What is the translation of " HARDING " in English?

• harding

Examples of using Harding in German and their translations into English

Ich habe Hardings Wagen gesehen.
I have just seen the Hardings' car.

Wir führen eine geheime Untersuchung von Harding durch.
We have been conducting a secret audit of Harding's operation.

Er sagt, Harding hört in Sachen Amt für Kriegsveteranen auf Sie.
He tells me you have harding's ear on this bureau of veterans affairs.

Er gehört den Friedensfanatikern, die Hardings Grundstück kauften.
It belongs to those peacenik freaks that took over the Harding place.

Harding gewann die folgenden Auseinandersetzungen, und der"Marion Daily Star" wurde zur auflagenstärksten Zeitung im Bezirk.
While Harding won the war of words and made the"Marion Daily Star" one of the most popular newspapers in the county.

Wenn der Zeitpunkt kommt, wird die Delegation aus New Jersey Harding unterstützen.
If that happens, I'm prepared to throw the Jersey delegation behind Harding.

Dad fährt Tante Ruby nach Harding County, und meine Mutter ist mitgefahren.
My dad had to take my Aunt Ruby to Hardin County and my mother decided to go along.

Harding hat nicht nur den Prototyp im Auftrag des Verteidigungsministeriums gebaut, sondern auch eine Kopie, die er unter der Hand an Waffenhändler verkauft.
Not only did Harding build the prototype contracted to the Defense Department, he built a copy to sell under the table to arms dealers.

Nancy Karrigans Trainerteam fordert, dass Tanja Harding vom Team zurücktritt.
Nancy Kerrigan's coaching staff is calling for Tonya Harding's withdrawal from the U.S. Olympic team.

Die Zimmer im Harding sind in warmen Farben gestaltet und mit einem TV, einem Haartrockner, einem eigenen Bad sowie Tee- und Kaffeezubehör ausgestattet.
The en suite rooms at the Harding are decorated in warm colours and feature TVs, hairdryers and tea/coffee-making facilities.

Wissen Sie, als ich 1 5 war, hat der Schuldirektor zu mir gesagt... ,Harding, du landest entweder im Knast oder du wirst Millionär.
You know, when I was 15, my headmaster said to me... he said, uh,"Harding, you will either go to prison or be a millionaire.

Die Gerade ist eine Utopie"(2006),„ Report on Probability"(2009),„ Strange Comfort(Afforded by the Profession)"(2010) und„ Winter Line" der schottischen Künstler Ross Birrell und David Harding 2014.
It's precisely a Utopia"(2006),"Report on Probability"(2009),"Strange Comfort(Afforded by the Profession)"(2010) and"Winter Line" by the Scottish artists, Ross Birrell and David Harding 2014.

Unter der Leitung von Jürg Kellenberger erfolgte dann der Verkauf an Hardinge, ein amerikanisches Unternehmen mit weltweit etwa 1500 Mitarbeitern.
Under the management of Jürg Kellenberger, the company was sold to Hardinge, an American company with around 1500 employees worldwide.

Dr. Harding stellte fest, dass das Gen stark auf Afrika begrenzt war, vermutlich, weil jede nderung in dem Protein die Verwundbarkeit durch das UV-Licht der Sonne erh hte und t dlich f r seinen Tr ger war.
Dr. Harding concluded that the gene was kept under tight constraint in Africa, presumably because any change in its protein increased vulnerability to the sun's ultraviolet light, and was fatal to its owner.

Die Camps werden an 75+ Standorten in den Vereinigten Staaten abgehalten- zu den Gastgebergolfplätzen im PGA Junio Golf Camp-Portfolio gehören der TPC Harding Park, Chambers Bay und Whistling Straits &mdash.
Camps are held at 75+ locations across the United States- with TPC Harding Park, Chambers Bay, and Whistling Straits- featured within the PGA Junior Golf Camp portfolio of host golf courses.

Auch in puncto Dirigenten sorgt die Wiener Staatsoper für Aufsehen mit prominenten Gästen wie Daniel Harding, der Debussys Pelléas et Mélisande in einer sehr schönen Besetzung(Christiane Karg, Bernard Richter und Simon Keenlyside) dirigiert.
As for the conductors, the Wiener Staatsoper knows how to create the event by inviting major figures like Daniel Harding who conducts Pelléas et Mélisande by Debussy with a very nice distribution Christiane Karg, Bernard Richter and Simon Keenlyside.

Zu den Höhepunkten der Saison 2017/18 gehören Debüts beim MDR Sinfonieorchester unter Kristjan Järvi, beim Orchestre National de France unter Semyon Bychkov, bei der Tapiola Sinfonietta unter Mario Venzago und beim Swedish Radio Symphony Orchestra unter Daniel Harding.
Highlights of the 2017/18 season include debuts with the MDR Symphony Orchestra under Kristjan Järvi, Orchestre National de France under Semyon Bychkov, Tapiola Sinfonietta under Mario Venzago and Swedish Radio Symphony Orchestra under Daniel Harding.

Er lässt sich stark inspirieren durch Werke der beiden Schweizer Künstlern Rolf Ziegler und Franz Gertsch, ebenso durch Werke eines Harding Meyer, dessen Portraits eine solche Intensität in Gesich ter- und Augen ausstrahlen.
He has been influenced and inspired by the Swiss artists Rolf Ziegler and Franz Gertsch, as well as the works of Harding Meyer, whose portraits strongly impressed him by the intensity of expression and excellent technic.

Tom Colicchio, Chris Cosentino, Rob Feenie, Anthony Giglio, Carla Hall, Craig Harding, Tim Love, Andrew Pern und Ming Tsai, um nur einige zu nennen, sind ebenfalls schon auf dem Festival aufgetreten und haben ihr faszinierendes gastronomisches Talent vor begeistertem Publikum unter Beweis gestellt.
Tom Colicchio, Chris Cosentino, Rob Feenie, Anthony Giglio, Carla Hall, Craig Harding, Tim Love, Andrew Pern and Ming Tsai, just to name a few, have also made appearances at the festival, demonstrating their amazing culinary talents to appreciative audiences.

Die angesprochene Nähe und Individualität sind nicht nur Ergebnis dieses kompositorischen Eingriffs, des Beschnitts, sondern auch Ergebnis des malerischen Prozesses, dem Harding Meyer nicht nur die Motive, sondern auch sich selbst unterwirft.
The abovementioned closeness and individuality are the result not only of this compositional intervention, of the cut, but also of the artistic process to which Harding Meyer submits not only the motifs but also himself.

Die Zusammenarbeit mit Dirigenten wie Simon Rattle, Daniel Harding, Herbert Blomstedt, Bernard Haitink, Christian Thielemann, Kirill Petrenko, Nikolaus Harnoncourt, Pierre Boulez, Daniel Barenboim, Andris Nelsons, Kent Nagano und Mariss Jansons führte und führt ihn in die bedeutenden Konzertsäle der Welt.
Christian Gerhaher has performed and performs together with conductors such as Simon Rattle, Daniel Harding, Herbert Blomstedt, Bernard Haitink, Christian Thielemann, Kirill Petrenko, Nikolaus Harnoncourt, Pierre Boulez, Daniel Barenboim, Andris Nelsons, Kent Nagano und Mariss Jansons in the world's major concert halls.

Als begehrte Konzertsängerin arbeitete Lucy Crowe mit führenden Orchestern und mit Dirigenten wie Gustavo Dudamel, Mark Elder, Sir John Eliot Gardiner, Emmanuelle Haïm, Daniel Harding, Antonio Pappano, Esa-Pekka Salonen und Yannick Nézet-Séguin zusammen.
As a much sought-after concert singer, Lucy Crowe has worked with leading orchestras and conductors such as Gustavo Dudamel, Mark Elder, Sir John Eliot Gardiner, Emmanuelle Haïm, Daniel Harding, Antonio Pappano, Esa-Pekka Salonen and Yannick Nézet-Séguin.

Daniel Harding, der seine Karriere als Assistent von Sir Simon Rattle beim City of Birmingham Symphony Orchestra begann, bevor er Claudio Abbado bei den Berliner Philharmonikern assistierte, hat Antonín Dvořáks leidenschaftliche Konzertouvertüre Othello an den Anfang dieser philharmonischen Konzerte gestellt- ein idealer»Opener«, dem mit Magnus Lindbergs neuem Violinkonzert eine spannende Premiere folgt.
Daniel Harding, who began his career as Sir Simon Rattle's assistant with the City of Birmingham Symphony Orchestra before assisting Claudio Abbado with the Berliner Philharmoniker, has placed Antonín Dvořák's passionate Concert Overture Othello at the beginning of these Philharmoniker concerts- an ideal"opener", followed by an exciting premiere of Magnus Lindberg's new violin concerto.

Vitellia( La clemenza di Tito), Pamina( Die Zauberflöte) und Nanetta( Falstaff) regelmäßiger Gast dieses renommierten Festivals, wo sie unter der Leitung von Dirigenten wie Claudio Abbado, Daniel Harding, Sir Charles Mackerras und Yannick Nézet-Séguin zu erleben war.
Since then she has appeared regularly at this prestigious festival in roles such as Ilia(Idomeneo) Servilia and Vitellia(La c lemenza di Tito), Pamina( Die Zauberflöte) and Nanetta(Falstaff) under the baton of conductors such as Claudio Abbado, Daniel Harding, Sir Charles Mackerras and Yannick Nézet-Séguin.

Der Film basiert einerseits auf Daniel Domscheit-Berg's Buch„Inside WikiLeaks: My Time with Julian Assange and the World's Most Dangerous Website" sowie andererseits dem Buch„ WikiLeaks: Inside Julian Assange's War on Secrecy" der beiden britischen Journalisten David Leigh und Like Harding.
The film is partly based on Daniel Domscheit-Berg's book"Inside WikiLeaks: My Time with Julian Assange at the World's Most Dangerous Website" and on the other site on the book"WikiLeaks: Inside Julian Assange's War on Secrecy" by the two British journalists David Leigh and Luke Harding.

Als regelmäßig auftretende Solistin bei wichtigen internationalen Konzertereignissen arbeitete sie mit renommierten Dirigenten wie Daniel Barenboim, Ivor Bolton, Daniele Gatti, Daniel Harding, Manfred Honeck, Marek Janowski, Paavo Järvi, Zubin Mehta, Donald Runnicles, JeffreyTate, Christian Thielemann und Franz Welser-Möst.
A frequent soloist at important concert venues worldwide, Ms. Reiss sang with distinguished conductors such as: Daniel Barenboim, Ivor Bolton, Daniele Gatti, Daniel Harding, Manfred Honeck, Marek Janowski, Paavo Järvi, James Levine, Zubin Mehta, Donald Runnicles, Jeffrey Tate, Christian Thielemann and Franz Welser-Möst.

Nach der mit Auszeichnung abgelegten Matura am Bundesgymnasiums Mödling wechselte er zu Igor Ozim an die Universität Mozarteum Salzburg, setzte seine Ausbildung bei Boris Kuschnir an der Kunstuniversität Graz fort und ergänzte sie durch ein Dirigierstudium bei Mark Stringer und Meisterkurse bei Erich Höbarth, Ferenc Rados, Daniel Barenboim und Daniel Harding.
Continuing his education at the University of the Arts in Graz, he studied with Boris Kuschnir and augmented this by studying conducting with Mark Stringer and participating in master classes with Erich Höbarth, Ferenc Rados, Daniel Barenboim and Daniel Harding.

Als Substitut konzertiert er mit dem Cleveland Orchestra, in der Staatsoper Wien, mit dem Mozarteum Orchester Salzburg unter Franz Welser Möst und arbeitet mit Dirigenten wie Cornelius Meister, Vladimir Fedosejew, Ingo Metzmacher, Daniel Harding, Kirill Petrenko, Dmiti Kitajenko und Tugan Sokhiev.
As a substitute he played in concerts with the Cleveland Orchestra, at the Vienna State Opera, with the Mozarteumorchester Salzburg under Franz Welser Möst and worked with conductors such as Cornelius Meister, Vladimir Fedoseyev, Ingo Metzmacher, Daniel Harding, Kirill Petrenko, Dmitri Kitayenko and Tugan Sokhiev.

Auf der Konzertbühne trat Anna Prohaska gemeinsam mit den Wiener und Berliner Philharmonikern auf, dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, London Symphony Orchestra, Los Angeles Philharmonic, Cleveland Orchestra sowie dem Boston Symphony Orchestra unter der Leitung von Dirigenten wie Sir Simon Rattle, Daniel Harding, Mariss Jansons, Yannick Nézet-Séguin, Franz Welser-Möst und Claudio Abbado.
Anna Prohaska has performed in concert with the Vienna Philharmonic, the Berliner Philharmoniker, the Bavarian Radio Symphony Orchestra, the London Symphony Orchestra, the Los Angeles Philharmonic, the Cleveland Orchestra and the Boston Symphony Orchestra under conductors such as Sir Simon Rattle, Daniel Harding, Mariss Jansons, Yannick Nézet-Séguin, Franz Welser-Möst and Claudio Abbado.

Zu seinen persönlichen Höhepunkten zählen solistische Auftritte mit den Wiener Philharmonikern, dem London Symphony Orchestra, dem Pittsburgh Symphony Orchestra und dem Orchester des Mariinsky Theaters unter namhaften Dirigenten wie Herbert Blomstedt, Semyon Bychkov, Daniele Gatti, Adam Fischer, Valery Gergiev, Daniel Harding, Manfred Honeck, Mariss Jansons, Riccardo Muti, Andres Oroczo-Estrada.
Personal highlights were solo performances with the Vienna Philharmonic, the London Symphony, the Pittsburgh Symphony Orchestra, the Symphony Orchestra of the Mariinsky Theatre under renowned conductors like Herbert Blomstedt, Semyon Bychkov, Adam Fischer, Daniele Gatti, Valery Gergiev, Daniel Harding, Manfred Honeck, Mariss Jansons, Riccardo Muti, Andres Oroczo Estrada, Kiryll Petrenko and Michael Tilson Thomas.