden, das Philadelphia Orchestra, das Los Angeles Philharmonic und das Chicago Symphony Orchestra.
Daniel Harding has worked with many renowned orchestras in the Old and New World- these include the Vienna Philharmonic, the Royal Concertgebouw Orchestra, the Gewandhaus Orchestra Leipzig and the Staatskapelle Dresden, the Philadelphia Orchestra, Los Angeles Philharmonic and the Chicago Symphony Orchestra.

Als begehrte Konzertsängerin arbeitete Lucy Crowe mit führenden Orchestern und mit Dirigenten wie Gustavo Dudamel, Mark Elder, Sir John Eliot Gardiner, Emmanuelle Haïm, Daniel Harding, Antonio Pappano, Esa-Pekka Salonen und Yannick Nézet-Séguin zusammen.
As a much sought-after concert singer, Lucy Crowe has worked with leading orchestras and conductors such as Gustavo Dudamel, Mark Elder, Sir John Eliot Gardiner, Emmanuelle Haïm, Daniel Harding, Antonio Pappano, Esa-Pekka Salonen and Yannick Nézet-Séguin.

Die Zusammenarbeit mit Dirigenten wie Simon Rattle, Daniel Harding, Herbert Blomstedt, Bernard Haitink, Christian Thielemann, Kirill Petrenko, Nikolaus Harnoncourt, Pierre Boulez, Daniel Barenboim, Andris Nelsons, Kent Nagano und Mariss Jansons führte und führt ihn in die bedeutenden Konzertsäle der Welt.
Christian Gerhaher has performed and performs together with conductors such as Simon Rattle, Daniel Harding, Herbert Blomstedt, Bernard Haitink, Christian Thielemann, Kirill Petrenko, Nikolaus Harnoncourt, Pierre Boulez, Daniel Barenboim, Andris Nelsons, Kent Nagano und Mariss Jansons in the world's major concert halls.

Zu den Höhepunkten der Saison 2017/18 gehören Debüts beim MDR Sinfonieorchester unter Kristjan Järvi, beim Orchestre National de France unter Semyon Bychkov, bei der Tapiola Sinfonietta unter Mario Venzago und beim Swedish Radio Symphony Orchestra unter Daniel Harding.
Highlights of the 2017/18 season include debuts with the MDR Symphony Orchestra under Kristjan Järvi, Orchestre National de France under Semyon Bychkov, Tapiola Sinfonietta under Mario Venzago and Swedish Radio Symphony Orchestra under Daniel Harding.

Darüber hinaus war sie mit dem Budapest Festival Orchestra unter Iva? n Fischer in Mozarts Zauberflöte auf Tournee(u.a in Budapest, Amsterdam, London und Berlin), und konzertierte erstmalig unter Daniel Harding mit dem London Symphony Orchestra mit Schumanns Faustszenen in der Barbican Hall in London.
In addition, she has toured with the Budapest Festival Orchestra under Iván Fischer in Mozart's Magic Flute to cities including Budapest, Amsterdam, London and Berlin, and performed for the first time under Daniel Harding with the London Symphony Orchestra, singing Schumann's Scenes from Goethe's Faust in London's Barbican Hall.

Vergangene Aufnahmen sind ein Album mit Konzerten und Sonaten von Bach, Prokofievs Violinkonzert Nr. 2 mit dem London Philharmonic Orchestra und Jurowski, die Beethoven and Britten Konzerte mit Paavo Järvi, Mendelssohn und Bruch mit Riccardo Chailly sowie Tschaikowski mit Daniel Harding.
Past recordings include an album of concertos and sonatas by Bach, Prokofiev's Violin Concerto No.2 with the London Philharmonic Orchestra and Jurowski, the Beethoven and Britten Concertos with Paavo Järvi, Mendelssohn and Bruch with Riccardo Chailly, and Tchaikovsky with Daniel Harding.

Als regelmäßig auftretende Solistin bei wichtigen internationalen Konzertereignissen arbeitete sie mit renommierten Dirigenten wie Daniel Barenboim, Ivor Bolton, Daniele Gatti, Daniel Harding, Manfred Honeck, Marek Janowski, Paavo Järvi, Zubin Mehta, Donald Runnicles, JeffreyTate, Christian Thielemann und Franz Welser-Möst.
A frequent soloist at important concert venues worldwide, Ms. Reiss sang with distinguished conductors such as: Daniel Barenboim, Ivor Bolton, Daniele Gatti, Daniel Harding, Manfred Honeck, Marek Janowski, Paavo Järvi, James Levine, Zubin Mehta, Donald Runnicles, Jeffrey Tate, Christian Thielemann and Franz Welser-Möst.

Nach der mit Auszeichnung abgelegten Matura am Bundesgymnasiums Mödling wechselte er zu Igor Ozim an die Universität Mozarteum Salzburg, setzte seine Ausbildung bei Boris Kuschnir an der Kunstuniversität Graz fort und ergänzte sie durch ein Dirigierstudium bei Mark Stringer und Meisterkurse bei Erich Höbarth, Ferenc Rados, Daniel Barenboim und Daniel Harding.
Continuing his education at the University of the Arts in Graz, he studied with Boris Kuschnir and augmented this by studying conducting with Mark Stringer and participating in master classes with Erich Höbarth, Ferenc Rados, Daniel Barenboim and Daniel Harding.

Und die werden ohne Zweifel aufgeboten, wenn der als junger Mann von Sir Simon Rattle und Claudio Abbado geförderte, mittlerweile auf allen Konzertpodien rund um den Globus gefeierte Daniel Harding Berliozʼ singuläre Komposition mit den Berliner Philharmonikern, dem Rundfunkchor Berlin und renommierten Vokalsolisten im Rahmen des Musikfests Berlin zum Leben erweckt.
And these will without a doubt be mustered when Daniel Harding, who was promoted as a young man by Sir Simon Rattle and Claudio Abbado and is now acclaimed on all concert stages around the world, brings Berliozʼs unique composition to life at the Musikfest Berlin with the Berliner Philharmoniker, the Rundfunkchor Berlin and renowned vocal soloists.

Daniel Harding, der seine Karriere als Assistent von Sir Simon Rattle beim City of Birmingham Symphony Orchestra begann, bevor er Claudio Abbado bei den Berliner Philharmonikern assistierte, hat Antonín Dvořáks leidenschaftliche Konzertouvertüre Othello an den Anfang dieser philharmonischen Konzerte gestellt- ein idealer»Opener«, dem mit Magnus Lindbergs neuem Violinkonzert eine spannende Premiere folgt.
Daniel Harding, who began his career as Sir Simon Rattle's assistant with the City of Birmingham Symphony Orchestra before assisting Claudio Abbado with the Berliner Philharmoniker, has placed Antonín Dvořák's passionate Concert Overture Othello at the beginning of these Philharmoniker concerts- an ideal"opener", followed by an exciting premiere of Magnus Lindberg's new violin concerto.

Vitellia( La clemenza di Tito), Pamina( Die Zauberflöte) und Nanetta( Falstaff) regelmäßiger Gast dieses renommierten Festivals, wo sie unter der Leitung von Dirigenten wie Claudio Abbado, Daniel Harding, Sir Charles Mackerras und Yannick Nézet-Séguin zu erleben war.
Since then she has appeared regularly at this prestigious festival in roles such as Ilia(Idomeneo) Servilia and Vitellia(La c lemenza di Tito), Pamina( Die Zauberflöte) and Nanetta(Falstaff) under the baton of conductors such as Claudio Abbado, Daniel Harding, Sir Charles Mackerras and Yannick Nézet-Séguin.

Konzerte mit dem London Philharmonic Orchestra, dem Gulbenkian-Orchester Lissabon, dem Niederländischen Philharmonischen Orchester, dem KBS Sinfonieorchester Seoul, dem Mozarteum Orchester, New Japan Philharmonic, dem Gewandhausorchester Leipzig, dem Deutschen Sinfonieorchester, der Sächsischen Staatskapelle Dresden unter Dirigenten wie Kurt Sanderling, Günther Herbig, Hartmut Haenchen, Dmitri Kitajenko, Hubert Soudant, Herbert Blomstedt, Andrej Boreyko und Daniel Harding.
Symphonic Highlights of recent years have included concerts withthe London Philharmonic Orchestra, the Gulbenkian Orchestra of Lisbon, the Netherlands Philharmonic Orchestra, the KBS Symphony Orchestra, the Mozarteum Orchestra, New Japan Philharmonic, the Gewandhaus Orchestra of Leipzig, the German Symphony Orchestra, the Staatskapelle Dresden under such conductors asKurt Sanderling, Gunther Herbig, Hartmut Haenchen, Dmitri Kitajenko, Hubert Soudant, Herbert Blomstedt, Andrey Boreyko andDaniel Harding.

Als Substitut konzertiert er mit dem Cleveland Orchestra, in der Staatsoper Wien, mit dem Mozarteum Orchester Salzburg unter Franz Welser Möst und arbeitet mit Dirigenten wie Cornelius Meister, Vladimir Fedosejew, Ingo Metzmacher, Daniel Harding, Kirill Petrenko, Dmiti Kitajenko und Tugan Sokhiev.
As a substitute he played in concerts with the Cleveland Orchestra, at the Vienna State Opera, with the Mozarteumorchester Salzburg under Franz Welser Möst and worked with conductors such as Cornelius Meister, Vladimir Fedoseyev, Ingo Metzmacher, Daniel Harding, Kirill Petrenko, Dmitri Kitayenko and Tugan Sokhiev.

Auf der Konzertbühne trat Anna Prohaska gemeinsam mit den Wiener und Berliner Philharmonikern auf, dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, London Symphony Orchestra, Los Angeles Philharmonic, Cleveland Orchestra sowie dem Boston Symphony Orchestra unter der Leitung von Dirigenten wie Sir Simon Rattle, Daniel Harding, Mariss Jansons, Yannick Nézet-Séguin, Franz Welser-Möst und Claudio Abbado.
Anna Prohaska has performed in concert with the Vienna Philharmonic, the Berliner Philharmoniker, the Bavarian Radio Symphony Orchestra, the London Symphony Orchestra, the Los Angeles Philharmonic, the Cleveland Orchestra and the Boston Symphony Orchestra under conductors such as Sir Simon Rattle, Daniel Harding, Mariss Jansons, Yannick Nézet-Séguin, Franz Welser-Möst and Claudio Abbado.

Seit über zwei Jahrzehnten singt er an den grossen Opernhäusern der Welt u.a zusammen mit so bedeutenden Gesangspartnerinnen wie Cecilia Bartoli, Anna Netrebko, Renée Fleming, Kiri te Kanawa, Edita Gruberova, Vesselina Kasarova und viele mehr und unter Dirigenten wie Lorin Maazel, Zubin Metha, Seiji Ozawa, Nikolaus Harnoncourt, Bernhard Haitink, Daniel Harding, Daniele Gatti, Antonio Pappano, und andere.
For over two decades he has been singing on the stages of the world's major opera houses, opposite such illustrious partners as Cecilia Bartoli, Anna Netrebko, Renée Fleming, Kiri Te Kanawa, Edita Gruberova, Vesselina Kasarova; and under the baton of Lorin Maazel, Zubin Mehta, Seiji Ozawa, Nikolaus Harnoncourt, Bernard Haitink, Daniel Harding, Daniele Gatti, Antonio Pappano amongst others.

Zu seinen persönlichen Höhepunkten zählen solistische Auftritte mit den Wiener Philharmonikern, dem London Symphony Orchestra, dem Pittsburgh Symphony Orchestra und dem Orchester des Mariinsky Theaters unter namhaften Dirigenten wie Herbert Blomstedt, Semyon Bychkov, Daniele Gatti, Adam Fischer, Valery Gergiev, Daniel Harding, Manfred Honeck, Mariss Jansons, Riccardo Muti, Andres Oroczo-Estrada.
Personal highlights were solo performances with the Vienna Philharmonic, the London Symphony, the Pittsburgh Symphony Orchestra, the Symphony Orchestra of the Mariinsky Theatre under renowned conductors like Herbert Blomstedt, Semyon Bychkov, Adam Fischer, Daniele Gatti, Valery Gergiev, Daniel Harding, Manfred Honeck, Mariss Jansons, Riccardo Muti, Andres Oroczo Estrada, Kiryll Petrenko and Michael Tilson Thomas.